Seite / Page 5 of 12
T co ERGOCRIMP Matrize
411-18258 Rev A
Tyco ERGOCRIMP Die
411-18258 Rev A
5. Drücken Sie die Zangengriffe langsam zusam-
men, so daß die Matrizen aneinandergefügt und
ausgerichtet werden. Drücken Sie die Zangen-
griffe bis zum fünften (5.) 'Klick' zusammen und
ziehen Sie dann die beiden Matrizen-Be-
festigungsschrauben fest.
6. Befestigen Sie die Positioniereinheit auf der fest-
stehenden Crimpbacke mit der entsprechenden
Sechskantmutter (DIN 985).
7. Befestigen Sie die drehbare Kontaktabstützung
auf der beweglichen Crimpbacke , indem Sie die
Innensechskantschraube der Kontaktabstützung
festziehen.
8. Prüfen Sie die Crimphöhe und die korrekte Ein-
stellung der Kontaktstütze. Justieren Sie, wenn
nötig wie beschrieben unter Kap. 6.
Matrizen - Ausbau
Für den Ausbau des Matrizensatzes schließen
Sie die Zange bis der Ratschenmechanismus
auslöst und die Zangengriffe (ganz) öffnen. Lösen
und entfernen Sie die Sechskantmutter und die
beiden Matrizen-Befestigungsschrauben und
schieben Sie die Matrizen aus den Crimpbacken.
4 Crimpverfahren
INWEIS
Die Crimp-Handzange bietet eine Einstell-
möglichkeit der Crimphöhe. Die Crimphöhe
muß zu Anfang, wie nachfolgend spezifiziert
(Tabelle) und beschrieben, überprüft werden,
bevor gewünschte Kontakte und Leitungs-
größen verarbeitet werden.
Wählen Sie eine Leitung mit spezifizierter Größe und
Isolationsdurchmesser (Bild 1). Entfernen Sie die
Isolation um die angegebene Länge ohne die Draht-
litzen zu verbiegen oder zu beschädigen. Wählen Sie
einen passenden Kontakt, und bestimmen Sie die
korrekte Kontaktaufnahme entsprechend der Markie-
rungen (Leitungsgröße) auf der Zange. Verfahren Sie
nun wie folgt:
1. Halten Sie die Crimpzange so, daß die Rückseite
der Zange (Leitungsseite) zu Ihnen zeigt. Drücken
Sie die Zangengriffe zusammen und lassen Sie
die Zange vollständig öffnen.
2. Positionieren Sie die Kontaktabstützung entspre-
chend dem zu crimpenden Kontakt.
5. Slowly close the tool handles, allowing the dies to
mate and/or align. Continue closing the tool
handles until the rachet makes the fifth "click,"
then tighten oth die retention screws until snug.
6. Install the locator assem ly on the stationary jaw
and tighten the hex nut (DIN 985).
7. Install the contact guide on the mova le jaw, y
you the socket head screw of the contact support
tighten.
8. Check the crimp height and correct adjustment of
the contact support. If necessary, adjust it as
descri ed in Chap. 6.
Die - remov l
To remove the die assem ly, close the tool
handles until the ratchet releases, and allow the
handles to open fully. Loosen and remove the die
retention screws and slide the dies out of the tool
jaws.
4 Crimping procedure
NOTE
This tool is provided with a crimp adjustment
feature. Initially, the crimp height should e
verified as specified in Illustration 4. Refer to
Section 5, CRIMP HEIGHT INSPECTION,
and Section 6, CRIMP HEIGHT ADJUST-
MENT, to verify crimp height efore using the
tool to crimp desired contacts and wire sizes.
Refer to the ta le in Illustration 1 and select wire of the
specified size and insulation diameter. Strip the wire
to the length indicated in Illustration 1, taking care not
to end or to damage the wire strands. Choose a
fitting contact and identify the appropriate crimp
section according to the wire size marking on the tool.
Refer to Illustration 2 and proceed as follows:
1. Hold the tool so that the ack (wire side) is facing
you. Squeeze tool handles together and allow
them to open fully.
2. Position the contact support according to the
contact which can e crimped.
