U-Line H-4381 User manual

PAGE 1 OF 6 0714 IH-4381
πH-4381
SHOE RACK
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS NEEDED
PARTS
Phillips Screwdriver Needle Nose Pliers
A-Frame x 2
Shoe Racks x 12
Large Screw x 2 Small Screw x 16
Crossbar x 4
Top Crossbar x 1
Caster x 2 Caster w/ Brake x 2
Sign Holder x 1
ASSEMBLY
1. Connect the top crossbar to one A-frame using a
large screw, ensuring the center hole of the top
crossbar is facing upward. (See Figure 1)
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0714 IH-4381
ASSEMBLY CONTINUED
2. Connect remaining crossbars to the same A-frame
by sliding ends over the knobs on the A-frame,
making sure the holes match up. (See Figure 2)
3. Secure each crossbar with a small screw on both
sides.
NOTE: It may be helpful to lay the first A-frame
on the ground and attach all of the crossbars
vertically, in order to more easily attach the
second A-frame.
4. Connect second A-frame to the top crossbar and all
other crossbars using the same methods as steps 1-3.
(See Figure 3)
5. Insert casters into pre-drilled holes on the bottom of
the A-frame. The two casters with brakes should be
placed on the same side of the unit, one on each
A-frame. (See Figure 4)
NOTE: It may be helpful to use a needle nose
pliers to screw the caster stem into the A-frame.
6. Insert the shoe racks by sliding one protruding end
into the slot in the inside of the A-frame, then repeat
with the other end. (See Figure 5)
7. Repeat for all remaining shoe racks.
8. To install the sign holder, place the pointed end into
the center hole on the top crossbar. To change the
direction it faces, remove, rotate 90 degrees and
reinsert the sign. (See Figure 6)
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5 Figure 6
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com

PAGE 3 OF 6 0714 IH-4381
πH-4381
RACK PARA
ZAPATOS
800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE
1. Conecte el travesaño superior a un panel
en A utilizando uno de los tornillos grandes,
asegurándose de que el orificio central del
travesaño superior dé hacia arriba. (Vea Diagrama 1)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARTES
Desarmador Phillips Pinzas de Punta Fina
2 Paneles en A
12 Racks para Zapatos
2 Tornillos Grandes 16 Tornillos Pequeños
4 Travesaños
1 Travesaño Superior
2 Ruedas 2 Ruedas c/ Freno
1 Portaletreros
Diagrama 1

PAGE 4 OF 6 0714 IH-4381
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
2. Conecte los travesaños restantes al mismo panel
en A deslizando los extremos sobre las perillas en
el panel en A, asegurándose de que coincidan los
orificios. (Vea Diagrama 2)
3. Asegure cada travesaño con un tornillo pequeño
en cada lado.
NOTA: Puede ser útil tender sobre el suelo
el primer panel en A y acoplar todos los
travesaños verticalmente, para acoplar el
segundo panel en A con mayor facilidad.
4. Conecte el segundo panel en A al travesaño
superior y los otros travesaños usando los mismos
métodos que en los pasos 1-3. (Vea Diagrama 3)
5. Inserte las ruedas en los orificios preperforados en
la parte inferior del panel en A. Las dos ruedas con
freno deben colocarse en el mismo lado de la
unidad, una en cada panel en A. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Puede ser útil usar pinzas de punta fina
para atornillar el vástago de la rueda al panel
en A.
6. Inserte los racks para zapatos deslizando un
extremo sobresaliente en la ranura en el interior
del panel en A. Después repita con el otro extremo.
(Vea Diagrama 5)
7. Repita para todos los otros racks para zapatos.
8. Para instalar el portaletreros, coloque el extremo
con punta en el orificio central del travesaño
superior. Para cambiar la dirección hacia el cual
apunta, remueva el letrero, gírelo 90 grados y
reinsértelo. (Vea Diagrama 6)
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5 Diagrama 6
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
800-295-5510
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0714 IH-4381
πH-4381
SUPPORT POUR
SOULIERS
1-800-295-5510
uline.ca
PIÈCES
MONTAGE
1. Raccordez la barre transversale supérieure à un
cadre en A à l'aide d'une longue vis tout en vous
assurant que le trou central de la barre transversale
supérieure est orienté vers le haut. (Voir Figure1)
Figure 1
OUTILS REQUIS
Tournevis Phillips Pince à bec effilé
Cadre en Ax2
Support pour
souliersx12
Longue visx2 Courte visx16
Barre transversalex4
Barre transversale supérieurex1
Roulettex2 Roulette avec freinx2
Porte-affichex1

PAGE 6 OF 6 0714 IH-4381
MONTAGE SUITE
2. Raccordez les barres transversales restantes au
même cadre en A en glissant les extrémités sur les
languettes du cadre en A et en veillant à ce que les
trous soient bien alignés. (Voir Figure2)
3. Fixez chaque barre transversale avec une courte vis
de chaque côté.
REMARQUE: Il peut être utile de déposer
le premier cadre en A sur le plancher et
d'y installer toutes les barres transversales
en position verticale, facilitant ainsi le
raccordement du second cadre en A.
4. Raccordez le second cadre en A à la barre
transversale supérieure et aux autres barres
transversales de la même façon qu'aux étapes 1 à 3.
(Voir Figure3)
5. Insérez les roulettes dans les trous percés d'avance
du dessous du cadre en A. Installez les deux
roulettes avec frein du même côté de l'unité, une sur
chaque cadre en A. (Voir Figure4)
REMARQUE: Il peut être utile d'utiliser une
pince à bec effilé pour visser la tige de
roulette dans le cadre en A.
6. Insérez les supports pour souliers en glissant une
extrémité en saillie dans la fente à l'intérieur du
cadre en A, puis répétez la procédure pour l'autre
extrémité. (Voir Figure5)
7. Répétez la procédure pour tous les supports pour
souliers restants.
8. Pour installer le porte-affiche, insérez l'extrémité
pointue dans le trou central du dessus de la
barre transversale supérieure. Pour changer son
orientation, tournez-le sur 90 degrés et réinsérez
l'affiche. (Voir Figure6)
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5 Figure 6
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.ca