U-Line H-6267 User manual

PAGE 1 OF 6 0922 IH-6267
1-800-295-5510
uline.com
H-6267, H-6268, H-6269
H-6270, H-8183
CAFE TABLE
TOOLS NEEDED
Phillips
Screwdriver
Drill
(Optional)
PARTS
ASSEMBLY
Allen Wrench
(Included)
Two Person Assembly
Recommended
NOTE: Use Allen wrench to tighten bolts (A). Use
Phillips screwdriver to tighten screws (B).
NOTE: Assemble on a smooth, non-marring
surface to avoid scratching.
• Check that all parts are included.
• Instructions are identical for tables with
square tops and tables with round tops.
1. Align tabletop mounting plate (D) with holes on
column (E). Use three M8 x 1⁄" bolts (A) to secure.
(See Figure 1)
NOTE: Both ends of column (E) are identical.
Attach tabletop mounting plate (D) to either
end of column.
M8 x 1⁄" Bolt x 6
#5 x 1" Screw x 8
Tabletop Mounting Plate x 1
Square Tabletop x 1
(For H-6269 and H-6270)
Round Tabletop x 1
(For H-6267, H-6268 and H-8183) Column x 1
Base x 1
AD
E
A
F
B
D
E
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Figure 1

PAGE 2 OF 6 0922 IH-6267
2. Align base (F) with holes on open end of column (E).
Use three M8 x 1⁄" bolts (A) to secure. (See Figure 2)
3. Place tabletop (G) upside down. With second
person, align tabletop mounting plate (D) from
assembled base with holes in tabletop. With second
person holding assembled base in place, use
eight #5 x 1" screws (B) to secure mounting plate to
tabletop. (See Figure 3)
4. With second person, set table upright. Adjust
leveling feet to compensate for uneven floors.
Completed Assembly
ASSEMBLY CONTINUED
Note the position of the base.
1
-800-295-551
0
uline.com
A
F
E
B
D
Figure 2
Figure 3

PAGE 3 OF 6 0922 IH-6267
800-295-5510
uline.mx
CAFÉ TABLE
H-6267, H-6268, H-6269
H-6270, H-8183
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
de Cruz
Taladro
(Opcional)
PARTES
ENSAMBLE
Llave Allen
(Incluida)
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
NOTA: Utilice la llave Allen para apretar todos
los tornillos (A). Utilice un desarmador de cruz
para apretar los tornillos (B).
NOTA: Ensamble sobre una superficie lisa que
no deje marcas para evitar rayones.
• Verifique que todas las partes estén
incluidas.
• Las instrucciones son idénticas para las
mesas con cubiertas cuadradas y con
cubiertas redondas.
1. Alinee la placa de instalación para cubierta (D) con
los orificios en la columna (E). Use tres pernos
M8 x 1⁄" (A) para asegurarla. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Ambos extremos de la columna (E) son
idénticos. Fije la placa de instalación para
cubierta (D) a cualquiera de los extremos de la
columna.
6 Pernos M8 x 1⁄"
8 Tornillos #5 x 1"
1 Placa de Instalación para
Cubierta de Mesa
1 Cubierta Cuadrada
(Para H-6269 and H-6270)
1 Cubierta Redonda
(Para H-6267, H-6268 and H-8183) 1 Columna
1 Base
A
F
B
D
E
AD
E
Diagrama 1

PAGE 4 OF 6 0922 IH-6267
2. Alinee la base (F) con los orificios en el extremo
abierto de la columna (E). Use tres pernos
M8 x 1⁄" (A) para asegurarla. (Vea Diagrama 2)
3. Voltee la cubierta (G). Con la ayuda de la otra
persona, alinee la placa de instalación para
cubierta (D) de la base ensamblada con los orificios
en la cubierta. Con la otra persona sosteniendo la
base ensamblada en su lugar, utilice ocho tornillos
#5 x 1" (B) para asegurar la placa de instalación a
la cubierta. (Vea Diagrama 3)
4. Con la ayuda de la otra persona, enderece la
mesa. Ajuste las patas niveladoras para compensar
el desnivel en el piso.
Ensamble Terminado
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Tome en cuenta la posición de la base.
A
F
E
8
00-295-551
0
uline.mx
Diagrama 2
B
D
Diagrama 3

PAGE 5 OF 6 0922 IH-6267
1-800295-5510
uline.ca
TABLE À CAFÉ
H-6267, H-6268, H-6269
H-6270, H-8183
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme
Perceuse
(optionnel)
PIÈCES
MONTAGE
Clé Allen
(inclus)
Montage à deux personnes
recommandé
REMARQUE: Utilisez la clé Allen pour serrer les
boulons (A). Utilisez le tournevis cruciforme pour
serrer les vis (B).
REMARQUE: Montez la table sur une surface
lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures.
• Vérifiez que toutes les pièces sont incluses.
• Les instructions sont identiques pour les
tables carrées et les tables rondes.
1. Alignez la plaque de fixation du dessus de table (D)
sur les trous de la colonne (E). Fixez-la avec trois
boulons M8 x 1⁄ po (A). (Voir Figure 1)
REMARQUE: Les deux extrémités de la
colonne (E) sont identiques. Fixez la plaque
de fixation du dessus de table (D) à l'une des
extrémités de la colonne.
Boulon M8 x 1 ⁄ po x 6
Vis no5 x 1 po x 8
Plaque de fixation du dessus
de table x 1
Dessus de table carrée x 1
(pour H-6269 and H-6270)
Dessus de table ronde x 1
(pour H-6267, H-6268 and H-8183) Colonne x 1
Base x 1
A
F
B
D
E
AD
E
Figure 1

PAGE 6 OF 6 0922 IH-6267
MONTAGE SUITE
1
-800-295-551
0
uline.ca
2. Alignez la base (F) sur les trous de l'extrémité ouverte
de la colonne (E). Fixez-la avec trois boulons
M8 x 1⁄ po (A). (Voir Figure 2)
3. Placez le dessus de table (G) à l'envers. À deux,
alignez la plaque de fixation du dessus de table (D)
de la base assemblée sur les trous du dessus de
table. La deuxième personne tenant la base
assemblée en place, utilisez huit vis no5 x 1 po (B)
pour fixer la plaque de fixation au dessus de table.
(Voir Figure 3)
4. À deux, mettez la table à l'endroit. Ajustez les pieds
de nivellement pour compenser les inégalités du sol.
Montage complété
Notez la position de la base.
A
F
E
Figure 2
B
D
Figure 3