U-Line H-3049 User manual

PAGE 1 OF 6 0621 IH-3049
INDUSTRIAL ELECTRIC
PRESSURE WASHER
1-800-295-5510
uline.com
H-3049
QUICK ASSEMBLY GUIDE
VENTED OIL CAP
1. Remove red unvented shipping cap as shown.
(See Figure 1)
2. Replace with yellow vented oil cap found in
accessory bag. (See Figure 2)
QUICK CONNECT
1. Remove red cap from outlet as shown.
(See Figure 3)
2. Screw on quick connect found in accessory bag.
Tighten with 1" wrench. (See Figure 4)
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
TOOLS NEEDED
3⁄4" Wrench 7/8" Wrench 1" Wrench
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0621 IH-3049
QUICK ASSEMBLY GUIDE CONTINUED
GUN/HOSE ASSEMBLY
1. Screw gun and hose threads together by hand –
turning clockwise until hand-tight. Hose threads
already have pipe-sealing tape applied to them.
(See Figure 5)
2. Use 3/4" wrench on the hose fitting. Use a 7/8" wrench
on the gun fitting. Tighten clockwise until snug.
(See Figure 6)
3. Gun/Hose assembly is ready for use.
Figure 5 Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0621 IH-3049
800-295-5510
uline.mx
H-3049
LIMPIADOR A PRESIÓN
ELÉCTRICO INDUSTRIAL
GUÍA RÁPIDA DE ENSAMBLE
TAPA DE ACEITE VENTILADA
1. Retire la tapa roja sin ventilación para envíos como
se muestra. (Vea Diagrama 1)
2. Reemplace con la tapa de aceite amarilla
ventilada que podrá encontrar en la bolsa de
accesorios. (Vea Diagrama 2)
CONEXIÓN RÁPIDA
1. Retire la capa roja de la salida como se muestra.
(Vea Diagrama 3)
2. Enrosque la conexión rápida que podrá encontrar
en la bolsa de accesorios. Apriete con la llave de
1". (Vea Diagrama 4)
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de 3/4" Llave de 7/8" Llave de 1"

PAGE 4 OF 6 0621 IH-3049
CONTINUACIÓN DE GUÍA RÁPIDA DE ENSAMBLE
ENSAMBLE DE PISTOLA/MANGUERA
1. Enrosque la pistola a la manguera utilizando sus
manos girando en el sentido de las manecillas
del reloj hasta que apriete bien. Las roscas de la
manguera ya cuentan con cinta de teflón en ellas.
(Vea Diagrama 5)
2. Utilice la llave de 3/4" en el acople de la manguera.
Utilice la llave de 7/8" en el acople de la pistola.
Apriete en el sentido de las manecillas del reloj
hasta que quede ajustado. (Vea Diagrama 6)
3. El ensamble de la pistola/manguera está listo para
usarse.
Diagrama 5
Diagrama 6
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0621 IH-3049
1-800-295-5510
uline.ca
H-3049
NETTOYEUR À PRESSION
ÉLECTRIQUE INDUSTRIEL
GUIDE DE MONTAGE RAPIDE
BOUCHON D'HUILE VENTILÉ
1. Enlevez le bouchon d'expédition rouge comme
indiqué. (Voir Figure 1)
2. Remplacez-le avec le bouchon d'huile ventilé
jaune qui se trouve dans le sac d'accessoires.
(Voir Figure 2)
CONNEXION RAPIDE
1. Enlevez le bouchon rouge du raccord du tuyau
comme indiqué. (Voir Figure 3)
2. Vissez le dispositif de connexion rapide qui se trouve
dans le sac d'accessoires. Serrez avec la clé de 1
po. (Voir Figure 4)
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
OUTILS REQUIS
Clé de 3/4 po Clé de 7/8 po Clé de 1 po

PAGE 6 OF 6 0621 IH-3049
GUIDE DE MONTAGE RAPIDE SUITE
ASSEMBLAGE PISTOLET/TUYAU
1. Raccordez le pistolet et le tuyau à la main – tournez
dans le sens horaire jusqu'à ce qu'ils soient serrés.
Le filetage du tuyau est déjà doté d'un ruban
d'étanchéité. (Voir Figure 5)
2. Utilisez la clé de 3/4 po sur le bout du tuyau et celle
de 7/8 po sur celui du pistolet. Serrez dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'ils s'entre-bloquent.
(Voir Figure 6)
3. L'assemblage pistolet/tuyau est prêt à l'emploi.
Figure 5 Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.ca