UFESA Compact2Go GS1800 User manual

plancha vertical
GS1800 Compact2Go
manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung
PT
ES
FR
IT
DE
EN
BG
AR  


A
F
E

C
G
 
B

4
ES
GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS
NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO.
ADVERTENCIA


DESCRIPCIÓN
 
 
 
 
 
 
 
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD



















5
ES


ADVERTENCIAS IMPORTANTES
















B&B TRENDS SL. 

ANTES DEL PRIMER USO


LLENADO DE AGUA











CÓMO USAR EL PRODUCTO







6
ES













MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA







ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO






7
PT
GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O
DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.
AVISO


DESCRIÇÃO
 
 
 
 
 
 
 
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA




















PT
AVISOS IMPORTANTES















B&B TRENDS SL.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO


ENCHIMENTO COM ÁGUA












COMO UTILIZAR













PT











MANUTENÇÃO E LIMPEZA







ELIMINAÇÃO DO PRODUTO







EN
WE WOULD LIKE TO THANK YOUR FOR CHOOSING UFESA, WE WISH THE PRODUCT
PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.
WARNING


DESCRIPTION
 
 
 
 
 
 
 
SAFETY INSTRUCTIONS



















EN
IMPORTANT WARNINGS















B&B TRENDS SL.
.
BEFORE THE FIRST USE


FILLING WITH WATER










HOW TO USE














EN







MAINTENANCE AND CLEANING







PRODUCT DISPOSAL







FR
NOUS VOUS REMERCIONS POUR L’ACHAT D’UN PRODUIT UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE LE
PRODUIT SERA CONFORME À VOS ATTENTES.
AVERTISSEMENT


DESCRIPTION
 
 
 
 
 
 
 
CONSIGNES DE SÉCURITÉ





















FR
AVERTISSEMENT IMPORTANT
















B&B TRENDS SL. 

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION



REMPLISSAGE A L’EAU












FONCTIONNEMENT











FR










ENTRETIEN ET NETTOYAGE







MISE AU REBUT DU PRODUIT








IT
LA RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA E CI AUGURIAMO CHE IL FUNZIONAMENTO
PRODOTTO SODDISFI LE SUE ASPETTATIVE
ATTENZIONE


DESCRIZIONE
 
 
 
 
 
 
 
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA





















IT
AVVERTENZE IMPORTANTI















B&B TRENDS SL. 
.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO


RIEMPIRE CON ACQUA











ISTRUZIONI PER L’USO














IT








MANUTENZIONE E PULIZIA







SMALTIMENTO DEL PRODOTTO







DE
WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN
IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.
WARNHINWEIS



BESCHREIBUNG
 
 
 
 
 
 
 
SICHERHEITSHINWEISE




















DE



WICHTIGE WARNHINWEISE


















B&B TRENDS SL.
.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH



MIT WASSER FÜLLEN












