ulsonix AIRCLEAN 10G User manual

ULTRASONIC CLEANER
AIRCLEAN 10G
AIRCLEAN 7G
AIRCLEAN 20G-ECO
AIRCLEAN 20G
AIRCLEAN 15G
AIRCLEAN 7G-ECO
AIRCLEAN 5G-WL
AIRCLEAN 7G-WL
AIRCLEAN 10G-WL
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES

05.11.2018 05.11.2018
• AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL
Mit dem Drehknopf können Sie die gewünschte Ozonisierungszeit einstellen. Im Modus „HOLD” arbeitet
das Gerät auf Dauer und ohne Pausen.
IX REINIGUNG UND WARTUNG
Vor dem Reinigen ist das Gerät vom Stromkreislauf zu trennen! Um das Gerät sauber zu halten, ist es
mit einem sanften, trockenen Tuch zu reinigen. Man darf weder Bürsten noch andere Reinigungsgeräte
verwenden,die zur Entstehung von Rissen/zur Beschädigung des Geräts führen können.Man muss vermeiden,
dassdasWasserdurchBelüftungsöffnungenamGehäuseindasInneregelangt.DerLuftltermussregelmäßig
gereinigt werden (absaugen).
X TRANSPORT UND LAGERUNG
Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und Stürzen geschützt werden. Lagern Sie sie in einer gut
durchlüfteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.
XI REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES
Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf
das Gerät nicht mehr benutzt werden.Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer um Nachbesserungen
vorzunehmen.
Was tun im Problemfall?
Kontaktieren Sie IhrenVerkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:
•  Rechnungs–undSeriennummer(letzterendenSieaufdemTypenschild)
• ggf. ein Foto des defektenTeils
• Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie
möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden.
ACHTUNG: Öffnen Sie die Maschine niemals ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren
Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!
PRODUCT NAME: AIR PURIFIER
MODEL: AIRCLEAN 10G I AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G-ECO |
AIRCLEAN 20G | AIRCLEAN 15G | AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 5G-WL
AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL
MANUFACTURER NAME: EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER ADDRESS: UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
SYMBOLS
The operation manual must be carefully read.
Never dispose of electrical equipment together with household waste.
This machine conforms to CE declarations.
Attention! Harmful fumes, danger of poisoning.
PLEASE
NOTE!
Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the
actual product.The original operation manual is in German. Other language versions are translations
from German.
I SAFETY INSTRUCTIONS
1. Before using the product, the manual must be carefully read. Please observe the safety guidelines
cautiously.
2.  Theproductmustbeoperatedinaccordancewiththepurposespeciedinthemanual.
3. The product can be operated only by employees after the training has been completed successfully,
includinghealthtrainingandsafetyandreprotectionguidelines.
4. The product can be operated in a dry environment; do not expose it to moisture (i.e. water, snow, fog,
etc.)
5. In case of damage or malfunction of the product, it must be switched off. Such situation must be
immediately reported to the entitled person.
6. Please contact the manufacturer’s service in case of any doubts regarding proper work of the product.
7. The product can be repaired only by the manufacturer’s service. Do not make repairs by yourself!
8.  Incaseofre, use onlydry powderextinguishersorsnowextinguishers(CO2)to extinguish the
energized product
9. The product/machine/tool cannot be used in an explosive atmosphere.
10.  Ensurethatthepowersourcetobeutilizedconformstothepowerrequirementsspeciedonthe
product nameplate.
11. Disconnect the product from power source when it is not in use.
II PRECAUTIONS ON USING THE DEVICE
1. Persons with impaired sense of smell must not use the device.
2. Provide enough free space around the device before turning it on. Do not obstruct the ozone vent
holes.
3. It is strictly forbidden to directly inhale ozone coming out of the outlet holes of the device. Inhalation
of high concentrations of ozone over a short period as well as inhalation of low concentrations of
ozone over a long period of time may cause serious risk to health or life!
4. The room treated with ozone must be sealed (all external doors closed, gaps in windows, doors etc.
sealed),mechanical ventilation must be switched off and ventilation grating must be covered.If possible,
internalventilationshouldberunninginordertofacilitatetheairowintheroomtreatedwithozone.
Open all internal doors in the room treated with ozone (such as bathroom, cabinet etc.).
DE 8 9 EN
USER MANUAL

05.11.2018 05.11.2018
5. Place the following note or warning plate in front of / on the door of the room treated with ozone:
OZONE TREATMENT IN PROGRESS
DO NOT ENTER
6. No humans or animals are allowed in the room during ozone treatment. If the room must be entered
for any reason, make sure to leave it as quickly as possible and wear protective clothing as well as
inhalation mask with appropriate cartridge.
7.  Smoking,opename,usingtoolsgeneratingameorsparks,usingoilsorgreaseorobjectscontaminated
with oil or grease is not allowed in the room treated with ozone.
8. Leave the room immediately after activating the ozone treatment.
10. Upon completion of treatment ventilate the room for 15 to 30 minutes. Do not enter the room for at
least 2 hours after completion of the ozone treatment. PLEASE NOTE! Use the device only in empty
rooms! Ozone is an irritant gas,it may cause damage to biological membranes through radical reactions
with their constituents. If the characteristic ozone smell is still present in the room which was treated
withozone,rstmakesurethatthedeviceisswitchedoffthenleavetheroomand/orventilateit.
11. The device operator takes responsibility for safety measures and operation of the device.
12. For an effective use it is suggested to replace the Ozone Plates every 6 month.
13. NOTE! Do not exceed the “Recommended operation duration” as indicated in the above tables. Max.
continuous working time and break time for the ozone generators is: 12 hours of work / 12 hours of
break.
Product
name
AIR PURIFIER
Model AIR-
CLEAN
10G
AIR-
CLEAN
7G
AIR-
CLEAN
20G
-ECO
AIR-
CLEAN
20G
AIR-
CLEAN
15G
AIR-
CLEAN
7G-
ECO
AIR-
CLEAN
5G
-WL
AIR-
CLEAN
7G-
WL
AIR-
CLEAN
10G
-WL
Ozone
output
10000
mg/h
7000
mg/h
20000
mg/h
20000
mg/h
15000
mg/h
7000
mg/h
5000
mg/h
7000
mg/h
10000
mg/h
Fan output 170
m3/h
170
m3/h
170
m3/h
170
m3/h
170
m3/h
170
m3/h
100
m3/h
170
m³/h
170
m³/h
UV Lamp 118
mm, 4
W, 254
nm
118
mm, 4
W, 254
nm
135
mm, 4
W, 254
nm
118
mm, 4
W, 254
nm
118
mm, 4
W, 254
nm
135
mm, 4
W, 254
nm
- - -
Power 110 W 98 W 205 W 205 W 160 W 98 W 65 W 100 W 100 W
Voltage/
Frequency
230V~ / 50Hz
IV RECOMMENDED DURATION OF OZONE GENERATOR OPERATION / TREATED AIRSPACE
Model RECOMMENDED OPERATION DURATION/TREATED
AIRSPACE (M3) IN “AUTO” MODE
P1 P2 P3
10 minute operation/
20 minute pause
20 minute operation/
20 minute pause
40 minute operation/
20 minute pause
AIRCLEAN 7G <100 100~150 150~200
AIRCLEAN 10 <140 140~210 210~280
AIRCLEAN 15G <210 210~315 315~420
AIRCLEAN 20G <280 280~420 420~560
Model
RECOMMENDED OPERATION DURATION/
TREATED AIRSPACE (M3)
50 m3100 m3150 m3200 m3300 m3
Terrible air
quality,
Operation in
“Hold” mode
AIRCLEAN 7G-ECO 10 min 20 min 30 min 40 min 60 min
AIRCLEAN 20G-ECO 4 min 8 min 12 min 15 min 25 min
AIRCLEAN 5G-WL 20 min 40 min 60 min 80 min 100 min
AIRCLEAN 7G-WL 10 min 20 min 30 min 40 min 60 min
AIRCLEAN 10G- WL 8 min 16 min 24 min 32 min 48 min
V SCOPE OF APPLICATION
Ozone generator produces ozone from surrounding air. Ozone treatment is very effective in removing
unpleasant smells, bacteria, viruses, fungi, mites etc.
The user is responsible for any damages resulting from a non-conform use of the device!
IIITECHNICAL DATA
EN 10 11 EN

05.11.2018 05.11.2018
4
3
2
1
5
6
1 – air outlet
2 – control panel buttons:
On/Off – main on/off switch
Auto – auto mode operation
Timer – timer mode operation
Set – access to parameter setting mode
Up – increasing parameter values
Down – decreasing parameter values
3 – display
4 – remote control – description of buttons:
same as control panel buttons
5–lter
6 – fuse socket
1 – air outlet
2 – operation indicator lamp
3 – operation time selector knob
4 – fuse socket
5–airlter
45
1
2
3
VI STRUCTURE OFTHE MACHINE
• AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G | AIRCLEAN 15G
• AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 5G-WL
• AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL
1 – Air outlet
2 – Operation indicator lamp
3 – Operation time selector knob
4 – power cord connection
5– airlter
13
2
45
VII BEFORE FIRST USE
Upon receipt of the goods, check the packaging for integrity and open it. If the packaging is damaged, please
contact your transport company and distributor within 3 days, and document the damages as detailed as
possible. Do not turn the package upside down!When transporting the package, please ensure that it is kept
horizontal and stable. Please keep all packaging materials (cardboard, plastic tapes and Styrofoam), so that in
case of a problem, the device can be sent back to the service centre in the best possible condition.
VIII HOW TU USE
Prepare the room as per the description provided in this manual and energise the device.
AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G | AIRCLEAN 15G:
• Continuous operation mode: activate ozone treatment with ON/Off button.The display will show
“HOLD ON”.The device will operate continuously.
• Timer mode operation: activate the device with „Timer” button.The display will show “TIMER
OFF UNTIL” as well as time in hours and minutes until deactivation of the device.The time can be
 freelyadjustedintherangebetween5minutesand24hours.Timeroffmodication:uponactivating
the device with „Timer” button press “Set” button. Preset time will start blinking, use “Up”/
“Down” buttons to set the desired time after which the device is to deactivate and then press “Set”
 again–themodicationwillbestoredinthedeviceandthedevicewillactivate.
• Auto mode operation: turn the device on with “Auto” button, the display will show “ON” / device
operation time and program reference number P1, P2 or P3 (switch between programs by pushing the
“Auto” button in sequence).The device is delivered with three default programs:
P1: 10 minute operation / 20 minute pause / 5 rounds
P2: 20 minute operation / 20 minute pause / 5 rounds
P3: 40 minute operation / 20 minute pause / 5 rounds
Operationtimes/pauseandnumberofroundscanbefreelymodiedineachoftheseprograms.
Modicationofoperationtime,pauseandnumberofrounds:
Operationtimes/pauseandnumberofroundscanbefreelymodiedineachoftheseprograms.Todothis
press the “Set” button while in the program which you wish to modify (P1, P2 or P3). Starting with P1, press
“Set” to move to operation time setting, the display will show “Set Pro. ON” as well as blinking operation
time setting – change it to your desired value using “Up”/”Down” buttons. Press “Set” to move to pause
time setting, the display will show “Set Pro. OFF” as well as blinking pause time setting – change it to your
desired value using “Up”/”Down” buttons. Press “Set” to move to number of rounds setting. The display
will show “Set Pro. ON OFF” as well as blinking number of rounds. Use “Up”/”Down” buttons to set your
desiredvalueandpress“Set”tomovetomodicationofprogram2(P2).Usethesameprocedureforthe
remainingprogrammes.Toexitprogrammemodications,pressthe“Set”buttonandholdituntilthedevices
movestotherstvalueofpreviouslymodiedprogramme–thedevicewillbeactivatedinautomodewith
programme preset operation and pause time values as well as preset number of rounds.
• AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL
Use the operation time selector knob to set the desired duration of ozone treatment. In“HOLD” mode the
device will operate continuously.
IX CLEANING THE DEVICE
Before cleaning,the device must be disconnected from the power supply source.To keep the device clean,the
device must be cleaned using a soft, dry cloth. Never use brushes or other cleaning tools that may scratch/
damage the device. Remember to prevent water from penetrating inside the device through vents in the
housingofthedevice.Theairltermustbecleaned(vacuumed)regularly.
X TRANSPORTATION AND STORAGE
During transport, the machine should be protected from shaking and falling. Store the machine in a well
ventilated place with dry air and without corrosive gases.
EN 12 13 EN