Unitron Latitude Moxi 13 User manual

Guide pour les
instruments
auditifs contours
d’oreille MoxiMC
Moxi™
behind-the-ear (BTE)
hearing aid guide

hank you
Thank you for choosing Unitron Moxi hearing
aids.
At Unitron, we care deeply about people with
hearing loss. We work closely with hearing
healthcare professionals to make advanced,
purpose-driven solutions available to
everyone. Because hearing matters.
Remerciements
Merci d’avoir choisi les instruments auditifs
Moxi d’Unitron.
Chez Unitron, nous nous dévouons
entièrement aux personnes souffrant de
perte auditive. Nous travaillons en étroite
collaboration avec des audioprothésistes
afin de proposer des solutions de pointe,
adaptées aux besoins de tous. Parce
qu’entendre est important.
2

Your hearing aids
Hearing healthcare professional:_______________
__________________________________________
Telephone: _________________________________
Model: ____________________________________
Serial number:______________________________
Replacement batteries: Size 312
Warranty: __________________________________
Program 1 is the automatic program
Program 2 is for: ____________________________
Program 3 is for: ____________________________
Program 4 is for: ____________________________
Date of purchase: ___________________________
3

4
Quick reference
Changing batteries
On/Off
Plus (+)
Signs
on
Low battery warning
2 beeps every
30 minutes
Battery size
312
Push button
switching programs
volume control; right aid=louder,
left aid=softer
comfort-clarity control;
right aid=clarity, left aid=comfort
off open

5
Aperçu de vos instruments auditifs
Audioprothésiste :___________________________
__________________________________________
Téléphone : ________________________________
Modèle :___________________________________
Numéro de série : ___________________________
Piles de remplacement : Taille 312
Garantie : __________________________________
Le programme 1 correspond au programme
automatique
Le programme 2 correspond à : _______________
Le programme 3 correspond à : _______________
Le programme 4 correspond à : _______________
Date de l’achat : ____________________________

6
Bouton
changer de programme
commande de volume; instrument
auditif droit = intensité sonore accrue,
instrument auditif gauche = intensité
sonore réduite
réglage du confort/clarté; instrument
auditif droit = clarté, instrument auditif
gauche = confort
Aide-mémoire
Remplacement
des piles
Marche/arrêt
Signes plus
(+)
marche
Avertissement de
pile faible
2 bips toutes
les 30 minutes
ype de pile
312
arrêt ouvert

able of contents / able des matières
Your hearing aids at a glance.....................................................2
Putting your hearing aids on your ears......................................4
Turning your hearing aids on and off ........................................6
Battery information ....................................................................8
Tips for wearing hearing aids for the first time.........................11
Operating instructions..............................................................13
Using the telephone .................................................................18
Caring for your hearing aids .....................................................21
Cleaning your hearing aids.......................................................22
Signature features of your hearing aids ..................................24
Assistive listening devices .......................................................27
Troubleshooting guide .............................................................28
Warnings ..................................................................................33
Client feedback.........................................................................38
Vos instruments auditifs ..........................................................40
Mise en place de vos instruments auditifs sur vos oreilles.....42
Mise en marche et arrêt de vos instruments auditifs .............44
Informations sur la pile ............................................................46
Conseils pour le port initial d’instruments auditifs..................50
Instructions d’utilisation ..........................................................53
Utilisation du téléphone...........................................................58
Entretien de vos instruments auditifs......................................62
Nettoyage de vos instruments auditifs....................................64
Caractéristiques distinctives de vos instruments auditifs .......66
Aides de suppléance à l’audition.............................................70
Guide de dépannage ................................................................71
Avertissements.........................................................................76
Commentaires du client ...........................................................83
Compliance information...........................................................85

1ube - sound travels down the tube to the speaker unit
that is attached to your hearing aids
2Microphone - sound enters your hearing aids via the
microphones. Microphone shield - protects
microphones from dirt & debris
3Push button - switches between listening programs,
comfort-clarity setting or changes the volume level,
depending on your customized fitting
4Battery door/on & off - close the door to turn on your
hearing aids, partly open the door to turn off your
hearing aids. Opening the door all the way gives you
access to change the battery
5Dome - holds the tube in place in your ear canal
6Retention piece - helps prevent the dome and slim
tube from moving out of the ear canal
7Speaker unit - amplifies the sound and sends it directly
into the ear canal
8Custom mold - holds the hearing aids in place and
contains the speaker unit
Your hearing aids at a glance
2

3
1
2
3
4
5
6
7
7
1
48
2
3

Putting your hearing aids on your ears
Your hearing aids may be color-coded with a
small dot on the battery door:
red = right ear; blue = left ear.
Moxi with tubes
1. Hold the tube where it
attaches to the dome and
gently push the dome into
your ear canal. The tube
should lie flush against
your head and not stick
out.
2. Place the hearing aid over
the top of your ear.
3. Place the retention piece in
your ear so it rests at the
bottom of the opening of
your ear canal.
4
1.
2.
3.