Universal Blue COPACABANA User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UCC2000-18
www.universalblue.es
Termoventilador vertical 2000 W
Fan heater 2000W
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)
Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

2
Termoventilador vertical 2000 W
Fan heater 2000W
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3
2. CARACTERÍSTICAS 5
3. FUNCIONAMIENTO 6
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 7
5. INFORMACIÓN INHERENTE AL MEDIO AMBIENTE 7
6. SERVICIO POSTVENTA 8
7. TABLA ERP 9
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS 11
2. FEATURES 13
3. OPERATING THE HEATER 14
4. CLEANING AND MAINTENANCE 14
5. ENVIRONMENTAL INFORMATION 15
6. AFTER SALES SERVICE 16
7. ERP TABLE 17

3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
•Compruebe si la red eléctrica a la que va a enchufar el
calefactor coincide con la clasificación eléctrica del mismo.
•Asegúrese de que la fuente de alimentación del enchufe en el
que esta conectado el aparato esté de acuerdo con la
etiqueta de calificación del mismo.
•Cuando el aparato no esté funcionando, por favor retire el
enchufe de la red eléctrica.
•El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de
limpiarlo.
•No quite el enchufe tirando del cable de alimentación.
•Evite el uso de un cable prolongador, ya que esto puede
recalentar el mismo y causar riesgo de incendio.
•No utilice este calefactor en un entorno húmedo, como por
ejemplo un cuarto de baño.
•El aparato está diseñado para uso doméstico. No lo utilice al
aire libre.
ESPAÑOL

4
•No cubra, ni obstruya ninguna de las rejillas de salida de
calor o las aberturas de entrada de aire del calefactor.
•No coloque este calefactor cerca de materiales, superficies o
sustancias inflamables, ya que puede haber riesgo de
incendio.
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante o un agente de servicio o
persona cualificada para ello, para así evitar un peligro.
•No cuelgue nada sobre el calefactor mientras esté en
funcionamiento.
TENGA ESPECIAL CUIDADO!
•Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
•Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados a
menos que estén supervisados continuamente.
•Los niños de edades comprendidas entre 3 años y 8 años
sólo deben encender / apagar el aparato siempre que estén
bajo supervisión y entiendan los peligros involucrados en el
uso de este aparato.
•Los niños de edades comprendidas entre 3 años y menos de
8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato ni
realizar el mantenimiento del mismo.
•PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pueden
calentarse mucho y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención a los niños y las personas vulnerables.
•Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o por falta de experiencia y conocimientos si han
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato
de forma segura y entienden los peligros involucrados.
•Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños
sin supervisión.

5
2. CARACTERÍSTICAS
1. CONTROL DE POSICIONES
2. TERMOSTATO
3. LUZ INDICADORA
4. SALIDA DE AIRE
5. CONTROL DE SEGURIDAD ANTI VUELCO
TERMOVENTILADOR HORIZONTAL MODELO UCC2000-18
Potencia: 2000 W
2 posiciones de calor: 1000 W / 2000W
Ideal para habitaciones de 15 m2a 20 m2
Protección contra el sobrecalentamiento
Dimensiones del producto: 283 x 210 x 151mm

6
3. FUNCIONAMIENTO
Este aparato cuenta con 4 posiciones diferentes, detalladas a
continuación:
SIMBOLO FUNCIÓN
0 APAGADO
* AIRE FRIO
I AIRE CALIENTE CAUDAL MEDIO (1000W)
II AIRE CALIENTE MÁXIMO CAUDAL (2000W)
Con el botón del termostato, se puede configurar la temperatura del
aire. Una vez que el calefactor alcance la temperatura deseada, el
termostato mantendrá la temperatura activando o desactivando el
calentador.
Se recomienda seleccionar el máximo caudal y poner el termostato
al máximo posible para calentar la habitación rápidamente. Una vez
que la habitación alcance la temperatura adecuada, seleccione una
configuración más baja para reducir el consumo eléctrico y evitar
que la habitación se caliente demasiado.
Por favor considere que en un clima particularmente frío, la
configuración de baja potencia puede ser insuficiente para
satisfacer el termostato. Seleccione una configuración más alta
para estos períodos.
Antes de desconectar el aparato se recomienda mantenerlo
encendido durante 5 ó 10 segundos con aire frío.
Este calefactor viene equipado con control de seguridad anti vuelco
que cortará la energía automáticamente en caso de caída
accidental.

7
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Este producto no requiere un gran mantenimiento. Para limpiarlo,
por favor, siga las siguientes notas:
•Desenchufe primero el calefactor y espere hasta que se
enfrie completamente.
•Use sólo un paño húmedo suave y seque posteriormente.
•No utilice productos de limpieza abrasivos.
•Guárdelo en un lugar seco y fresco.
5. INFORMACIÓN INHERENTE AL MEDIO AMBIENTE
Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva
Europea 2012/19/EU referente a la eliminación de los
Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
El símbolo del que consta en el aparato indica que el producto al
final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica
normal, sino que se debe llevar a los centros de recogida
diferenciada de desperdicios eléctricos y electrónicos o bien
entregar al vendedor en el momento de comprar un nuevo aparato.
La adecuada recogida de este aparato contribuye a evitar posibles
repercusiones negativas para el ambiente o la salud de las
personas. La eliminación debe hacerse respetando los reglamentos
medioambientales locales vigentes. Para informaciones más
detalladas inherentes al tratamiento, la eliminación o el reciclado de
este producto, rogamos contacten el servicio local de eliminación
de desechos o a la tienda donde compró el aparato. No tirar el
embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los diversos
materiales como poliestireno, cartón, bolsas de plástico, etc. de

8
acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y
las normas vigentes.
Los materiales del embalaje de este producto son
reciclables. Puede depositar estos materiales en un
lugar público de recogida para su reciclaje.
6. SERVICIO POSTVENTA
Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir
de la fecha de compra del producto, con las siguientes condiciones:
•La garantía es válida sólo con la presentación de la factura
de compra del producto.
•No están cubiertos por la garantía los daños causados
durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o
instalación incorrecta, así como las influencias externas,
tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones,
humedad, etc.
•Esta garantía termina cuando se descubre que han sido
sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por
cualquier persona no autorizada por Universal Blue.
•Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró
este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de
las siguientes formas:
oA través del email [e-mail], adjuntando la
factura de compra e indicando sus datos de contacto y
brevemente qué problema presenta su producto.
oA través del teléfono (0034) 968 893691.
oEn la siguiente dirección:
UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL
C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas
(Murcia). 30565

9
7. TABLA ERP
Modelo: UCC2000-18
Detalle Símbolo Valor Unidad Detalle Unidad
Salida de calor
Tipo de entrada de calor, solo
para calefactores eléctricos
locales de almacenamiento
eléctrico (seleccione uno)
Salida de calor nominal Pnom 2 kW
Control manual, con
termostato integrado No
Salida mínima de calor
(orientativa) Pmin 1 kW
Control manual con
información sobre la
temperatura de la
habitación
No
Salida de calor continuo
máximo Pmax,c 2 kW
Control eléctrico con
información sobre la
temperatura de la
habitación
No
Electricidad auxiliar Salida de calor asistido
por ventilador No
Con salida de calor
nominal elmax 0.0 kW
Tipo de salida de calor / control
de temperatura ambiente
(seleccione uno)
Con salida mínima de
calor elmin 0.0 kW
Salida de calor de una
posición y sin control
de temperatura
ambiente
No
En modo standby elSB 0.0 kW
2 o más posiciones y
sin control de
temperatura ambiente
No
Con control de la
temperatura de la
habitación mecánico
Si
Con control de la
temperatura
electrónico
No
Con control de la
temperatura
electrónico y
temporizador diario
No

10
Con control de la
temperatura
electrónico y
temporizador semanal
No
Otras opciones No
Control de la
temperatura con
detección de ventana
abierta
No
Con control de
distancia
No
Con control de inicio
adaptativo No
Con límite sobre el
tiempo en
funcionamiento
No
Con sensores No
Datos de contacto
UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL
C/ DECENIO 1, POLIGONO INDUSTRIAL MEDIA LEGUA
LAS TORRES DE COTILLAS
30565 – MURCIA-SPAIN