Universal Blue UACC4005-20 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UACC4005-20
www.universalblue.es
Kit aislante para ventanas abatibles
Insulation kit for casement windows
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

2
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo. Conserve el manual para poder
consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
El kit aislante para ventanas Universal Blue está diseñado para
evitar la entrada de aire caliente y mosquitos en la estancia donde
se coloque, siempre y cuando la ventana sea del tipo abatible.
Adicionalmente, el kit aislante cuenta de múltiples ventajas:
Incrementa el rendimiento del aparato.
Fácil de instalar, no requiere herramientas ni realizar
agujeros.
Ideal para ventanas con un perímetro máximo de 400 cm.
El kit aislante de ventanas es compatible con los siguientes
modelos de aire acondicionado portátil:
MODELO
DESCRIPCIÓN
EAN
UAP1900-20
Aire acondicionado portátil 1750
8436589070066
UAP1901-20
Aire acondicionado portátil 2300
8436589070073
UAP1902-20
Aire acondicionado portátil 3000
8436589070080
UAAP1750-18
Aire acondicionado portátil 1750
8437015957722
UAAP3000-18
Aire acondicionado portátil 3000
8437015957746
UAAP2300-18
Aire acondicionado portátil 2300
8437015957739
UAP300-19-R290
Aire acondicionado portátil 3000
8437018986071
UAP175-19-R290
Aire acondicionado portátil 1750
8437018986088
OAC 2111 ES
Aire acondicionado portátil 1750
4049011142725
ESPAÑOL

3
OAC 3251 ES
Aire acondicionado portátil 3000
4049011150973
OAC 9021 ES
Aire acondicionado portátil 2300
4049011158474
1. INSTALACIÓN

4
1. Abra la ventana y eliminie el polvo o grasa que pudiera tener
el marco de la ventana.
2. Corte la cinta de velcro teniendo en cuenta las dimensiones
del marca de la venta (lado A). Pegue a continuación la cinta
de velcro al marco de la ventana (lado A).
3. Corte la cinta de velcro teniendo en cuenta las dimensiones
del marca de la venta (lado B). Pegue a continuación la cinta
de velcro al marco de la ventana (lado B).
4. Coloque el protector entre la ventana y sujételo con el
velcron previamente instalado en la ventana. Comienze por el
lado de la ventana A en el medio y ve pegando el protector
hasta que el lado esté completo.
5. Realice la misma operación del paso 4 por el lado B de la
ventana.
6. ¡IMPORTANTE! El protector debe pegarse de forma paralela
en ambos lados de la ventana, de tal forma que quede
completamente estirado.
7. Al cerrar la ventana, asegúrese de que la cremallera no quede
entre el marco y el cristal.
8. Abra la cremallera preferiblemente en las posiciones
marcadas con «S» en el gráfico anterior y coloque el
manguera de aire de escape.

5
INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE
No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los
diversos materiales como poliestireno, cartón, bolsas de plástico,
etc. de acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de
basuras y las normas vigentes.
Los materiales del embalaje de este producto son
reciclables. Puede depositar estos materiales en un
lugar público de recogida para su reciclaje.
Puedes descargar este manual en nuestra página web:
www.universalblue.es

6
Congratulations on the purchase of your
product.
We recommend taking some time to read carefully read this
Instruction / Installation Manual in order to make good use of it.
Keep the manual for future reference if necessary.
Universal Blue’s insulation kit is designed to prevent the entry of hot
air and mosquitoes into the room where it is placed, as long as the
window is folding type. Additionally, the insulating kit has multiple
advantages:
Increase device performance.
Easy to install, no tools or holes required.
Ideal for windows with a maximum perimeter of 400 cm.
The insulating window kit is compatible with the following portable
air conditioning models:
MODELO
DESCRIPCIÓN
EAN
UAP1900-20
Portable AC 7000 BTU
8436589070066
UAP1901-20
Portable AC 9000 BTU
8436589070073
UAP1902-20
Portable AC 12000 BTU
8436589070080
UAAP1750-18
Portable AC 7000 BTU
8437015957722
UAAP3000-18
Portable AC 12000 BTU
8437015957746
UAAP2300-18
Portable AC 9000 BTU
8437015957739
UAP300-19-R290
Portable AC 12000 BTU
8437018986071
UAP175-19-R290
Portable AC 7000 BTU
8437018986088
OAC 2111 ES
Portable AC 7000 BTU
4049011142725
OAC 3251 ES
Portable AC 12000 BTU
4049011150973
OAC 9021 ES
Portable AC 9000 BTU
4049011158474
ENGLISH

7
1. INSTALLATION

8
1. Open the window and remove any dust or grease that the
window frame might have.
2. Cut the velcro tape considering the dimensions of the
window frame (side A). Next, attach the velcro tape to the
window frame (side A).
3. Cut the velcro tape considering the dimensions of the
window frame (side B). Next, attach the velcro tape to the
window frame (side B).
4. Place the protector between the window and secure it with
the velcron previously installed in the window. Start on side A
of the window in the middle and go pasting the protector until
this side is complete.
5. Perform the same operation from step 4 on side B of the
window.
6. IMPORTANT! The protector must be sticked in parallel on
both sides of the window, so that it is completely stretched.
7. When closing the window, make sure that the zipper is not
between the frame and the glass.
8. Open the zipper preferably in the positions marked "S" in the
graphic above and place the exhaust air hose.

9
ENVIRONMENTAL INFORMATION
For more detailed information about treatment, recovery and
recycling of this product, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
The packaging materials are recyclable product.
These materials can be deposited in public collection
point for recycling.
Download this manual in our web site:
www.universalblue.es

10
www.universalblue.es