urmet domus 1083 User manual

DS1083-054B LBT20042
Mod.
1083
DECODIFICA SPECIALE
SPECIAL DECODER
Sch./Ref. 1083/80
ADDENDUM
PER LA CONFIGURAZIONE E IL FUNZIONAMENTO
DELLA DECODIFICA SPECIALE IN MODALITÀ “ASCENSORE”
CON SISTEMA 2VOICE
SPECIAL DECODER
CONFIGURATION AND OPERATION IN “LIFT” MODE
WITH 2VOICE SYSTEM ADDENDUM

2 DS1083-054B
ITALIANO
INDICE
1 INTRODUZIONE..................................................................................................3
2 RICHIAMI.............................................................................................................3
3 MODALITÀ ASCENSORE...................................................................................4
3.1 Vincoli installativi.....................................................................................................4
3.2 Avvio (boot).............................................................................................................4
3.3 Funzionamento.......................................................................................................4
3.4 Accesso alla modalità di programmazione..............................................................5
3.5 Uscita dalla modalità di programmazione...............................................................5
3.6 Programmazione Parametri....................................................................................5
3.7 Programmazione della prestazione ascensore sotto segreto..................................8
4 RESET AI VALORI DI FABBRICA.......................................................................8

DS1083-054B 3
1 INTRODUZIONE
In questo addendum vengono riportate tutte le istruzioni per consentire di configurare ed utilizzare il
dispositivo di decodifica speciale in modalità “ASCENSORE”.
Con il termine modalità “ASCENSORE” s’intende una nuova modalità di funzionamento, da distinguere da
quella “TRADIZIONALE” (descritta nel libretto LBT8530), in grado di attivare il relè per un tempo
programmabile a fronte di una trama apriporta inviata da un appartamento, il cui indirizzo fisico sia incluso
in un intervallo di indirizzi consecutivi programmati.
N.B.
La prestazione è disponibile:
•con le versioni FW maggiori o uguali a 4.0
2 RICHIAMI
Qui sotto si riporta, per comodità, la simbologia / terminologia indicata sul prodotto e che verrà utilizzata di
seguito in questo addendum.
N.B.
Nella modalità “ascensore” i morsetti “PC” non vengono utilizzati
Di seguito verranno utilizzate le seguenti abbreviazioni:
•DES →decodifica speciale
•PI →posto interno

4 DS1083-054B
3 MODALITÀ ASCENSORE
3.1 VINCOLI INSTALLATIVI
La decodifca speciale può essere installata in un quadro elettrico su barra DIN (6 moduli DIN da 18mm)
oppure a muro tramite viti e tasselli (non forniti a corredo).
Per l’installazione, valgono le regole generali di installazione del sistema 2Voice contenute nel libretto di
sistema in dotazione con l’alimentatore Sch. 1083/20A.
Occorre inoltre osservare le seguenti regole.
•La decodifca speciale può essere installata solamente utilizzando il distributore 4 utenti 2Voice
Sch. 1083/55 collegandola a una delle sue 4 uscite.
•Non è consentito il collegamento entra-esci.
•Se connessa in colonna, la decodifica rientra nel conteggio del numero massimo di posti interni
che si possono collegare a seconda delle diverse tipologie di impianto.
3.2 AVVIO (BOOT)
Per utilizzare la DES in modalità “ASCENSORE” è necessario che entrambi i jumper Te Msiano chiusi;
dopodiché occorre riavviarla, togliendo cioè l’alimentazione (disconnettendo il bus 2VOICE) e
ripristinandola dopo circa 10s.
A conferma che la DES è stata avviata in modalità “ASCENSORE”, il LED rosso lampeggerà lentamente 3
volte.
Da questo momento in poi, fino a che i jumper Te Mrimarranno entrambi chiusi, la DES si comporterà
come descritto nel seguito.
3.3 FUNZIONAMENTO
Nel momento in cui uno degli appartamenti (PI) inclusi nell’intervallo di indirizzi programmato, appartenente
alla colonna che ospita la DES, preme il tasto apriporta, la DES in modalità “ASCENSORE” chiude i
morsetti Ced NA del proprio relè per il tempo programmato (*).
Qualora mancasse alimentazione alla DES nel periodo in cui i morsetti Ced NA risultano chiusi, essi
permarranno in questo stato per tutto il tempo in cui l’alimentazione è assente (in quanto il timer che
controlla la chiusura dei morsetti non funziona se la DES è priva di alimentazione).
Al ripristino della corretta alimentazione, i morsetti Ced NA saranno aperti indipendentemente dal tempo
trascorso.
Per il funzionamento in modalità “ASCENSORE” occorre procedere con la programmazione dei seguenti
parametri:
•Indirizzo di colonna a cui appartengono la DES ed i PI che la attiveranno.
•Indirizzo iniziale dell’intervallo indirizzi PI.
•Indirizzo finale dell’intervallo indirizzi PI.
•Tempo di chiusura dei contatti C/NA del relè.
I valori di fabbrica per questi parametri sono i seguenti:
•Indirizzo di colonna = 00
•Indirizzo iniziale dell’intervallo indirizzi PI = 0
•Indirizzo finale dell’intervallo indirizzi PI = 0
•Tempo di chiusura dei contatti C/NA del relè = 1s
(*) Questa prestazione è disponibile sempre (LIBERA) . Se invece la si vuole attivare solo SOTTO
SEGRETO, allora vedere paragrafo 3.7.

DS1083-054B 5
3.4 ACCESSO ALLA MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE
Per accedere a tale modalità, premere e tenere premuto (circa 3s) il tasto PROG fino a quando il LED
rosso sarà stabilmente acceso.
3.5 USCITA DALLA MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE
Per uscire da tale modalità premere e tenere premuto (circa 3s) il tasto PROG fino allo spegnimento del
LED.
Trascorsi 3 minuti senza attività sul tasto PROG l’uscita dalla modalità di programmazione sarà
automatica.
N.B.
In questo caso i parametri non saranno memorizzati in memoria non volatile.
Se non si è certi di aver programmato tutti i parametri come desiderato, ripetere la procedura di
programmazione dall’inizio.
3.6 PROGRAMMAZIONE PARAMETRI
In modalità programmazione impostare i parametri come segue:
•Impostare il valore per la colonna utilizzando i dip switches (DIP posizione ON = 1) come
descritto nella tabella seguente:
DIP
SWITCH COLONNA
DIP
SWITCH COLONNA
00000000
00
00010000
16
00000001
01
00010001
17
00000010
02
00010010
18
00000011
03
00010011
19
00000100
04
00010100
20
00000101
05
00010101
21
00000110
06
00010110
22
00000111
07
00010111
23
00001000
08
00011000
24
00001001
09
00011001
25
00001010
10
00011010
26
00001011
11
00011011
27
00001100
12
00011100
28
00001101
13
00011101
29
00001110
14
00011110
30
00001111
15
00011111
31
•Premere brevemente (t < 1s) il tasto PROG per memorizzare il valore. Se il valore impostato è tra
quelli corretti, il LED lampeggia lentamente 2 volte, diversamente il LED lampeggia velocemente
per circa 2s. In quest’ultimo caso è possibile correggere la configurazione dei dip switches e
confermare premendo brevemente il tasto PROG.
•Impostare il valore per l’indirizzo iniziale dell’intervallo indirizzi utilizzando i dip switches (cfr.
TABELLA 1).

6 DS1083-054B
•Premere brevemente (t < 1s) il tasto PROG per memorizzare il valore. Il LED lampeggia
lentamente 2 volte.
•Impostare il valore per l’indirizzo finale dell’intervallo indirizzi utilizzando i dip switches
(TABELLA1).
•Premere brevemente (t < 1s) il tasto PROG per memorizzare il valore. Se il valore indirizzo finale
è maggiore del valore indirizzo iniziale (programmazione corretta) il LED lampeggia lentamente 2
volte. Se il valore indirizzo finale è minore del valore indirizzo iniziale (programmazione errata) il
LED lampeggia velocemente per circa 2s. In quest’ultimo caso è possibile correggere la
configurazione dei dip switches e confermare premendo brevemente il tasto PROG.
TABELLA 1

DS1083-054B 7

8 DS1083-054B
•Impostare il valore di temporizzazione relè utilizzando i dip switches.
La codifica utilizzata è la seguente (DIP posizione ON = 1):
P
osizione dei DIP
1 2 3 4 5 6 7 8
V
alore
corrispondente
0 0 0 0 0 0 0 1 1s
0 0 0 0 0 0 1 0 10s
0 0 0 0 0 1 0 0 30s
0 0 0 0 1 0 0 0 60s
0 0 0 1 0 0 0 0 180s
0 0 1 0 0 0 0 0 300s
0 1 0 0 0 0 0 0 420s
1 0 0 0 0 0 0 0 600s
N.B.
Se si impostano i dip switches in una configurazione non prevista nella tabella, il valore
memorizzato sarà quello corrispondente al dip con numero più alto in posizione ON.
ESEMPIO
Nella configurazione 0 0 1 0 0 1 0 0 il valore memorizzato sarà
0 0 0 0 0 1 0 0 = 30s, essendo il dip 6 quello con numero più alto in posizione ON.
•Premere brevemente (t < 1s) il tasto PROG per memorizzare il valore. Il LED lampeggia
lentamente 2 volte (programmazione corretta). Se non si imposta alcun valore il LED lampeggia
velocemente per circa 2s (programmazione errata). In quest’ultimo caso è possibile correggere
la configurazione dei dip switches e confermare premendo brevemente il tasto PROG.
3.7 PROGRAMMAZIONE DELLA PRESTAZIONE ASCENSORE SOTTO SEGRETO.
Se si desidera attivare la prestazione ASCENSORE SOTTO SEGRETO ovvero solo in seguito a:
- ricezione di una chiamata proveniente da postazione di chiamata esterna;
- fonia in corso con la postazione di chiamata stessa;
- attivazione della prestazione "Autoinserzione" su una qualsiasi postazione di chiamata esterna;
allora occorre procedere nella programmazione della DES come segue:
1) seguire i paragrafi 3.4 e 3.6,
2) quindi abbandonare la fase di programmazione premendo e tenendo premuto (circa 3s) il tasto PROG
fino allo spegnimento del LED,
3) infine portare il Dip-switch 1 nella posizione ON.
N.B. Se la DES è stata programmata in precedenza e si vuole attivare in un secondo tempo la
prestazione SOTTO SEGRETO, è sufficiente spostare il Dip-switch 1 nella posizione ON dopo aver
controllato che la DES non sia nella modalità di programmazione.
4 RESET AI VALORI DI FABBRICA
Accendere il dispositivo con i jumper Se Qchiusi, lasciarli in questa configurazione per almeno 1s e quindi
rimuoverli.
Per tutto il tempo in cui i jumper Se Qsono entrambi chiusi il LED lampeggia velocemente.
Questa procedura è efficace anche se eseguita durante il funzionamento (a run time), sia nella modalità
“ASCENSORE” che in quella “TRADIZIONALE”.
N.B.
Il reset effettuato con questa procedura cancella tutti i parametri programmati in memoria, sia quelli
utilizzati per la modalità “ASCENSORE” sia quelli utilizzati per la modalità “TRADIZIONALE”.

DS1083-054B 9
ENGLISH
CONTENTS
1 INTRODUCTION ...............................................................................................10
2 REFERENCES ..................................................................................................10
3 LIFT MODE........................................................................................................11
3.1 Installation constraints ..........................................................................................11
3.2 Boot up .................................................................................................................11
3.3 Operation..............................................................................................................11
3.4 How to access.......................................................................................................12
3.5 How to exit programming mode............................................................................12
3.6 Parameter programming.......................................................................................12
3.7 Lift in privacy mode function programming............................................................15
4 HOW TO RESET DEFAULT SETTINGS ..........................................................15

10 DS1083-054B
1 INTRODUCTION
This addendum contains complete instructions for configuring and using the special decoder in “LIFT”
mode.
“LIFT” mode is a new operating mode which differs from the “TRADITIONAL" operating mode (described in
the LBT8530 manual). The new mode activates the relay for a programmable time following a door opening
frame sent from an apartment, the physical address of which is included in a range of consecutive
programmable addresses.
N.B.
This service is available:
•with FW versions higher than or equal to 4.0
2 REFERENCES
The symbols and terminology shown on the product and used in this addendum is shown below for the
sake of simplicity.
N.B.
The “PC” terminals are not used in “lift” mode.
The following abbreviations will be used:
• SDEC →Special decoder
• AS →Apartment station

DS1083-054B 11
3 LIFT MODE
3.1 INSTALLATION CONSTRAINTS
The special decoder can be installed in an electrical panel on a DIN bar (it occupies six 18 mm DIN
modules) or wall-mounted using screws and anchor bolts (not included).
The installation instructions for 2Voice system contained in the system manual provided with the 1083/20A
power unit apply for installation.
Observe the following rules:
• The special decoder must be installed using the 2Voice four user distributors (Ref. 1083/55)
connecting it to one of the four outputs only.
•In-out connection is not possible.
•If it is connected to a column, the decoder must be included in the total count of the apartment
stations which can be connected according to the different system types.
3.2 BOOT UP
Both Tand Mjumpers must be closed to use the SDEC in “LIFT” mode. Then, disconnect the power
(disconnect the 2VOICE bus), wait for approximately 10s and reconnect the power to restart the device.
The red LED will blink slowly three times to confirm that the SDEC has been started in “LIFT” mode.
From this moment on, the SDEC will behave as described below as long as the jumpers Tand Mremain
closed.
3.3 OPERATION
The SDEC in “LIFT” mode closes the Cand NA terminals on its relay for the programmed time when the
door opener button is pressed in the one of the apartments (AS) included in the programmed range of
addresses belonging to the column to which the SDEC belongs (*) .
If power to the SDEC is cut off during the time in which the Cand NA terminals are closed, they will remain
in this state for as long as power is cut off (because the timer which controls the closing of the terminals will
not work if the SDEC is not powered).
The Cand NA terminals will be opened regardless of the elapsed time when power is correctly restored.
Proceed as follows to program the following parameters for operation in “LIFT” mode:
• The column address to which the SDEC and the AS which will activate it belong.
•Initial address of the AS address range.
•Final address of the AS address range.
•Relay C/NA contact closing time.
The default values of these parameters are:
•Column address = 00
•Initial address of the AS address range = 0
•Final address of the AS address range = 0
•Relay C/NA contact closing time = 1s
(*) This function is always available (FREE). To activate PRIVACY only, see paragraph 3.7

12 DS1083-054B
3.4 HOW TO ACCESS
To access programming mode, hold the PROG button pressed (for approximately 3s) until the LED lights
up fixed.
3.5 HOW TO EXIT PROGRAMMING MODE
To exit programming mode, hold the PROG button pressed (for approximately 3s) until the LED switches
off.
The device will automatically exit programming mode if there is no activity on the PROG button for three
minutes.
N.B.
The parameters will not be stored in the permanent memory in this case.
Repeat the programming procedure from the beginning if you are not sure to have programmed all the
parameters as required.
3.6 PARAMETER PROGRAMMING
Set the parameters as follows in programming mode:
•Set the value in the column using the dip switches (DIP position ON = 1) as described in the
following table:
DIP SWITCH
COLUMN
DIP SWITCH
COLUMN
00000000
00
00010000
16
00000001
01
00010001
17
00000010
02
00010010
18
00000011
03
00010011
19
00000100
04
00010100
20
00000101
05
00010101
21
00000110
06
00010110
22
00000111
07
00010111
23
00001000
08
00011000
24
00001001
09
00011001
25
00001010
10
00011010
26
00001011
11
00011011
27
00001100
12
00011100
28
00001101
13
00011101
29
00001110
14
00011110
30
00001111
15
00011111
31
•
Briefly press (t < 1s) the PROG button to store the value. If the set value is in the correct range,
the LED will blink slowly twice. Otherwise, the LED will blink rapidly for approximately 2s. In the
latter case, correct the dip switch configuration and press PROG briefly to confirm.
• Set the initial address value of the range using the dip switches (see TABLE 1).

DS1083-054B 13
•
Briefly press (t < 1s) the PROG button to store the value. The LED will blink slowly twice.
•Set the final address value of the range using the dip switches (see TABLE 1).
• Briefly press (t < 1s) the PROG button to store the value. The LED will blink slowly twice if the final
value is higher than the initial value (correct programming. The LED will blink fast for
approximately 2s if the final value is lower than the initial value (incorrect programming). In the
latter case, correct the dip switch configuration and press PROG briefly to confirm.
TABLE 1

14 DS1083-054B

DS1083-054B 15
•Set the relay timing using the dip switches.
The settings are as follows (dip on position = 1):
Dip switches position
1 2 3 4 5 6 7 8
Corresponding
value
0 0 0 0 0 0 0 1 1s
0 0 0 0 0 0 1 0 10s
0 0 0 0 0 1 0 0 30s
0 0 0 0 1 0 0 0 60s
0 0 0 1 0 0 0 0 180s
0 0 1 0 0 0 0 0 300s
0 1 0 0 0 0 0 0 420s
1 0 0 0 0 0 0 0 600s
N.B.
The value corresponding to the dip switch with the highest number in the on position will
be stored if the dip switches are set to a configuration not shown in the table.
EXAMPLE
In 0 0 1 0 0 1 0 0 configuration, the stored value will be
0 0 0 0 0 1 0 0 = 30s, because dip switch 6 is the one with the highest number in the on
position.
• Briefly press (t < 1s) the PROG button to store the value. The LED will blink slowly twice (correct
programming). The LED will blink rapidly for approximately 2s (incorrect programming) if no value
is set. In the latter case, correct the dip switch configuration and press PROG briefly to confirm.
3.7 LIFT IN PRIVACY MODE FUNCTION PROGRAMMING.
To activate the LIFT IN PRIVACY MODE, i.e. only after:
- receiving a call from door calling station
- audio in progress with the call station itself
- activation of the "Auto on" function on any door calling station
then program the DES as follows:
1) Follow paragraphs 3.4 and 3.6.
2) Then shut down programming by holding the PROG button pressed (for approximately 3s) until the LED
switches off.
3) Finally, set Dip-switch 1 in the ON position.
N.B. If you want to activate the PRIVATE function on a previously programmed DES at a later time,
simply move Dip-switch 1 to the ON position after having checked that the DES is not in
programming mode.
4 HOW TO RESET DEFAULT SETTINGS
Turn on the device with the Sand Qjumpers closed, leave them in this configuration for at least 1s and
then remove them.
The LED will blink rapidly for the time that the Sand Qjumpers are both closed.
This procedure is effective also if carried out during operation (in runtime), in both “LIFT” and “
TRADITIONAL” mode.
N.B.Resetting using this method will delete all the stored programmed parameters, in both “LIFT”
and “TRADITIONAL” mode.

16 DS1083-054B
Area Tecnica Servizio Clienti
+39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [e-mail]
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (AUTO.)
Fax [phone] - 323
DS1083
-
054
B
LBT20042