urmet domus 2 VOICE 1083/80 User manual

DS 1083-019D LBT 8530
Mod.
1083
DECODIFICA SPECIALE
SPECIAL DECODER
DÉCODAGE SPÉCIAL
DESCIFRE ESPECIAL
SPEZIALDECODER
Sch./Ref. 1083/80

2DS1083-019D
ITALIANO
La decodica speciale Sch. 1083/80 è dedicata al sistema 2Voice e permette l’attivazione di carichi elettrici
grazie a un relè con contatto 230Vca 5A tramite comandi (eventi) inviati dagli utenti attraverso i posti interni,
le postazioni di chiamata o il centralino presenti nel sistema.
Le applicazioni principali sono:
Apertura passi carrai.
Accensione luci scale.
Attivazione/disattivazione di carichi elettrici.
Le caratteristiche principali del dispositivo sono:
Modalità di funzionamento in monostabile con tempo di attivazione regolabile da 1 secondo a 16 minuti
oppure in commutazione (toggle).
Possibilità di attivazione tramite eventi di impianto (massimo 4 con jumper aree di competenza su C o
Q) programmabili dall’installatore.
Possibilità di attivazione tramite eventi utente (massimo 32 con jumper aree di competenza su S)
programmabili dall’installatore.
Possibilità di connessione di un pulsante remoto per l’attivazione.
A
B
C
HG
F
D
E
CODE S C Q M T
NA
PROG TIMER
ON
Sch.1083/80
NC C PCLINE
A - Dip-switch codice utente per identicazione della decodica nell’impianto
B - Jumper aree di competenza:
S = solo il dispositivo usato per acquisizione evento
C = tutti i dispositivi della colonna a cui appartiene quello usato per acquisizione evento
Q = qualunque dispositivo dell’impianto
C - Jumper modalità di commutazione
M = monostabile
T = toggle
D - Tasto e led di programmazione
E - Trimmer regolazione timer di attivazione in modalità monostabile (M)
F - Morsetti collegamento pulsante remoto (PC)
G - Morsetti collegamento linea (LINE)
H - Morsetti contatto relè di attivazione carichi elettrici (C-NC-NA)
INSTALLAZIONE
La decodica speciale può essere installata in un quadro elettrico su barra DIN (6 moduli DIN da 18mm)
oppure a muro tramite viti e tasselli (non forniti a corredo).
Per l’installazione, valgono le regole generali di installazione del sistema 2Voice contenute nel libretto di
sistema in dotazione con l’alimentatore Sch. 1083/20.
Occorre inoltre osservare le seguenti regole.
La decodica speciale può essere installata solamente utilizzando il distributore 4 utenti 2Voice Sch.
1083/55 collegandola a una delle sue 4 uscite.
•
•
•
•
•
•
•
•

3
DS1083-019D
Non è consentito il collegamento entra-esci.
Possono essere collegate solamente 2 decodiche speciali tra l’interfaccia per posti esterni Sch.
1083/75 e l’interfaccia di colonna Sch. 1083/50.
Se connessa in colonna, la decodica rientra nel conteggio del numero massimo di posti interni che si
possono collegare a seconda delle diverse tipologie di impianto.
 Per la segnalazione di allarme panico al centralino la decodica deve essere installata in
colonna.
CONFIGURAZIONE
IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Tutte le decodiche escono di fabbrica congurate nel seguente modo:
CODE S C Q M T PROG TIMER
ON
jumper SCQ = posizione Q (tutti i dispositivi possono attivare la decodica)
jumper M/T = posizione M (monostabile)
dip-switch CODE = utente 127 (dip1 OFF dip2÷8 ON)
timer = 1 secondo
Con la congurazione di fabbrica tutti gli utenti dell’impianto (jumper SCQ = Q) possono attivare la decodica
in modo monostabile (jumper M/T = M) premendo il pulsante di chiamata a centralino.
Per ripristinare il default degli eventi programmati premere e mantenere premuto il pulsante di
programmazione per 5 secondi. Durante i 5 secondi il led rosso si accende e al suo spegnimento
ladecodicaimposteràleprogrammazionidifabbrica.
MODALITÀ DI COMMUTAZIONE
M T PROG TIMER
La commutazione del contatto del relè può avvenire in due modalità:
Monostabile – a seguito di un evento programmato per l’attivazione o alla pressione del pulsante remoto
connesso ai morsetti PC il contatto del relè commuta per un tempo variabile tra 1 secondo e 16 minuti
impostabile tramite il trimmer “timer”.
Toggle – a seguito di un evento programmato per l’attivazione o alla pressione del pulsante remoto
connesso ai morsetti PC il contatto del relè commuta e il trimmer è ininuente; il relè resta commutato
no ad un nuovo comando.
In caso di interruzione dell’alimentazione il contatto del relè non commuta la sua posizione.
 Alripristinodell’alimentazionese è inmodalitàmonostabileil contatto tornaallaposizionedi
riposo,mentreseèinmodalitàtoggleilcontattomantienelaposizionecheavevaalmomento
dell’interruzione dell’alimentazione.
Per effettuare la prova del tempo di attivazione in monostabile è sufciente cortocircuitare temporaneamente
i morsetti PC e vericare il tempo di eccitazione del relé.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
La decodica speciale deve essere congurata e programmata opportunamente: il suo relè può essere
attivato a seguito di un evento se questo risulta tra quelli programmati e se soddisfa la congurazione
effettuata.
Gli eventi programmabili per la modalità di funzionamento “standard” che faranno scattare il relè nella
modalità monostabile o toggle impostata con il jumper M/T possono essere scelti tra i seguenti:
pressione pulsante apriporta pedonale da posto interno
•
•
•
—
—
—

4DS1083-019D
pressione pulsante apriporta carraio da posto interno
pressione pulsante chiamata a centralino da posto interno
pressione pulsante funzione speciale da posto interno
invio chiamata intercomunicante da posto interno verso decodica speciale
invio comando apriporta pedonale da centralino
invio comando apriporta carraio da centralino
invio codice speciale da postazione di chiamata o centralino
invio chiamata da postazione di chiamata ad un utente dell’impianto (funzione disponibile solo con
release FW maggiore o uguale a 4.0)
In alternativa al funzionamento sopra descritto, la decodica speciale può essere utilizzata per inviare la
segnalazione di allarme al centralino di portineria premendo il pulsante remoto (PC). In tal caso il dip-switch
1 deve essere posizionato su ON.
PROGRAMMAZIONE EVENTI IN MODALITÀ FUNZIONAMENTO
STANDARD (DIP 1 = OFF)
Possono essere programmati da 1 a 4 eventi se il jumper aree di competenza è in posizione C o Q oppure
no a 32 eventi con il jumper in posizione S che attiveranno il relè della decodica speciale conformemente
alla congurazione effettuata.
1 – Posizionare il jumper aree di competenza (SCQ) nella posizione desiderata.
2 – Posizionare i dip-switch CODE come indicato sul libretto di sistema se l’evento richiede questa
impostazione (solo per evento chiamata intercomunicante da posto interno).
3 – Premere il pulsante di programmazione e rilasciarlo quando il led si accende.
Quando si entra in programmazione gli eventi presenti in memoria saranno sovrascritti. Prima di
entrareinprogrammazionesiconsigliadiripristinareleimpostazionidifabbricaedeseguirela
programmazione degli eventi in un’unica sessione.
4 – Generare il primo evento che la decodica speciale deve acquisire (ad esempio, premere il pulsante
apriporta di un posto interno dell’impianto).
5 – Il led lampeggia 1 volta ad indicare che il primo evento è stato programmato. Il led resta acceso ad
indicare che la decodica speciale è ancora in fase di programmazione.
6 – Generare gli altri eventi che la decodica speciale deve acquisire. Per ogni evento il led lampeggerà per
un numero di volte pari al numero di eventi che sono stati programmati: 2 volte per il secondo evento,
3 per il terzo. Dopo aver programmato l’ultimo evento disponibile il led si spegnerà ad indicare l’uscita
dalla programmazione.
 QuandoiljumperSCQèinposizioneSilledlampeggeràsolounavoltaindipendentementedal
numero dell’evento programmato.
7 – Uscire dalla programmazione in uno dei modi seguenti:
Premendo il tasto di programmazione
Generando lo stesso evento più volte
Attendendo lo scadere del tempo di programmazione
In ogni caso l’uscita dalla modalità di programmazione è segnalata dallo spegnimento del led.
 Incasodimancataricezionedieventiperuntemposuperiorea5minuti,ladecodicaspeciale
esceautomaticamentedallostatodiprogrammazionespegnendoilled(glieventiacquisitinoa
quel momento restano memorizzati).
Si descrivono in seguito i dettagli della programmazione e del comportamento della Decodica Speciale per
ogni singolo evento programmabile.
EVENTO PRESSIONE PULSANTE APRIPORTA PEDONALE DA POSTO INTERNO
Programmare l’evento premendo il pulsante apriporta pedonale di un posto interno che dovrà attivare il relè
della decodica speciale (vedi paragrafo programmazione eventi).
Ipotizziamo che tale posto interno sia nella colonna numero “ID Colonna” e abbia codice utente “CODE”.
A programmazione effettuata, il relè viene attivato in funzione della posizione del jumper SCQ:
Posizione Q: la pressione del pulsante apriporta pedonale di qualunque utente dell’impianto attiva la
decodica.
—
—
—
—
—
—
—
—
–
–
–
•

5
DS1083-019D
Posizione C: la pressione del pulsante apriporta pedonale di ogni utente che si trova sulla colonna “ID
Colonna” attiva la decodica.
Posizione S: la pressione del pulsante apriporta pedonale di tutti i posti interni (anche quelli in parallelo)
dell’utente presente nella colonna “ID Colonna” e con codice utente “CODE” (quello usato per
l’acquisizione dell’evento) attiva la decodica.
 La disposizione dei dip-switch CODE della decodica speciale è ininuente ai ni del
funzionamento con pulsante apriporta pedonale.
EVENTO PRESSIONE PULSANTE APRIPORTA CARRAIO DA POSTO INTERNO
Programmare l’evento premendo il pulsante apriporta carraio di un posto interno che dovrà attivare il relè
della decodica speciale (vedi paragrafo programmazione eventi).
Ipotizziamo che tale posto interno sia nella colonna numero “ID Colonna” e abbia codice utente “CODE”.
A programmazione effettuata, il relè viene attivato in funzione della posizione del jumper SCQ:
Posizione Q: la pressione del pulsante apriporta carraio di qualunque utente dell’impianto attiva la
decodica.
Posizione C: la pressione del pulsante apriporta carraio di ogni utente che si trova sulla colonna “ID
Colonna” attiva la decodica.
Posizione S: la pressione del pulsante apriporta carraio di tutti i posti interni (anche quelli in parallelo)
dell’utente presente nella colonna “ID Colonna” e con codice utente “CODE” (quello usato per
l’acquisizione dell’evento) attiva la decodica.
 La disposizione dei dip-switch CODE della decodica speciale è ininuente ai ni del
funzionamento con pulsante apriporta carraio.
EVENTO PRESSIONE PULSANTE DI CHIAMATA A CENTRALINO DA POSTO
INTERNO
Programmare l’evento premendo il pulsante di chiamata a centralino di un posto interno che dovrà attivare
il relè della decodica speciale (vedi paragrafo programmazione eventi).
Ipotizziamo che tale posto interno sia nella colonna numero “ID Colonna” e abbia codice utente “CODE”.
A programmazione effettuata, il relè viene attivato in funzione della posizione del jumper SCQ:
Posizione Q: la pressione del pulsante di chiamata a centralino di qualunque utente dell’impianto attiva
la decodica.
Posizione C: la pressione del pulsante di chiamata a centralino di ogni utente che si trova sulla colonna
“ID Colonna” attiva la decodica.
Posizione S: la pressione del pulsante di chiamata a centralino di tutti i posti interni (anche quelli in
parallelo) dell’utente presente nella colonna “ID Colonna” e con codice utente “CODE” (quello usato per
l’acquisizione dell’evento) attiva la decodica.
 La disposizione dei dip-switch CODE della decodica speciale è ininuente ai ni del
funzionamentoconpulsantedichiamataacentralino.
EVENTO PRESSIONE PULSANTI FUNZIONI SPECIALI DA POSTO INTERNO
 Perconoscereinqualicondizionidiimpiantoèpossibileattivarel’eventofareriferimentoailibretti
forniti con i posti interni.
Programmare l’evento premendo un pulsante funzione speciale di un posto interno che dovrà attivare il relè
della decodica speciale (vedi paragrafo programmazione eventi).
Ipotizziamo che tale posto interno sia nella colonna numero “ID Colonna” e abbia codice utente “CODE” e
che il numero della funzione speciale associato a quel pulsante sia “SPEC”.
A programmazione effettuata, il relè viene attivato in funzione della posizione del jumper SCQ:
Posizione Q: la pressione del pulsante funzione speciale “SPEC” di qualunque utente dell’impianto
attiva la decodica.
Posizione C: la pressione del pulsante funzione speciale “SPEC” di ogni utente che si trova sulla colonna
“ID Colonna” attiva la decodica.
Posizione S: la pressione del pulsante funzione speciale “SPEC” di tutti i posti interni (anche quelli in
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

6DS1083-019D
parallelo) dell’utente presente nella colonna “ID Colonna” e con codice utente “CODE” (quello usato per
l’acquisizione dell’evento) attiva la decodica.
 La disposizione dei dip-switch CODE della decodica speciale è ininuente ai ni del
funzionamento con pulsante funzioni speciali.
EVENTO CHIAMATA INTERCOMUNICANTE DA POSTO INTERNO
ATTENZIONE: Occorre avere l’accessibilità a tutti i posti interni da programmare.
Assegnare alla decodica speciale un codice utente da 0 a 127 agendo sui dip-switch CODE
considerando che nell’intero impianto non ci devono essere decodiche speciali con lo stesso codice
anche se appartenenti a colonne diverse.
 Perimpostareilcodicedesideratoutilizzareidip-switchCODEda2a8(2=bitpiùsignicativo
-8=bitmenosignicativo);ildip-switch1deveessereOFF.
Mettere il jumper di selezione SCQ in posizione “S” e il jumper MT in posizione M.
Per la programmazione seguire scrupolosamente le fasi 1 e 2.
Fase 1
A seconda del modello di posto interno impiegato esistono 2 modalità diverse per entrare nello stato di
programmazione, (vericare nel libretto istruzione a corredo del prodotto qual è la tipologia impiegata):
1a) Con sgancio del microtelefono.
1 – Recarsi presso il posto interno da programmare.
2 – Tenendo premuto il pulsante apriporta, sganciare il microtelefono. Il posto interno emette un tono ad
indicare l’ingresso in programmazione.
3 – Premere il pulsante da programmare (es. ); il posto interno emette un tono di conferma.
4 – Recarsi presso la decodica speciale e premere il pulsante di programmazione (PROG) no
all’accensione del led rosso, quindi rilasciarlo. Il posto interno in programmazione emette un beep di
avvenuta programmazione.
5 – Ripremere il pulsante di programmazione della decodica speciale no allo spegnimento del led
rosso.
6 – Agganciare la cornetta dell’interno.
7 – Ripetere i punti 1, 2, 3, 4, 5, 6 per tutti i posti interni da programmare.
1b) Senza sgancio del microtelefono.
1 – Recarsi presso il posto interno da programmare.
2 – Premere e tenere premuto il tasto • per più di 5 secondi; la conferma dell’entrata in programmazione
avviene con il lampeggio lento del led giallo e l’emissione di 3 bip brevi (*)
3 – Premere il pulsante da programmare (es. ) per almeno 3 secondi no al tono di conferma.
4 – Recarsi presso la decodica speciale e premere il pulsante di programmazione (PROG) no
all’accensione del led rosso, quindi rilasciarlo. Il posto interno in programmazione emette un beep di
avvenuta programmazione.
5 – Ripremere il pulsante di programmazione della decodica speciale no allo spegnimento del led
rosso.
6 – Uscire dalla programmazione del posto interno tenendo premuto il tasto • del posto interno in
programmazione per 5 secondi, il posto interno emette un bip breve e 2 lunghi per identicare l’uscita
dalla programmazione.
7 – Ripetere i punti 1, 2, 3, 4, 5, 6 per tutti i posti interni da programmare.
(*) Comunquetrascorsi10minutiildispositivoescedallostatodiprogrammazionesalvandoiparametri
variati.
Fase 2
1 – Premere il tasto di programmazione della decodica speciale con conseguente accensione del LED
rosso.
2 – Sganciare il microtelefono(#) del primo posto interno precedentemente programmato.
3 – Premere brevemente il tasto (es. ) programmato nella Fase 1 e dedicato al pilotaggio della decodica,
•

7
DS1083-019D
il LED rosso della decodica speciale lampeggerà una volta dopodiché ritornerà nella condizione di
acceso sso; agganciare il microtelefono(#) dell’interno.
4 – Ripetere i punti 2 e 3 per tutti i rimanenti posti interni che devono pilotare la decodica.
5 – Dopo aver programmato l’ultimo interno, premendo sul tasto PROG della decodica si esce
denitivamente dallo stato di programmazione e il LED a bordo si spegne.
(#) Per i dispositivi Vivavoce premere il tasto fonia.
EVENTO COMANDO APRIPORTA PEDONALE DA CENTRALINO
Programmare l’evento inviando un comando di apriporta pedonale dal centralino (vedi paragrafo
programmazione eventi).
A programmazione effettuata, il relè viene attivato tutte le volte che si invia un comando di apriporta
pedonale dal centralino.
 Ladisposizionedeidip-switchCODEedeijumperSCQdelladecodicaspecialeèininuenteai
nidelfunzionamentoconcomandodiapriportapedonaledalcentralino.
EVENTO COMANDO APRIPORTA CARRAIO DA CENTRALINO
Programmare l’evento inviando un comando di apriporta carraio dal centralino (vedi paragrafo
programmazione eventi).
A programmazione effettuata, il relè viene attivato tutte le volte che si invia un comando di apriporta carraio
dal centralino.
 Ladisposizionedeidip-switchCODEedeijumperSCQdelladecodicaspecialeèininuenteai
nidelfunzionamentoconcomandodiapriportacarraiodalcentralino.
EVENTO COMANDO CODICI SPECIALI DA POSTAZIONE DI CHIAMATA O DA
CENTRALINO
Programmare l’evento inviando un codice speciale “SPEC” da una postazione di chiamata o dal centralino
che dovrà attivare il relè della decodica speciale (vedi paragrafo programmazione eventi). Il dispositivo
da cui inviare il codice speciale può essere una postazione di chiamata secondaria presente nella colonna
numero “ID Colonna”, una postazione di chiamata principale oppure un centralino.
A programmazione effettuata si vericheranno i seguenti eventi:
L’invio del codice speciale “SPEC” dal centralino attiva la decodica.
L’invio del codice speciale “SPEC” da una postazione di chiamata principale attiva la decodica.
L’invio del codice speciale “SPEC” da una postazione di chiamata secondaria attiva la decodica in
funzione della posizione del jumper SCQ:
Posizione Q: l’invio del codice speciale “SPEC” di qualunque postazione di chiamata secondaria
attiva la decodica.
Posizione C o S: l’invio del codice speciale “SPEC” di ogni postazione di chiamata secondaria che si
trova sulla colonna “ID Colonna” attiva la decodica.
 La disposizione dei dip-switch CODE della decodica speciale è ininuente ai ni del
funzionamento con pulsante funzioni speciali.
EVENTO CHIAMATA DA POSTAZIONE DI CHIAMATA AD UN UTENTE
DELL’IMPIANTO
Programmare l’evento inviando una chiamata ad un utente reale (*) dalla postazione di chiamata che dovrà
attivare il relè della decodica speciale (vedere esempi e tabella riassuntiva).
(*) coniltermine“utentereale”vieneidenticatounpostointernoregolarmentecablatoefunzionante.
 La postazione di chiamata può essere una postazione di chiamata secondaria presente nella
colonnanumero“IDColonna”oppureunapostazionedichiamataprincipale.
 L’utentechiamatodeveavereilpostointernofunzionante.
•
•
•
–
–

8DS1083-019D
Per questo evento, a programmazione effettuata, la posizione del jumper SCQ determinerà il comportamento
descritto di seguito.
Posizione Q: l’invio della chiamata da una particolare postazione di chiamata principale verso un
qualsiasi utente reale dell’impianto attiva la decodica.
Se si vuole utilizzare la posizione Q, l’evento deve essere programmato da una postazione di chiamata
principale.
ESEMPIO
Evento programmato con chiamata dal PE principale 1 verso l’utente 01 053.
Ogni chiamata da postazione di chiamata principale 1 verso qualsiasi utente reale attiverà la
decodica.
Posizione C: l’invio della chiamata da qualsiasi postazione di chiamata secondaria presente nella
colonna numero “ID Colonna” verso un qualsiasi utente della colonna numero “ID Colonna” attiva la
decodica.
ESEMPIO
Evento programmato con chiamata dalla postazione di chiamata secondaria 0 in colonna 5 verso
l’utente 024.
Ogni chiamata da postazione di chiamata secondaria 0 oppure 1 della colonna 5 verso qualsiasi utente
reale della colonna 5 attiva la decodica.
Posizione S: l’invio della chiamata da qualsiasi postazione di chiamata (principale o secondaria) verso
un particolare utente reale attiva la decodica.
ESEMPIO
Evento programmato con chiamata da postazione di chiamata principale 3 verso l’utente 07 036.
Ogni chiamata da postazione di chiamata principale oppure secondaria della colonna 7 verso l’utente
reale 07 036 attiva la decodica.
Tabella riassuntiva
Tipologia di evento
memorizzato
Posizione del jumper aree di competenza
Q C S
Chiamata da PEP
(ben denito)
verso
PI qualsiasi
Relè commuta per attivare la
decodica
Relè commuta per attivare
la decodica solo se PI
chiamato è lo stesso verso
cui è stato memorizzato
l’evento
Chiamata da PES
(appartenente alla colonna
C) verso PI (appartenente
alla colonna C) qualsiasi
Relè commuta per attivare la
decodica
Relè commuta per attivare
la decodica solo se PI
chiamato è lo stesso verso
cui è stato memorizzato
l’evento
Chiamata da PEP verso
qualsiasi PI
(ben denito)
Relè commuta per attivare
la decodica solo se PEP
è lo stesso da cui è stato
memorizzato l’evento
Relè commuta per attivare la
decodica
Chiamata da PES
(appartenente alla colonna
C) verso PI
(ben denito)
Relè commuta per attivare
la decodica solo se PI
chiamato appartiene alla
colonna C
Relè commuta per attivare la
decodica
Legenda
Q: qualsiasi dispositivo dell’impianto PEP: posto esterno principale
C: tutti I dispositivi della colonna a cui appartiene PES: posto esterno secondario
S: solo il dispositivo usato per acquisizione evento PI: posto interno
•
•
•

9
DS1083-019D
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO PER SEGNALAZIONE AL CENTRALINO DI
ALLARME PANICO (DIP 1 = ON)
 Questafunzionepuòessereutilizzatasoloinimpianticondecodicaspecialeinstallataincolonna
econcentralinodiportineriaconsoftwareversione3.1osuperiore.
In questa modalità di funzionamento la decodica speciale deve essere programmata nel seguente modo:
1 - Spostare il dip-switch 1 in posizione ON
2 - Assegnare alla decodica speciale un codice utente da 0 a 127 agendo sui dip-switch CODE
 Perimpostareilcodicedesideratoutilizzareidip-switchda2a8(2=bitpiùsignicativo-8=bit
menosignicativo).
 Ilcodiceutentepuòesserelostessogiàimpiegatoneipostiinternidellostessoappartamento.
A programmazione effettuata, premendo il pulsante remoto (PC) viene inviato al centralino un allarme panico
con l’indicazione della colonna in cui è installata la decodica e il codice utente che è stato programmato
(CODE).
Contemporaneamente il relé viene attivato in funzione delle impostazioni effettuate con le modalità di
commutazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione: ...........................................................................................................36 ÷ 48 Vcc
Assorbimento a riposo: ............................................................................................................... 3,0 mA max
Assorbimento max: ...................................................................................................................... 30 mA max
Temperatura di funzionamento: .......................................................................................... - 10 °C ÷ + 50 °C
Conformità normativa: ..................................................................................... EN 61000-6-3, EN 61000-6-1
Commutazione contatto C-NC-NA: .............................................................................................. 30 Vcc 5 A
250 Vca 5 A

10 DS1083-019D
ENGLISH
The special decoder Ref. 1083/80 is dedicated to 2Voice system and allows to activate electric loads by
means of a 230Vac 5A contact relay with commands (events) sent by users with apartment stations, call
stations or switchboard.
The main uses are:
Driveway passages opening.
Stairs lights lighting.
Electric loads activation/deactivation.
Device main features are:
Monostable operating mode with activation time adjustable from 1 second to 16 minutes, or toggle
mode.
Activation with system events (4 maximum, with competence areas jumper to C or Q) programmable
by the installer.
Possibility of activation with user events (32 max. with competence areas jumper to S), programmable
by the installer.
A remote button can be connected for activation.
A
B
C
HG
F
D
E
CODE S C Q M T
NA
PROG TIMER
ON
Sch.1083/80
NC C PCLINE
A - User code dip-switch used to identify the decoder in the system
B - Competence area jumpers:
S = only the device used to acquire the event
C = all devices of the riser column used to acquire the event
Q = any system device
C - Switch mode jumper
M = monostable
T = toggle
D - Programming button and led
E - Trimmer used to adjust the activation timer in monostable mode (M)
F - Remote button connection terminal pins (PC)
G - Line connection terminal pins (LINE)
H - Terminal pins of relay contact used to activate electric loads (C-NC-NA)
INSTALLATION
The special decoder can be installed in a service panel on DIN rail (6 18mm DIN modules) or wall mounted
with screws and screw anchors (not provided).
For installation, follow general installation instructions of 2Voice system in the system booklet provided with
the power supply ref. 1083/20.
Please observe also the following rules:
The special decoder can be installed only using the 4-user distributor 2Voice ref. 1083/55; connect it to
one of the 4 distributor outputs.
•
•
•
•
•
•
•
•