urmet domus Alpha iPerCom 1168 User manual

DS 1168-033 LBT 20750
Mod.
1168
INTERACTIVE LINKS
INTERACTIVE LINKS
MODULO DISPLAY
DISPLAY MODULE
MODULE AFFICHEUR
MÓDULO PANTALLA
DISPLAY-MODUL
DISPLAY-MODULE
Sch./Ref. 1168/1
LIBRETTO COMPLETO PER L’UTILIZZO DEL MODULO DI CHIAMATA IN IMPIANTI IPERCOM
CALLING MODULE USE COMPLETE MANUAL IN IPERCOM SYSTEMS
NOTICE COMPLÈTE POUR L’UTILISATION DU MODULE D’APPEL DANS LES SYSTÈMES IPERCOM
MANUAL COMPLETO DE USO DEL MÓDULO DE LLAMADA EN SISTEMAS IPERCOM
VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES RUFMODULS IN IPERCOM-SYSTEMEN
VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE OPROEPMODULE IN IPERCOM-SYSTEEM
Interactive Links

2DS1168-033
1 DESCRIZIONE
Il dispositivo Sch. 1168/1 è il modulo display dedicato alla pulsantiera modulare Mod. Alpha.
Questo modulo insieme al posto esterno audio video IP Sch. 1060/48 e alla tastiera numerica Sch. 1168/46
compone la congurazione standard di un modulo di chiamata Ipercom.
Sul modulo di chiamata sono previsti:
Quattro tasti soft touch presenti sul modulo display Sch. 1168/1;
Telecamera grandangolare a colori e con led di illuminazione sul modulo posto esterno audio video IP
Sch. 1060/48.
Due pulsanti di chiamata presenti sul modulo posto esterno Sch. 1060/48 che possono essere usati come
pulsanti di chiamata al centralino se opportunamente congurati e corredati del frontalino a uno o due tasti.
Le segnalazioni dello stato dell’impianto DDA presenti sul modulo posto esterno Sch. 1060/48.
Tasti retroilluminati a led su tastiera numerica Sch. 1168/46.
•
•
•
•
•
ITALIANO
INDICE
1 DESCRIZIONE .................................................................................................................................................. 2
2 CARATTERISTICHE DEL DISPLAY .................................................................................................................. 3
3 MODULO DI CHIAMATA................................................................................................................................... 3
3.1 STRUTTURA DEL MODULO DI CHIAMATA.......................................................................................... 3
3.2 VISUALIZZAZIONE DELLA HOME PAGE.............................................................................................. 4
3.3 CHIAMATA TRAMITE NOME................................................................................................................. 4
3.4 CHIAMATA TRAMITE CODICE NUMERICO O LOGICO ....................................................................... 6
3.5 CHIAMATA TRAMITE CODICE TOPOLOGICO ..................................................................................... 7
3.6 CHIAMATA TRAMITE CODICE A BLOCCHI.......................................................................................... 7
3.7 CHIAMATA AL CENTRALINO................................................................................................................ 8
3.8 APERTURA PORTA TRAMITE CODICE APRIPORTA ........................................................................... 9
3.9 APERTURA PORTA TRAMITE CHIAVE TRASPONDER ...................................................................... 10
3.10 APERTURA PORTA TRAMITE CHIAVE TRASPONDER CON CODICE APRIPORTA.......................... 11
3.11 APERTURA PORTA SENZA CODICE APRIPORTA............................................................................. 12
3.12 CODICI SPECIALI................................................................................................................................ 12
3.13 AUTOINSERZIONE.............................................................................................................................. 13
4 MANUTENZIONE............................................................................................................................................ 13
ENGLISH ................................................................................................................................................... 14
FRANÇAIS ................................................................................................................................................... 26
ESPAÑOL ................................................................................................................................................... 38
DEUTSCH ................................................................................................................................................... 50
NEDERLANDS .............................................................................................................................................. 62
Interactive Links
Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed efciente.

3
DS1168-033
2 CARATTERISTICHE DEL DISPLAY
Il display presenta caratteristiche quali:
rubrica citofonica;
possibilità di chiamare tutti i potenziali utenti dell’impianto tramite digitazione del codice numerico, logico o
topologico;
ingresso per sensore di presenza esterno, utilizzato per l’attivazione della retroilluminazione del display LCD
in modalità standby.
3 MODULO DI CHIAMATA
3.1 STRUTTURA DEL MODULO DI CHIAMATA
Di seguito è presentata la struttura completa di un modulo di chiamata:
CBA
1 2 3 4 5 6
9
8
7
Posto esterno:
- audio video IP
Sch. 1060/48
(vedi esempio)
Frontalino:
- 0 tasti
- 1 tasto (vedi esempio)
- 2 tasti
Modulo display
Sch. 1168/1
Modulo tastiera
numerica
Sch. 1168/46
Modulo ILA
e sintesi vocale
Sch. 1168/48
Modulo lettore
chiavi di prossimità
Sch. 1168/45
Modulo tastiera
alfabetica
Sch. 1168/49
1. Led visualizzazione stato DDA:
Colore dei LED: A → verde, B →arancione e C →verde;
2. Altoparlante;
3. Telecamera;
4. Led di illuminazione per la telecamera;
5. Pulsante di chiamata ad es. per centralino (solo se opportunamente congurato);
Solo se il posto esterno è dotato di frontalino a 1 o 2 tasti.
6. Microfono;
7. Display LCD da 3,5 pollici;
8. 4 tasti soft touch contestuali con retroilluminazione;
9. Sensore per chiave di prossimità.
L’utente interagisce con il modulo di chiamata agendo principalmente sui tasti (soft touch) contestuali presenti sul
modulo display e sui tasti del modulo tastiera numerica.
•
•
•

4DS1168-033
3.2 VISUALIZZAZIONE DELLA HOMEPAGE
La seguente immagine mostra la schermata di Homepage del modulo display. Nel
caso il display sia spento o sia attivo lo screensaver premere un tasto sul display
per visualizzare la Homepage. Nel caso sia collegato un sensore di presenza
(opzionale) il display si accende all’avvicinamento di un utente.
Alcune delle funzioni sotto elencate possono non essere disponibili a seconda
della congurazione dell’impianto.
I tasti in corrispondenza delle seguenti icone permettono di utilizzare le seguenti
funzioni:
l’icona permette di aprire la rubrica del display per effettuare una chiamata
tramite nome;
l’icona permette di effettuare una chiamata tramite codice numerico, logico,
topologico o una chiamata tramite codice selezione blocchi;
l’icona permette l’attivazione di un codice speciale;
l’icona permette l’apertura della porta tramite un codice apriporta;
l’icona permette l’apertura della porta senza codice apriporta;
l’icona permette di effettuare una chiamata al centralino.
Nella parte superiore della Homepage è possibile visualizzare un messaggio di
testo se la funzione è stata abilitata.
•
•
•
•
•
•
3.3 CHIAMATA TRAMITE NOME
3.3.1
A seguito della pressione del tasto in corrispondenza dell’icona sul display si
aprirà la rubrica del modulo di chiamata.
A seconda del numero di utenti presenti in rubrica, Il modulo display può presentare
schermate differenti.
Se il numero di utenti memorizzati è minore di 59 allora la pagina iniziale si presenta
come quella mostrata qui a lato.
I tasti permettono lo scorrimento dei nomi; premendoli per un tempo
maggiore di 1 secondo è possibile ottenere uno scorrimento veloce.
Il tasto permette la chiamata all’utente selezionato.
Il tasto permette di tornare alla Homepage.
3.3.2
Se il numero di utenti è maggiore di 59 sul display verrà visualizzata la schermata
mostrata a lato.
Gli utenti presenti in rubrica vengono suddivisi in liste interattive, rispettando
l’ordine alfabetico dei cognomi. Per selezionare il cognome di interesse, l’utente
dovrà scegliere la lista entro il quale rientra il cognome da chiamare premendo
i tasti , subito dopo premere il pulsante per confermare. Si aprirà
una schermata di scorrimento, e si procederà con la selezione dell’utente e la
chiamata (vedere immagine punto precedente).

5
DS1168-033
3.3.3
Durante la chiamata sul display appare la conferma di chiamata in corso mostrata
a lato con il messaggio vocale: “CHIAMATA IN CORSO”.
Inoltre sul posto esterno audio video IP, il led corrispondente al simbolo
(presente sul frontalino del modulo) si illumina di verde.
Se si vuole interrompere la chiamata premere il pulsante in corrispondenza
dell’icona .
3.3.4
Quando il posto interno risponde si entra in modalità conversazione, e sul display
appare la schermata mostrata a lato.
Inoltre sul posto esterno audio video IP il led corrispondente al simbolo (presente
sul frontalino del modulo) si illumina di arancione.
3.3.5
Quando il posto interno apre la porta, sul display appare il messaggio di avviso
mostrato a lato con il messaggio vocale: ”PORTA APERTA”.
Inoltre sul posto esterno audio video IP il led corrispondente al simbolo (presente
sul frontalino del modulo) si illumina di verde.
3.3.6
Quando il posto interno apre il cancello, sul display appare il messaggio di avviso
mostrato a lato.
3.3.7
Quando il posto interno interrompe la modalità conversazione sul display appare il
messaggio di avviso mostrato a lato.
3.3.8
Se la linea risulta occupata, o il posto interno è impegnato in un’altra conversazione,
sul display appare il messaggio mostrato a lato, con relativo messaggio vocale:
“LA LINEA E’ OCCUPATA”.
Inoltre sul posto esterno audio video IP il led corrispondente al simbolo (presente
sul frontalino del modulo) si illuminerà di rosso.
Premendo il tasto in corrispondenza dell’icona l’utente può inoltrare
nuovamente la chiamata.

6DS1168-033
3.3.9
Se entro 60 secondi il posto interno non risponde, sul display appare il messaggio
di avviso mostrato a lato con il relativo messaggio vocale: “L’UTENTE NON
RISPONDE”.
3.4 CHIAMATA TRAMITE CODICE NUMERICO O LOGICO
3.4.1
A seguito della pressione di un tasto qualsiasi sul modulo di chiamata, o di un
avvicinamento da parte dell’utente alla postazione di chiamata segnalato dal
sensore di presenza (opzionale) il display visualizza la Homepage.
3.4.2
A seguito della pressione del tasto in corrispondenza dell’icona sul display o
di un qualsiasi tasto numerico o alfabetico sulle tastiere, la videata che si presenta
è la seguente. Premendo il tasto in corrispondenza dell’icona si può tornare
alla Homepage iniziale.
3.4.3
Digitare il codice di chiamata associato all’utente che si desidera chiamare.
Il tasto in corrispondenza dell’icona o il tasto “X” presente sul modulo
tastiera permettono di cancellare eventuali errori di digitazione. Lo stesso tasto
inoltre, se premuto quando nessun carattere è presente consente di tornare
alla Homepage.
Premendo il tasto contestuale si inoltra la chiamata all’utente visualizzato.
Le gestioni della conversazione e della condizione di occupato sono uguali a
quelle della chiamata tramite nome, a cui si rimanda per i dettagli (vedi § 3.3.3 e
seguenti).
3.4.4
Se il codice inserito è errato appare la schermata a lato con un messaggio di
errore.

7
DS1168-033
3.5 CHIAMATA TRAMITE CODICE TOPOLOGICO
3.5.1
A seguito della pressione di un tasto qualsiasi sul modulo di chiamata, o di un
avvicinamento da parte dell’utente alla postazione di chiamata segnalato dal
sensore di presenza (opzionale) il display visualizza la Homepage.
3.5.2
A seguito della pressione del tasto in corrispondenza dell’icona sul display o di
un qualsiasi tasto numerico sulla tastiera, la videata che si presenta è la seguente.
Premendo il tasto in corrispondenza dell’icona si può tornare alla Homepage
iniziale.
3.5.3
Digitare il codice topologico dell’appartamento che si desidera chiamare.
Il tasto in corrispondenza dell’icona o il tasto “X” presente sul modulo
tastiera permettono di cancellare eventuali errori di digitazione. Lo stesso tasto
inoltre, se premuto quando nessun carattere è presente consente di tornare
alla Homepage.
Premendo il tasto contestuale si inoltra la chiamata all’utente visualizzato.
Le gestioni della conversazione e della condizione di occupato sono uguali a
quelle della chiamata tramite nome, a cui si rimanda per i dettagli (vedi § 3.3.3 e
seguenti).
3.5.4
Se il codice inserito è errato appare la schermata a lato con un messaggio di
errore.
3.6 CHIAMATA TRAMITE CODICE A BLOCCHI
3.6.1
A seguito della pressione di un tasto qualsiasi sul modulo di chiamata, o di un
avvicinamento da parte dell’utente alla postazione di chiamata segnalato dal
sensore di presenza (opzionale) il display visualizza la Homepage.

8DS1168-033
3.6.2
A seguito della pressione del tasto in corrispondenza dell’icona sul display
o di un qualsiasi tasto numerico sulla tastiera, la videata che si presenta è la
seguente. Premendo il tasto in corrispondenza dell’icona si può tornare alla
Homepage iniziale.
3.6.3
Digitare il codice di chiamata associato all’utente che si desidera chiamare.
Il tasto in corrispondenza dell’icona o il tasto “X” presente sul modulo
tastiera permettono di cancellare eventuali errori di digitazione.
Lo stesso tasto inoltre, se premuto quando nessun carattere è presente
consente di tornare alla Homepage.
Premendo il tasto contestuale si apre la pagina di selezione del blocco.
3.6.4
Se il codice inserito è errato appare la schermata a lato con un messaggio di
errore.
3.6.5
Premere i tasti e per selezionare il blocco dove è presente l’utente da
chiamare.
Il tasto in corrispondenza dell’icona permette di tornare alla pagina
precedente.
Premendo il tasto in corrispondenza dell’icona si inoltra la chiamata.
3.7 CHIAMATA AL CENTRALINO
3.7.1
A seguito della pressione di un tasto qualsiasi sul modulo di chiamata, o di un
avvicinamento da parte dell’utente alla postazione di chiamata segnalato dal
sensore di presenza (opzionale) il display visualizza la Homepage.
3.7.2
A seguito della pressione del tasto in corrispondenza dell’icona è possibile
effettuare una chiamata al centralino ed essere messi in contatto con
l’operatore.
Le gestioni della conversazione e della condizione di occupato sono uguali a
quelle della chiamata tramite nome.

9
DS1168-033
3.7.3
Se la conversazione viene messa in pausa dall’operatore del centralino, il display
visualizzerà la schermata mostrata di lato.
Se si vuole interrompere la chiamata premere il pulsante in corrispondenza
dell’icona .
3.8 APERTURA PORTA TRAMITE CODICE APRIPORTA
3.8.1
A seguito della pressione di un tasto qualsiasi sul modulo di chiamata, o di un
avvicinamento da parte dell’utente alla postazione di chiamata segnalato dal
sensore di presenza (opzionale) il display visualizza la Homepage.
3.8.2
A seguito della pressione del tasto in corrispondenza dell’icona o del tasto
della tastiera numerica Sch. 1168/46, sul display comparirà la videata mostrata
a lato. La schermata mostrata a lato fa riferimento ad un impianto in cui sono
disponibili entrambi i varchi.
Se nell’impianto è presente soltanto un varco la schermata mostrerà solamente
l’indicazione del varco disponibile.
Premendo il tasto contestuale in corrispondenza dell’icona si può tornare alla
pagina iniziale.
3.8.3
Digitare quindi il codice apriporta sulla tastiera numerica .
Se durante la digitazione si commette un errore è possibile cancellare il carattere
sbagliato grazie al tasto del menu contestuale oppure agendo sulla tastiera
numerica premendo “X”.
Premendo il tasto contestuale in corrispondenza dell’icona viene scelta
l’apertura cancello, analogalmente per l’’icona si predilige l’apertura porta.
La schermata mostrata a lato fa riferimento ad un impianto in cui sono disponibili
entrambi i varchi.
Se nell’impianto è presente soltanto un varco la schermata mostrerà solamente
l’indicazione del varco disponibile.

10 DS1168-033
3.8.4
A seconda del tipo di ingresso scelto, sul display viene mostrata una delle due
schermate mostrate a lato:
3.8.5
Se il codice inserito è errato, sul display appare la schermata mostrata a lato con
un messaggio di errore.
3.9 APERTURA PORTA TRAMITE CHIAVE TRASPONDER
3.9.1
Per aprire la porta con la chiave a transponder passare la chiave vicino al modulo
lettore chiave Sch. 1168/45, in prossimità del sensore posto nel centro del modulo.
La schermata mostrata a lato fa riferimento ad un impianto in cui sono disponibili
entrambi i varchi.
Se nell’impianto è presente soltanto un varco verrà mostrata direttamente la
schermata di accesso al varco (vedere di seguito).
3.9.2
Premendo il tasto contestuale in corrispondenza dell’icona viene scelta
l’apertura porta, mentre se si preme il tasto in corrispondenza dell’icona si
sceglie l’apertura cancello.
Se la chiave è valida, il modulo di chiamata attiva l’apertura della porta o del
cancello; sul display appare uno dei due messaggi di avviso mostrato a lato.
3.9.3
Se la chiave non è valida (non registrata), sul display appare per 2 secondi la
schermata mostrata a lato.

11
DS1168-033
3.10 APERTURA PORTA TRAMITE CHIAVE TRASPONDER CON CODICE APRIPORTA
3.10.1
A seguito della pressione di un tasto qualsiasi sul modulo di chiamata, o di un
avvicinamento da parte dell’utente alla postazione di chiamata segnalato dal
sensore di presenza (opzionale) il display visualizza la Homepage.
3.10.2
Per aprire la porta con la chiave a transponder passare la chiave vicino al modulo
lettore chiave Sch. 1168/45, in prossimità del sensore posto nel centro del modulo.
Viene richiesto di inserire di inserire il codice apriporta. La schermata mostrata a
lato fa riferimento ad un impianto in cui sono disponibili entrambi i varchi.
Se nell’impianto è presente soltanto un varco la schermata mostrerà solamente
l’indicazione del varco disponibile.
3.10.3
Digitare quindi il codice apriporta sulla tastiera numerica.
Se durante la digitazione si commette un errore è possibile cancellare il carattere
sbagliato grazie al tasto del menu contestuale oppure agendo sulla tastiera
numerica premendo “X”.
Premendo il tasto contestuale in corrispondenza dell’icona viene scelta
l’apertura cancello, analogalmente per l’icona si predilige l’apertura porta. La
schermata mostrata a lato fa riferimento ad un impianto in cui sono disponibili
entrambi i varchi.
Se nell’impianto è presente soltanto un varco la schermata mostrerà solamente
l’indicazione del varco disponibile.
3.10.4
A seconda del tipo di ingresso scelto, sul display viene mostrata una delle due
schermate mostrate a lato:
3.10.5
Se la chiave non è valida (non registrata), sul display appare per 2 secondi la
schermata mostrata a lato.

12 DS1168-033
3.11 APERTURA PORTA SENZA CODICE APRIPORTA
3.11.1
A seguito della pressione di un tasto qualsiasi sul modulo di chiamata, o di un
avvicinamento da parte dell’utente alla postazione di chiamata segnalato dal
sensore di presenza (opzionale) il display visualizza la Homepage.
3.11.2
Per aprire la porta premere il tasto in corrispondenza dell’icona (funzione
“TRADE”) sul display comparirà la videata mostrata a lato. La schermata fa
riferimento ad un impianto in cui sono disponibili entrambi i varchi.
Se nell’impianto è presente soltanto un varco verrà mostrata direttamente la
schermata di accesso al varco (vedere di seguito).
3.11.3
Premendo il tasto contestuale in corrispondenza dell’icona viene scelta
l’apertura porta, mentre se si preme il tasto in corrispondenza dell’icona si
sceglie l’apertura cancello.
A seconda del tipo di ingresso scelto, sul display viene mostrata una delle due
schermate mostrate a lato:
3.12 CODICI SPECIALI
3.12.1
Per inviare un codice speciale premere il tasto in corrispondenza dell’icona
sul display comparirà la videata mostrata a lato oppure.
Sul display appare la schermata mostrata a lato.
Il tasto contestuale riferito all’icona permette la cancellazione di eventuali
errori di digitazione.
3.12.2
Sulla tastiera numerica digitare quindi il codice speciale, e confermare con il tasto

13
DS1168-033
3.12.3
Quando il codice risulta inviato appare sul display la schermata mostrata a lato.
3.12.4
Se il codice inserito invece risulta non valido allora sul display appare il messaggio
mostrato a lato.
3.13 AUTOINSERZIONE
Dal posto interno è possibile attivare la telecamera del posto esterno audio video IP Sch. 1060/48.
Con l’autoinserzione i led della telecamera del posto esterno non vengono accesi no a quando non si entra in
fonia, consentendo così all’utente di visualizzare la ripresa segretamente.
Quando dal posto interno si preme il tasto fonia per iniziare una conversazione
audio/video si accendono i LED e sul display viene mostrata l’immagine che
segue:
Premendo Il tasto consensuale in corrispondenza dell’icona si chiude la
conversazione.
Per interrompere la comunicazione dal modulo di chiamata e tornare alla pagina
principale premere il tasto “X” presente sul modulo tastiera numerica.
4 MANUTENZIONE
Si suggerisce di pulire i frontali con un panno umido non abrasivo. Non usare liquidi contenenti alcol o prodotti
per la pulizia dei vetri.

14 DS1168-033
1 DESCRIPTION
The device Ref. 1168/1 is the display module dedicated to the Mod. Alpha modular panel.
This module forms a standard conguration call module together with the IP audio-video door unit Ref. 1060/48
and the keypad Ref. 1168/46.
The following are provided on the call module:
Four soft-touch buttons on the display module Ref. 1168/1;
Wide-angle colour camera with LED on IP audio-video door unit Ref. 1060/48;
Two call buttons on Ref. 1060/48 door unit module which can be used to call the switchboard if appropriately
congured and equipped with the one- or two-button front panel;
The DDA system status signals (on the door unit module Ref. 1060/48).
Backlit LED keys on numeric keypad Ref. 1168/46.
•
•
•
•
•
ENGLISH
INDEX
1 DESCRIPTION ............................................................................................................................................... 14
2 DISPLAY FEATURES...................................................................................................................................... 15
3 CALLING MODULE......................................................................................................................................... 15
3.1 STRUCTURE OF THE CALLING MODULE.......................................................................................... 15
3.2 SHOW HOME PAGE............................................................................................................................ 16
3.3 CALLING BY NAME............................................................................................................................. 16
3.4 CALLING USING A NUMERICAL OR LOGICAL CODE....................................................................... 18
3.5 CALL BY MEANS OF TOPOLOGICAL CODE...................................................................................... 19
3.6 CALL BY MEANS OF BLOCK CODE................................................................................................... 19
3.7 CALL TO SWITCHBOARD................................................................................................................... 20
3.8 OPENING THE DOOR USING A DOOR CODE ................................................................................... 21
3.9 OPENING THE DOOR USING A TRANSPONDER KEY ...................................................................... 22
3.10 OPENING THE DOOR USING A TRANSPONDER KEY WITH DOOR CODE...................................... 23
3.11 OPENING THE DOOR WITHOUT A DOOR CODE .............................................................................. 24
3.12 SPECIAL CODES................................................................................................................................. 24
3.13 AUTO-ON ............................................................................................................................................ 25
4 MAINTENANCE .............................................................................................................................................. 25
Interactive Links
The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efcient consultation.

15
DS1168-033
2 DISPLAY FEATURES
The display has several features, such as:
door phone director
possibility to call all potential users in the system by typing the numerical, logical or topological code;
external presence sensor input used for activating LCD backlighting in standby mode.
3 CALLING MODULE
3.1 STRUCTURE OF THE CALLING MODULE
The complete structure of a calling module is shown below:
CBA
1 2 3 4 5 6
9
8
7
Door unit:
- IP audio video
Ref. 1060/48
(see example)
Front panel:
- 0 buttons
- 1 button (see example)
- 2 buttons
Display module
Ref. 1168/1
Numeric keypad
module
Ref. 1168/46
ILA and voice
synthesis module
Ref. 1168/48
Proximity
key reader module
Ref. 1168/45
Alphabetic
keypad module
Ref. 1168/49
1. DDA status display LED:
LED colour: A → green, B → orange and C → green
2. Speaker;
3. Camera;
4. Camera lighting LED;
5. Calling button e.g. to switchboard (only if properly congured);
Only if the door unit is equipped with a front panel with 1 or 2 buttons.
6. Microphone;
7. 3.5-character LCD;
8. 4 tasti soft touch contestuali con retroilluminazione;
9. Proximity key sensor.
The user interacts with the calling module by acting mainly on the shortcut soft touch buttons on the display
module and on the buttons of the numeric keypad module.
•
•
•

16 DS1168-033
3.2 SHOW HOME PAGE
The following image shows the homepage screen of the display module. If the
screensaver is active, press a button on the display to view the homepage.
If a presence sensor (optional) is connected, the display lights up when a user
approaches it.
Some of the functions listed below may not be available according to the system
conguration.
The buttons at the following icons can be used to use the following functions:
Icon can be used to open the address book on the display to make a call
by name;
Icon can be used to make a call by means of a numerical, logical, topological
code or a call by means of a block selection code;
Icon can be used to activate a special code;
Icon can be used to open the door using a door opener code;
Icon can be used to open the door without a door opener code;
Icon can be used to make a call to the switchboard.
A text message can be displayed at the top of the homepage if the function has
been enabled.
•
•
•
•
•
•
3.3 CALLING BY NAME
3.3.1
Pressing the button next to the icon on the display will open the directory of
the call module.
The display module may have different screens according to the number of users
in the directory.
If there are 59 or less users, the Home Page appears as on the right.
The buttons can be used to scroll the names. Hold pressed for longer
than 1 second for fast scrolling.
Button can be used to call the selected user.
Button can be used to go back to the homepage.
3.3.2
If there are more than 59 users, the Home Page appears as on the right.
The users in the address book are divided into three interactive lists, in
alphabetical order of surnames. To select the required surname, select the list
containing the surname to be called by pressing the buttons immediately
after pressing the conrmation button . A scroll screen will open in which
you can select the user and the call.

17
DS1168-033
3.3.3
During the call, call in progress conrmation is shown by the side with a voice
message: “CALLING”.
Furthermore, the LED corresponding to the symbol (present on the front panel
of the module) will light up green on the IP audio-video door unit.
To interrupt the call, press the button next to the icon .
3.3.4
When the apartment station replies, conversation mode starts and the screen
shown on right appears on the display.
Furthermore, the LED corresponding to the symbol (present on the front panel
of the module) will light up orange on the IP audio-video door unit.
3.3.5
When the apartment station replies, conversation mode starts and the screen
shown on right appears on the display.
Furthermore, the LED corresponding to the symbol (present on the front panel
of the module) will light up orange on the IP audio-video door unit.
3.3.6
The warning message shown by the side will appear when the apartment unit
opens the gate.
3.3.7
The warning message shown by the side will appear when the conversation is
stopped by the apartment unit.
3.3.8
The message shown by the side will appear and a voice message will be heard
if the line is busy or the apartment station is being used in another conversation.
“THE LINE IS BUSY”.
Furthermore, the LED corresponding to the symbol (present on the front panel
of the module) will light up in red on the IP audio-video door unit.
Press the button next to the icon to all the user again.

18 DS1168-033
3.3.9
The message shown here by the side will appear and the respective voice message
will be heard if the apartment station does not reply within 60 seconds. “NO
ANSWER”.
3.4 CALLING USING A NUMERICAL OR LOGICAL CODE
3.4.1
The Homepage appears on the display when any button on the call module is pressed
or after the user approaches the call station as indicated by the presence sensor
(optional).
3.4.2
The following screen appears when the button is pressed at the icon on the
display or any numeric or alphabetic key on the keypads. Pressing the button
corresponding to the icon to go back to the Home Page.
3.4.3
Enter the calling code associated with the user you want to call.
The button at the icon or “X” button on the keypad module can be used to
delete errors. If no characters are present this button will go back to the Home
Page.
Press the shortcut menu to all the viewed user.
Conversations and busy conditions are managed in the same way as in calls by
name. Refer to the respective section for details (see § 3.3.3 and following).
3.4.4
The page shown here by the side will appear if an incorrect code is entered.

19
DS1168-033
3.5 CALL BY MEANS OF TOPOLOGICAL CODE
3.5.1
The Homepage appears on the display when any button on the call module is pressed
or after the user approaches the call station as indicated by the presence sensor
(optional).
3.5.2
The following screen appears when the button is pressed at the icon on the display
or any numeric or alphabetic key on the keypads. Pressing the shortcut button next
to the icon to go back to the Home Page.
3.5.3
Enter the topological code of the apartment you wish to call.
The button at the icon or “X” button on the keypad module can be used to
delete errors. If no characters are present this button will go back to the Home
Page.
Press the shortcut menu to all the viewed user.
Conversations and busy conditions are managed in the same way as in calls by
name. Refer to the respective section for details (see § 3.3.3 and following).
3.5.4
The page shown here by the side will appear if an incorrect code is entered.
3.6 CALL BY MEANS OF BLOCK CODE
3.6.1
The Homepage appears on the display when any button on the call module is pressed
or after the user approaches the call station as indicated by the presence sensor
(optional).

20 DS1168-033
3.6.2
The following screen appears when the button is pressed at the icon on the
display or any numeric or alphabetic key on the keypads. Pressing the shortcut
button next to the icon to go back to the Home Page.
3.6.3
Enter the calling code associated with the user you want to call.
The button at the icon or “X” button on the keypad module can be used to
delete errors. If no characters are present this button will go back to the Home
Page.
Pressing the button opens the block selection page.
3.6.4
The page shown here by the side will appear if an incorrect code is entered.
3.6.5
Press buttons and to select the block of the user to be called.
The button corresponding to the icon allows you to return to the previous
page.
Press the button at the icon to send the call.
3.7 CALL TO SWITCHBOARD
3.7.1
The Homepage appears on the display when any button on the call module is pressed
or after the user approaches the call station as indicated by the presence sensor
(optional).
3.7.2
After pressing the button at the icon you can call the switchboard and be put
into contact with the operator.
Conversations and busy conditions are managed in the same way as in calls
by name.