urmet domus vmodo 1723 Quick guide

DS 1723-058 LBT 20945
Mod.
1723
INTERACTIVE LINKS
Interactive Links
VIDEOCITOFONO MASTER 7’’ VIVAVOCE
MASTER 7’’ HANDS-FREE MONITOR
MONITEUR MAÎTRE 7’’ MAINS LIBRES
Sch./Ref. 1723/98
CONFIGURAZIONE E UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI RINVIO DI CHIAMATA
CONFIGURATION AND USE THE CALL FORWARDING FUNCTION
CONFIGURATION ET UTILISATION DE LA FONCTION DE RENVOI D’APPEL

2DS1723-058
ITALIANO
SOMMARIO
DESCRIZIONE GENERALE ..................................................................................................................................... 2
RINVIO DI CHIAMATA VERSO SMARTPHONE E TABLET..................................................................................... 2
ATTIVAZIONE ................................................................................................................................................... 3
ICONA DI STATO DELLA FUNZIONE RINVIO DI CHIAMATA .......................................................................... 5
DISATTIVAZIONE.............................................................................................................................................. 6
LIBRETTO D’USO APP CALLME...................................................................................................................... 7
ENGLISH.............................................................................................................................................................. 8
FRANÇAIS......................................................................................................................................................... 14
DESCRIZIONE GENERALE
Il seguente libretto descrive la procedura di attivazione dellla funzione di rinvio di chiamata nei kit monofamiliare
Sch. 1723/71 e nel kit bifamiliare Sch. 1723/72 nel caso di utilizzo del videocitofono Sch. 1723/98 come dispositivo
master.
RINVIO DI CHIAMATA VERSO SMARTPHONE E TABLET
La funzione di rinvio di chiamata permette il rinvio di una chiamata audio-video oppure solo audio verso uno
Smartphone con sistema operativo Android oppure IOS. È possibile gestire no 4 smartphone. Viene utilizzata
una connessione ad Internet attraverso un router/modem ADSL o 3G/4G tramite Wi-Fi.
ATTENZIONE! è possibile abilitare la funzione di rinvio di chiamata solamente sul videocitofono master
Sch. 1723/98.
Sullo Smartphone, collegato a Internet tramite una propria connessione dati cellulare, o anche Wi-Fi, dovrà invece
essere installata l’App Urmet CallMe per poter ricevere la chiamata.
L’App Urmet CallMe permette anche di utilizzare:
1. la funzione di Intercomunicante verso altri Smartphone collegati allo stesso Account;
2. la funzione di Autoinserzione (funzione “Telecamere” sull’app CallMe) per vedere sullo smartphone l’immagine
ripresa da posti esterni, da eventuali telecamere di controllo TVCC collegate al posto esterno e da un eventuale
telecamera locale collegata direttamente al videocitofono master;
3. la funzione di elenco delle chiamate perse e degli allarmi.
L’App Urmet CallMe è inoltre indispensabile per la congurazione della funzione di rinvio di chiamata.
Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed efciente.
Interactive Links

3
DS1723-058
ATTIVAZIONE
Accendere il videocitofono e premere sul pulsante , per accedere al menu “Congurazione” .
Premere sulla voce “CallMe” per entrare nel menu di congurazione.
Premere sulla voce “Congurazione CallMe” per accendere il WiFi del videocitofono.

4DS1723-058
Dopo qualche secondo il videocitofono passerà in modalità congurazione e verrà visualizzata la seguente
schermata:
Per la congurazione della funzione di rinvio di chiamata sul videocitofono master Sch. 1723/98 inquadrare il
QR-Code seguente con la fotocamera del proprio smartphone o tablet e scaricare il libretto di congurazione
dell’App CallMe.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=156803&lingua=it
Dopo aver effettuato la congurazione tornare nella Homepage e premere il pulsante . Verrà visualizzata la
seguente schermata:

5
DS1723-058
L’accensione del led con luce ssa gialla sul videocitofono, la presenza della spunta verde sull’icona di stato
e la visualizzazione del pulsante , indicano che la funzione di rinvio di chiamata è attiva.
ATTENZIONE! Con la funzione di rinvio di chiamata abilitata non è possibile:
attivare la funzione di registrazione automatica;
modicare il formato dell’immagine da 4:3 a 16:9 durante una conversazione;
modicare la data e l’ora del videocitofono che viene rilevata direttamente dalla rete tramite l’App
CallMe.
Quando uno smartphone è in conversazione con una postazione di chiamata o è in conversazione in una chiamata
intercomunicante con un videocitofono secondario (slave) o sta effettuando un autoinserzione, il videocitofono
master Sch. 1723/98 non effettuerà nessuna funzione e visualizzerà la seguente schermata:
ICONA DI STATO DELLA FUNZIONE RINVIO DI CHIAMATA
L’icona indica lo stato della funzione di rinvio di chiamata sul videocitofono.
Funzione non abilitata.
Fase di registrazione sul Cloud Urmet.
Funzione abilitata.
Errore di registrazione sul Cloud Urmet.
Intervallo WiFi-OFF attivo (stato opzionale congurabile tramite App CallMe).
Quando la funzione di rinvio di chiamata è attiva, premendo sull’icona di stato è possibile effettuare un test sulla
connessione (non è possibile effettuare il test quando il dispositivo è in stato di intervallo WiFi-OFF attivo ).
•
•
•
•
•
•
•
•

6DS1723-058
Dopo un paio di secondi viene visualizzata una schermata che mostra l’esito del test.
Il test effettua una verica sui seguenti parametri:
WiFi viene effettuato un test di diagnostica sul default gateway
DNS viene effettuato un test di diagnostica sul DNS
Internet viene effettuato un test di diagnostica sul sito www.google.com
Cloud viene effettuato un test di diagnostica sul Cloud Urmet
Account verica che l’account utilizzato sull’App CallMe sia correttamente registrato.
DISATTIVAZIONE
Per disattivare la funzione di rinvio di chiamata premere il tasto nella Homepage.
Disattivando la funzione il led sul videocitofono si spegnerà, non sarà più visibile il simbolo di spunta sull’icona
di stato e il pulsante verrà sostituito dal pulsante .
Il pulsante è multifunzione, permette oltre che ad attivare e disattivare la funzione di rinvio di
chiamata, anche di attivare/disattivare la funzione di registrazione automatica (vedere paragrafo SEGRETERIA
VIDEOCITOFONICA sul libretto d’uso a corredo del kit).
•
•
•
•
•

7
DS1723-058
LIBRETTO D’USO APP CALLME
Per il libretto d’uso dell’App CallMe fare riferimento al link “Libretto utente” nella schermata “info” dell’app.

8DS1723-058
ENGLISH
INDEX
GENERAL DESCRIPTION ....................................................................................................................................... 8
CALL FORWARDING TO SMARTPHONES AND TABLETS.................................................................................... 8
ACTIVATION ..................................................................................................................................................... 9
CALL FORWARDING FUNCTION STATUS ICON .......................................................................................... 11
DEACTIVATION............................................................................................................................................... 12
CALLME APP USER MANUAL ....................................................................................................................... 13
GENERAL DESCRIPTION
The following booklet describes the procedure for activating the call forwarding function in the ONE- HOUSEHOLD
kit Ref. 1723/71 and in the TWO-HOUSEHOLD kit Ref. 1723/72 in the case of use of the video door phone
Ref. 1723/98 as the master device.
CALL FORWARDING TO SMARTPHONES AND TABLETS
The call forwarding function can be used to send an audio-video or an audio-only call to Android or iOS smartphone.
Up to 4 smartphones can be managed. An Internet connection is used through an ADSL or 3G/4G router/modem
or WiFi.
IMPORTANT: The call forwarding function can only be enabled on master video door phone Ref. 1723/98.
The Urmet CallMe App must be installed on a smartphone, connected to the Internet via its own mobile data
connection or Wi-Fi, to receive calls.
Functions of the Urmet CallMe App include:
1. Intercom calls to other smartphones connected to the same account.
2. Auto-on function (“Camera” function on the CallMe app) to see the image taken from the door unit, from any
CCTV surveillance cameras connected to the door unit or a local camera connected directly to the master
video door phone on your smartphone.
3. Missed call and alarm list function.
The Urmet CallMe App is also indispensable for conguring the call forwarding function.
The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efcient consultation.
Interactive Links

9
DS1723-058
ACTIVATION
Switch on the video door phone and press the button to access the “Conguration” menu.
Press “CallMe” to enter the conguration menu.
Press “CallMe conguration” to turn on the WiFi of the video door phone.

10 DS1723-058
The video door phone will switch to conguration mode and the following screen will be displayed after a few
seconds:
To congure the call transfer function on the master video door phone Ref. 1723/98, scan the QR-Code with the
camera of your smartphone or tablet to download the Conguration manual of the CallMe app:
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=156803&lingua=en
After conguration, go back to the homepage and press the button. The following page will appear:

11
DS1723-058
When the yellow LED on the video door phone lights up and the green tick on the status icon and
the button is displayed, it means that the call forwarding function is active.
IMPORTANT The following actions are not possible when the call forwarding function is enabled:
activating the automatic recording function;
changing the image format from 4:3 to 16:9 during a conversation;
change the date and time of the video door phone, which is detected directly from the network via the
CallMe App.
When a smartphone conversation is in progress with a calling station or an intercom call is in progress with a
secondary video door phone (slave) or the auto-on function is selected, the master video door phone Ref. 1723/98
will not perform any function and the following screen will appear:
CALL FORWARDING FUNCTION STATUS ICON
The icon indicates the status of the call forwarding function on the video door phone.
Function not enabled.
Recording in progress on Urmet Cloud.
Function enabled.
Recording error on Urmet Cloud.
WiFi-OFF interval active (optional status congurable using the CallMe App).
When the call forwarding function is active, press the status icon to test the connection (testing is not possible
when the device is in WiFi-OFF active interval state).
•
•
•
•
•
•
•
•

12 DS1723-058
A screen showing the test result is displayed after a couple of seconds.
The test checks the following parameters:
WiFi runs a diagnostic test on the default gateway
DNS runs a diagnostic test on the DNS
Internet runs a diagnostic test to the site www.google.com
Cloud runs a diagnostic test on Urmet Cloud
Account checks that the account used on the CallMe App is properly registered.
DEACTIVATION
Press the button on the Homepage to deactivate the call forward function.
When the function is deactivated, the LED on the video door phone will switch off, the tick symbol on the
status icon will no longer be visible and the button will be replaced by the
button.
The button is multifunctional and it can be used to activate and deactivate the call forwarding
•
•
•
•
•

13
DS1723-058
function and to activate/deactivate the automatic recording function (see the VIDEO DOOR PHONE ANSWERING
SERVICE paragraph in the USAGE BOOKLET supplied with the kit).
CALLME APP USER MANUAL
Refer to the “User Manual” link on the “info” screen of the app for the CallMe App user manual.

14 DS1723-058
FRANÇAIS
SOMMAIRE
DESCRIPTION GENERALE ................................................................................................................................... 14
RENVOI D’APPEL VERS SMARTPHONES ET TABLETTES ................................................................................. 14
ACTIVATION ................................................................................................................................................... 15
ICÔNE D’ÉTAT DE LA FONCTION RENVOI D’APPEL.................................................................................... 17
DÉSACTIVATION ............................................................................................................................................ 18
NOTICE D’UTILISATION DE L’APPLICATION CALLME................................................................................. 19
DESCRIPTION GENERALE
Le notice suivant décrit la marche à suivre pour activer la fonction de renvoi d’appel dans le kit MONO-FAMILLE
Réf. 1723/71 et dans le kit BI-FAMILLE Réf. 1723/72 en cas d’utilisation du vidéophone Réf. 1723/98 comme
appareil maître.
RENVOI D’APPEL VERS SMARTPHONES ET TABLETTES
La fonction renvoi d’appel permet de transférer un appel audio-vidéo, ou audio uniquement, vers un
smartphone avec système d’exploitation Android ou iOS. Il est possible de gérer jusqu’à un maximum de 4
smartphones. Une connexion Internet est utilisée par le biais d’un modem/routeur ADSL ou 3G/4G via Wi-Fi.
ATTENTION ! Il n’est possible d’habiliter la fonction renvoi d’appel que sur le vidéophone réf. 1723/98.
Pour pouvoir recevoir l’appel, l’application Urmet CallMe doit être installée sur un smartphone connecté à
Internet via une connexion de données cellulaire ou Wi-Fi.
L’application Urmet CallMe permet également d’utiliser :
1. la fonction d’intercom vers d’autres smartphones connectés au même compte ;
2. la fonction auto-insertion (fonction « Caméra » sur l’application CallMe) pour afcher sur le smartphone
l’image lmée par les postes externes, par d’éventuelles caméras de surveillance TVCC connectées au poste
externe ou par une caméra locale directement connectée au vidéophone maître ;
3. la fonction liste des appels manqués et des alarmes.
L’application Urmet CallMe est indispensable aussi pour la conguration de la fonction renvoi d’appel.
Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efcace.
Interactive Links

15
DS1723-058
ACTIVATION
Allumer le vidéophone et appuyer sur le bouton pour accéder au menu « Conguration ».
Appuyer sur l’option « CallMe » pour accéder au menu de conguration.
Appuyer sur l’option « Conguration CallMe » pour allumer le WiFi du vidéophone.

16 DS1723-058
Au bout de quelques secondes, le vidéophone passera en mode conguration et l’écran suivant s’afchera :
Pour congurer la fonction renvoi d’appel sur le vidéophone maître réf. 1723/98, pointer la caméra du smartphone
ou de la tablette vers le code QR suivant et télécharger la Notice de conguration de l’application CallMe.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=156803&lingua=en
Une fois la conguration terminée, revenir à la page d’accueil et appuyer sur le bouton X. L’écran suivant
s’afchera :
L’allumage de la LED jaune xe sur le vidéophone, la présence de la coche verte sur l’icône d’état
et l’afchage du bouton indiquent que la fonction renvoi d’appel est active.

17
DS1723-058
ATTENTION ! Lorsque la fonction renvoi d’appel est habilitée, il n’est pas possible :
d’activer la fonction enregistrement automatique ;
de modier le format de l’image de 4:3 à 16:9 pendant une conversation ;
de modier la date et l’heure du vidéophone, directement issues du réseau via l’application CallMe.
Lorsqu’un smartphone est en communication avec un poste d’appel, dans un appel intercom avec un vidéophone
secondaire (esclave) ou en train d’effectuer une auto-insertion, le vidéophone maître réf. 1723/98 n’effectuera
aucune fonction et afchera l’écran suivant :
ICÔNE D’ÉTAT DE LA FONCTION RENVOI D’APPEL
L’icône indique l’état de la fonction renvoi d’appel sur le vidéophone.
Fonction non habilitée.
Phase d’enregistrement sur le Cloud Urmet.
Fonction habilitée.
Erreur d’enregistrement sur le Cloud Urmet.
Intervalle WiFi-OFF actif (état optionnel congurable via l’application CallMe).
Lorsque la fonction renvoi d’appel est active, en appuyant sur l’icône d’état, il sera possible d’effectuer un test
sur la connexion (il n’est pas possible d’effectuer ce test lorsque le dispositif est en mode intervalle WiFi-OFF
actif ).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

18 DS1723-058
Au bout de deux secondes, un écran afchera le résultat du test.
Le test vérie les paramètres suivants :
WiFi test de diagnostic sur le gateway (passerelle) par défaut
DNS test de diagnostic sur le DNS
Internet test de diagnostic sur le site www.google.com
Cloud test de diagnostic sur le Cloud Urmet
Account vérication de l’enregistrement correct du compte utilisé sur l’application CallMe.
DÉSACTIVATION
Pour désactiver la fonction renvoi d’appel, appuyer sur la touche dans la page d’accueil.
En désactivant la fonction, la LED sur le vidéophone s’éteindra, la coche ne sera plus visible sur l’icône
d’état et le bouton sera remplacé par le bouton .
Le bouton étant multifonction, il permet non seulement d’activer/désactiver la fonction renvoi
•
•
•
•
•

19
DS1723-058
d’appel, mais aussi d’activer/désactiver la fonction enregistrement automatique (voir le paragraphe RÉPONDEUR
DE VIDÉOPHONE dans le NOTICE UTILISATEUR fourni avec le kit).
NOTICE D’UTILISATION DE L’APPLICATION CALLME
Pour la Notice d’utilisation de l’application CallMe, se reporter au lien « Notice utilisateur » à l’écran « Infos » de
l’application.

DS 1723-058 LBT 20945
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax [phone] - 323