urmet domus 1093 Series User manual

DS1093-133B
Mod.
1093
NVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI NVR / NVR H.264
AVEC HDMI
NVR Boost 2.0 Series
8CH Sch. 1093/908H / 8CH Ref. 1093/908H / 8CH Réf. 1093/908H
32CH Sch. 1093/932H / 32CH Ref. 1093/932H / 32CH Réf. 1093/932H
8CH POE Sch. 1093/908HP / 8CH POE Ref. 1093/908HP /
8CH POE Réf. 1093/908HP
16CH POE Sch. 1093/916HP / 16CH POE Ref. 1093/916HP /
16CH POE Réf. 1093/916HP
32CH POE Sch. 1093/932HP / 32CH POE Ref. 1093/932HP /
32CH POE Réf. 1093/932HP
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE

DS1093-133B 2
INDICE
1 Impostazioni generali............................................................................................................................. 3
1.1 Avvertenze.............................................................................................................................. 3
1.1.1 Alimentazione...............................................................................................................................................3
1.1.2 Precauzioni per la sicurezza.........................................................................................................................3
1.1.3 Precauzioni per l’installazione.......................................................................................................................3
1.1.4 Pulizia del dispositivo....................................................................................................................................3
1.1.5 Hard Disk......................................................................................................................................................3
1.1.6 Registrazione immagini.................................................................................................................................4
1.1.7 Privacy e Copiright........................................................................................................................................4
1.1.8 Aggiornamenti Software................................................................................................................................4
1.1.9 Aggiornamenti Firmware...............................................................................................................................4
1.1.10 Configurazioni di rete....................................................................................................................................4
1.1.11 Connessioni di Rete......................................................................................................................................4
1.2 Caratteristiche funzionali........................................................................................................ 5
1.3 Apertura della confezione....................................................................................................... 5
1.3.1 Contenuto della confezione ..........................................................................................................................5
2 Descrizione delle parti ........................................................................................................................... 6
2.1 Pannello frontale..................................................................................................................... 6
2.1.1 Sch. 1093/908H-932H-908HP-916HP ..........................................................................................................6
2.1.2 Sch. 1093/932HP..........................................................................................................................................6
2.2 Pannello posteriore................................................................................................................. 7
2.2.1 Sch. 1093/908H-932H ..................................................................................................................................7
2.2.2 Sch. 1093/908HP-916HP..............................................................................................................................8
2.2.3 Sch. 1093/932HP..........................................................................................................................................8
2.3 Telecomando.......................................................................................................................... 9
2.4 Mouse................................................................................................................................... 10
3 Messa in servizio base del dispositivo .............................................................................................. 11
3.1 Connessione uscite video per visualizzazione locale .......................................................... 11
4 Configurazione di telecamere IP......................................................................................................... 12
4.1 Aggiunta telecamere mediante assegnazione automatica................................................... 12
4.2 Aggiunta telecamere mediante assegnazione manuale ...................................................... 13
4.3 Assegnazione di indirizzo ip statico alle telecamere............................................................ 14
5 Configurazioni di base......................................................................................................................... 16
5.1 Selezione Monitor................................................................................................................. 16
5.2 Impostazione della lingua e data/ora.................................................................................... 16
5.3 Controllo uscita video........................................................................................................... 16
6 Configurazioni avanzate...................................................................................................................... 17
6.1 Aggiornamento Firmware e Caricamento Default................................................................ 17
6.2 Connessione di Rete del NVR.............................................................................................. 18
6.2.1 Configurazione di Rete per Account Urmet DDNS......................................................................................18
6.2.2 Switch (solo per serie HP) ..........................................................................................................................20
6.3 Accesso All’interfaccia Web del Dispositivo via Indirizzo IP, URL o portale Urmet DDNS.. 20
7 Software Mobile iUVS .......................................................................................................................... 24
7.1 Urmet iUVS........................................................................................................................... 24
7.2 Funzione P2P....................................................................................................................... 25
ITALIANO

DS1093-133B 3
1 IMPOSTAZIONI GENERALI
Caro cliente,
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che Le permetterà una rapida messa in funzione del
modello di NVR URMET S.p.A. Sch.1093/908H, Sch. 1093/908HP, Sch. 1093/916HP, Sch. 1093/932H, Sch.
1093/932HP.
NOTA BENE
Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul CD a corredo del prodotto.
1.1 AVVERTENZE
1.1.1 Alimentazione
Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a
quelli della rete di distribuzione.
Non tirare il cavo per evitare di scollegare il dispositivo.
Spegnere il dispositivo prima di togliere alimentazione. Questa operazione non deve essere effettuata quando
l’NVR sta registrando, riproducendo o dal menu di configurazione. Interrompere registrazioni e riproduzione
prima di scollegare il dispositivo, per evitare danneggiamenti all’hard disk.
1.1.2 Precauzioni per la sicurezza
Per prevenire il rischio di incendio e folgorazione evitare di esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità e
di introdurre al suo interno qualsiasi oggetto solido o liquido. Se ciò dovesse avvenire scollegare il
dispositivo dalla rete di alimentazione e farlo controllare da personale qualificato.
In nessun caso il dispositivo deve essere aperto. Per qualsiasi intervento di riparazione rivolgersi a
personale qualificato oppure contattare il centro assistenza tecnico autorizzato.
Conservare il dispositivo lontano dalla portata dei bambini, per evitare danni accidentali.
Non toccare il dispositivo con le mani bagnate per evitare scosse elettriche o danni meccanici.
Se l’apparecchiatura dovesse cadere o il contenitore esterno dovesse risultare danneggiato, cessarne
l’utilizzo. Se si continuasse ad utilizzarla in queste condizioni, potrebbe essere provocata una scossa
elettrica. In questo caso contattare il rivenditore o l’installatore autorizzato.
1.1.3 Precauzioni per l’installazione
Per evitare il surriscaldamento del dispositivo, sistemarlo in una posizione che permetta il flusso dell’aria
attraverso le fessure nel contenitore. Assicurarsi di lasciare uno spazio libero di almeno 5 cm quando viene
installato all’interno di un rack. Per lo stesso motivo, non installare vicino a fonti di calore, come radiatori o
condotti di aria calda. Tenere lontano dalla luce solare diretta. Non installare in aree eccessivamente soggette a
polvere, vibrazioni meccaniche o colpi.
Non posizionare il dispositivo su superfici instabili come tavoli traballanti o inclinati. In caso contrario
potrebbe cadere con conseguenti lesioni o guasti meccanici.
Non installare il dispositivo in un luogo in cui può essere esposto all’umidità o all’acqua. Evitare getti d’acqua sul
dispositivo, per evitare rischi di incendio, scosse elettriche o danni meccanici.
Se all’interno dell’apparecchiatura dovesse penetrare acqua o qualche altro materiale estraneo cessarne
l’utilizzo al fine di evitare la possibilità di incendio e scosse elettriche. In questo caso contattare il
rivenditore o l’installatore autorizzato.
Non appoggiare sopra il dispositivo oggetti pesanti o che generano calore: questo potrebbe danneggiare il
contenitore esterno e/o aumentare la temperatura interna, causando danneggiamenti.
Non coprire l’apparecchiatura con un panno quando sta funzionando per evitare deformazioni del
contenitore esterno e surriscaldamento delle parti interne con conseguente possibilità di incendio, scosse
elettriche o guasto meccanico.
Non avvicinare magneti od oggetti magnetizzati al dispositivo in quanto ciò potrebbe causare anomalie di
funzionamento.
Non usare il dispositivo in ambienti con presenza di fumo, vapore, umidità, polvere o vibrazioni intense.
Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo a un luogo
caldo e viceversa. Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al dispositivo
per adattarsi al nuovo ambiente (temperatura, umidità, etc... ).
1.1.4 Pulizia del dispositivo
Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia.
Nel caso in cui la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto, compiere l’operazione con un
panno inumidito con detergente neutro.
Non usare prodotti spray per la pulizia dell’apparecchio. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi
etc. o panni trattati chimicamente al fine di evitare deformazioni, deterioramenti o graffi della finitura della
vernice
1.1.5 Hard Disk
L’hard disk installato in questo dispositivo è sensibile agli urti, alle variazioni di temperatura e alle vibrazioni. Se
queste precauzioni non vengono rispettate, potrebbe compromettersi il corretto funzionamento del dispositivo e
potrebbe verificarsi la perdita di dati memorizzati nell’hard disk.

DS1093-133B 4
Se sono necessarie riparazioni, si suggerisce di effettuare un backup di tutti i dati importanti prima di portare il
dispositivo al centro di assistenza. URMET S.p.A. non è responsabile per la perdita dei dati memorizzati.
L’aggiunta di un hard disk deve essere effettuata da personale tecnico qualificato o contattando il centro di
assistenza tecnica.
1.1.6 Registrazione immagini
Questo dispositivo è stato progettato per registrare immagini, non come sistema di antifurto. URMET S.p.A. non
può ritenersi responsabile per perdite o danni in seguito a furti subiti dall’utente.
Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare il dispositivo, per assicurarsi che funzioni correttamente.
URMET S.p.A. non può essere ritenuta responsabile della perdita di dati memorizzati in seguito a perdite o
danneggiamenti causati dal mancato rispetto delle norme di installazione,utilizzo, uso improprio o mal
funzionamento del dispositivo.
Questo dispositivo contiene componenti elettronici di precisione. Proteggere il dispositivo dagli urti per
assicurare una corretta registrazione delle immagini.
1.1.7 Privacy e Copiright
L’NVR DVS digital video recorder è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è
subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo. È vietata la registrazione di immagini protette da Copyright.
Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo e il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al
monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un
utilizzo di questo prodotto che non sia conforme con le norme in vigore
1.1.8 Aggiornamenti Software
 Verificare periodicamente la sezione specifica del sito web del produttore all’indirizzo http://www.urmet.it per gli
aggiornamenti software.
1.1.9 Aggiornamenti Firmware
 Consultare periodicamente l’Area Tecnica Servizio Clienti di URMET S.p.A. al fine di verificare la
disponibilità di eventuali aggiornamenti firmware.
1.1.10 Configurazioni di rete
 Per default, l’indirizzo IP dell’NVR è assegnato mediante DHCP.
 Tramite il menù OSD “Rete” dell’NVR, assegnare all’NVR un indirizzo IP che non sia già stato attribuito ad altri
dispositivi, al fine di evitare conflitti di rete.
 Dopo aver assegnato un indirizzo appropriato all’NVR, può essere effettuato il collegamento alla rete.
1.1.11 Connessioni di Rete
 Quando si effettua una connessione con un PC remoto (mediante Software Client o Browser) occorre
tenere in considerazione che a tutti i canali video utilizzati sul PC corrisponde una connessione di tipo
“unicast” (TCP, RTP, UDP, etc.).
 L’NVR è in grado di supportare fino a 3 connessioni “unicast” connessi in TCP, RTP, UDP.

DS1093-133B 5
1.2 CARATTERISTICHE FUNZIONALI
Tre modalità disponibili (registrazione, riproduzione e trasmissione via rete contemporanee)
Compressione video H. 264, con risoluzione max. 1080P
Interfaccia grafica a finestre; sistema operativo integrato Linux 2.6 real time
Registrazione con risoluzione max. 1080P
Registrazione multipla o singola
Uscita HDMI/ VGA
Menu di semplice utilizzo
Molteplici modalità di funzionamento (anteprima, registrazione, riproduzione, backup, sorveglianza da remoto e
monitoraggio via dispositivo mobile)
Trasmissione via rete di Main Stream, Sub Stream e Mobile stream
Configurazione mediante: account Urmet DDNS, Internet Explorer, dispositivo mobile (cellulari, tablet, etc.),
Software Client Urmet UVS
Funzione P2P solo per utilizzo con dispositivo mobile e Software Client Urmet UVS
Compressione audio ADPCM
Gestione remota (via browser e Software Client Urmet UVS)
Gestione Remota tramite dispositivo mobile
Supporto funzione Zoom in/out e funzione ciclata
Gestione allarme
Registrazione multipla su allarmi
Notifica allarme tramite email
Modalità manutenzione automatica
Backup su porta USB 2.0 su pannello frontale (chiavetta USB o hard disk)
Porte USB 2.0 e 3.0 su pannello posteriore per backup, aggiornamento e mouse
Porta e-SATA per Backup su pannello posteriore della Sch. 1093/932HP.
Caricamento e salvataggio impostazioni dell’NVR tramite chiavetta USB
Telecomando
OSD multilingue
Software mobile per le seguenti piattaforme: iOS (Iphone e iPad), Android (Smartphone e Tablet)
Watermark
Riproduzione sincrona per modelli NVR a 8/16/32 canali
1.3 APERTURA DELLA CONFEZIONE
Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano
danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. Se il prodotto
dovesse essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale.
1.3.1 Contenuto della confezione
NVR
Guida rapida
CD contenente manuali utente e software Urmet
Mouse
Telecomando IR (incluse 2 batterie AAA)
Staffe per l’installazione all’interno di un rack (solo per la Sch. 1093/932HP)
Sacchetto di viti e bulloni di fissaggio per il rack (solo per la Sch. 1093/932HP)
Adattatore alimentazione solo per Sch. 1093/908H, Sch. 1093/908HP, Sch. 1093/916HP, Sch. 1093/932H
Spina Shuko (2 spine solo per la Sch. 1093/932HP)
Spina italiana (2 spine solo per la Sch. 1093/932HP)
IMPORTANTE
Gli accessori possono essere modificati senza necessità di preavviso.

DS1093-133B 6
2 DESCRIZIONE DELLE PARTI
2.1 PANNELLO FRONTALE
2.1.1 Sch. 1093/908H-932H-908HP-916HP
P.S NVR è l’abbreviazione di Network Video Recorder.
Numero Scritta o
indicatore Simbolo Funzione e descrizione
1 Indicatore di
alimentazione
PWR Se il led verde è accesso, significa che l’NVR è alimentato
correttamente.
2 Ricevitore IR Riceve il segnale IR dal telecomando.
3 Indicatore hard
disk HDD
Se il led rosso lampeggia, significa che l’utente sta leggendo o
scrivendo sull’hard disk. Se il led è acceso fisso, significa che
l’hard disk non sta funzionando correttamente, non è formattato o
non contiene file di registrazione.
4 USB Porta USB
2.1.2 Sch. 1093/932HP
Numero Scritta o
indicatore Simbolo Funzione e descrizione
1 Indicatore di
alimentazione
PWR Se il led verde è accesso, significa che l’NVR è alimentato
correttamente.
2 Ricevitore IR Riceve il segnale IR dal telecomando.
3 Indicatore hard
disk HDD
Se il led rosso lampeggia, significa che l’utente sta leggendo o
scrivendo sull’hard disk. Se il led è acceso fisso, significa che
l’hard disk non sta funzionando correttamente, non è formattato o
non contiene file di registrazione.
4 USB Porta USB
1
3
2
4
1
3
2
4

DS1093-133B 7
2.2 PANNELLO POSTERIORE
2.2.1 Sch. 1093/908H-932H
Numero Porta fisica Metodo di connessione
1
Interruttore alimentazione
Accensione e spegnimento
2 Connettore alimentazione Connettore dell’alimentatore
3 Sensore/Allarme Connettore per sensore o per dispositivo di allarme
4 Porta USB Connettore per dispositivo USB, come mouse USB
5 Porta USB 3.0 Connettore per dispositivo USB 3.0, come backup e aggiornamento firmware
6 Porta HDMI Porta HDMI ad alta definizione
7 Porta VGA Connettore per monitor VGA, come monitor del PC
8 Uscita Audio Uscita segnale audio, interfaccia RCA
9 Porta LAN Interfaccia ingresso rete del router/Connessione per la telecamera IP
7
1
8
5
6
2
4
9
3

DS1093-133B 8
2.2.2 Sch. 1093/908HP-916HP
2.2.3 Sch. 1093/932HP
Numero Porta fisica Metodo di connessione
1 Interruttore alimentazione Accensione e spegnimento
2 Connettore Alimentazione Connettore dell’alimentatore fornito
3 Sensore/Allarme Connettore per sensore o per dispositivo di allarme
4 Porta USB Connettore per dispositivo USB, come mouse USB
5 Porta USB 3.0 Connettore per dispositivo USB 3.0, come backup e aggiornamento firmware
6 Porta HDMI Porta HDMI ad alta definizione
7 Porta VGA Connettore per monitor VGA, come monitor del PC
8 Uscita Audio Uscita segnale audio, interfaccia RCA
9 Porta WAN Interfaccia ingresso rete del router/Connessione per la telecamera IP
.
10 Porta LAN Interfaccia di rete LAN, supporta POE e quindi può alimentare la telecamera
Numero Porta fisica Metodo di connessione
1 Connettori Alimentazione Connettori dell’alimentazione a 100÷240 Vac, 50÷60Hz
2 Interruttori di alimentazione Accensione e spegnimento
3 Sensore/Allarme Connettore per sensore o per dispositivo di allarme
4 Porta e-SATA Connettore per dispositivi di Backup SATA
5 Porta USB 3.0 Connettore per dispositivo USB 3.0, come backup e aggiornamento firmware
6 Porta HDMI Porta HDMI alta definizione
7 Porta VGA Connettore per monitor VGA, come monitor del PC
8 Uscita Audio Uscita segnale audio, interfaccia RCA
9 Porta USB Connettore per dispositivo USB, come mouse USB
10 Porta WAN Interfaccia ingresso rete del router/Connessione per la telecamera IP
.
11 Porta LAN Interfaccia di rete LAN, supporta POE e quindi può alimentare la telecamera
5
1
3
4
6
7
8
9
10
2
1
5
3
8
9
11
7
4
6
10
2

DS1093-133B 9
2.3 TELECOMANDO
Num Nome tasto Funzione del tasto
1 1-8 Selezione canali 1-8; tasto numerico
2 9、0 Tasto numerico; premendo 0 si passa alla
funzione GUI (Graphical user Interface)
3 ALL Modalità di visualizzazione multipla
4 Menu Entrata/uscita dal menu principale
5 ▲Freccia verso l’alto, regolazione volume
6 ▼
Freccia verso il basso, regolazione volume
7 ◄/Freccia sinistra/destra, diminuisce/aumenta il
valore del parametro della barra di controllo
8 SEL Tasto Select/Edit; conferma l’operazione
selezionata
9
Tasto Rewind
10 Entra nel menu di ricerca record; tasto di
riproduzione
11
Tasto Forward
12 ●Tasto di registrazione
13
Tasto di pausa/sequenza
14 ■Interrompe la registrazione manuale;
interrompe la riproduzione
15 Audio/Search Abilita/Disabilita Audio e Ricerca
Registrazioni
16 Mute Modalità mute attivata/disattivata

DS1093-133B 10
2.4 MOUSE
Per effettuare le operazioni del sistema, oltre ai tasti del pannello frontale e del telecomando è anche possibile utilizzare
il mouse.
TIPO Funzione
Un clic tasto
sinistro del mouse
In modalità “bloccato”, entrare nel menù pop up; cliccando su qualsiasi sottomenù è
possibile accedere alla finestra di Login; in modalità “sbloccato”, entrare nel menù pop
up; premere il tasto sinistro entrare direttamente nei sottomenù.
Dopo l’accesso al menù principale, premere il tasto sinistro per accedere ai sottomenù;
nella modalità di menù [Detailed file], premere il tasto sinistro per riprodurre un file di
registrazione.
Modifica lo stato della casella di spunta e l’area della zona di rilevazione movimento.
Selezionare la combo box per accedere al menù a tendina; premere il tasto sinistro per
interrompere il display del tempo di sosta, se attivato.
Premendo il tasto sinistro è possibile regolare la barra di controllo del colore e la barra
del controllo del volume.
Cliccare sulla combo box per accedere al menù a tendina.
Premendo il tasto sinistro è possibile selezionare i valori nelle caselle di testo o nel
menù a tendina; è possibile inserire simboli speciali, numeri e lettere invece di
utilizzare [Enter- ] o [Backspace ]
Un clic tasto destro
del mouse
In modalità visualizzazione live, premendo il tasto destro comparirà il menù pop up.
In modalità menù principale o sottomenù, premendo il tasto destro si potrà uscire dal
menù corrente.
Doppio clic tasto
sinistro del mouse
In modalità visualizzazione live o riproduzione, premendo due volte il tasto sinistro del
mouse si passerà in modalità pieno schermo.
Movimento mouse Selezione voce menù.
Scorrimento mouse In modalità rilevazione movimento, facendo scorrere il mouse si selezionerà l’area di
rilevazione movimento; in modalità [Impostazione colore] facendo scorrere il mouse si
regolerà la barra di controllo del colore e del volume.

DS1093-133B 11
3 MESSA IN SERVIZIO BASE DEL DISPOSITIVO
Per una rapida messa in servizio del dispositivo seguire le seguenti indicazioni base.
3.1 CONNESSIONE USCITE VIDEO PER VISUALIZZAZIONE LOCALE
Sch. 1093/908H-932H
Sch. 1093/908HP-916HP
Sch. 1093/932HP
Prima di procedere all’installazione dell’NVR, assicurarsi che le telecamere IP siano funzionanti e connesse (via cavo)
alla stessa rete cui dev’essere connesso l’NVR. Per la messa in rete e la configurazione delle telecamere IP fare
riferimento alle istruzioni fornite a corredo delle telecamere IP.
Per l’installazione del NVR:
 Connettere il mouse alla porta USB ①.
 Connettere l’uscita HDMI ② o la porta VGA ③ al relativo monitor per la configurazione delle telecamere IP.
 Connettere il cavo di rete alla porta ④ .

Solo per la serie HP: Connettere una o più Telecamera IP PoE con cavo di rete dritto Cat. 5 RJ45 ad una o più
porte ⑦
 Accendere il dispositivo inserendo le prese di alimentazione negli appositi plug di alimentazione ⑤ e posizionare
l’interruttore/i ⑥ sulla posizione 1.
 Inserire la Password di Default “00000000” per l’accesso all’OSD Menù e procedere con l’aggiunta delle
Telecamere IP come spiegato nel capitolo successivo.
NOTA BENE
Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul CD a corredo del prodotto.
4 2 1 5
6
3
2 1 4 5
6
7 3
3
1 2 5
6
7 4

DS1093-133B 12
4 CONFIGURAZIONE DI TELECAMERE IP
4.1 AGGIUNTA TELECAMERE MEDIANTE ASSEGNAZIONE AUTOMATICA
Per aggiungere in modalità rapida le telecamere IP su NVR, accedere al menu OSD (password di default: 00000000)
quindi aprire la pagina [Schermo →IP Camera] e premere sul pulsante [Auto assegna] come indicato in figura.
Se l’aggiunta delle telecamere va a buon fine, queste vengono mostrate in elenco con triangolo di color verde nonché
visualizzate automaticamente in LIVE sul monitor.
Se per qualche motivo fallisce la connessione tra NVR e telecamera, quest’ultima viene visualizzata in elenco con
triangolo di color grigio e il suo video non viene mostrato a monitor.
Se l’NVR fallisce la connessione con una telecamera, è probabile che l’utente abbia impostato sulla telecamera una
password diversa da quella di default (admin); in tal caso è sufficiente cliccare sull’icona “matita verde” (evidenziata nel
cerchio rosso nella figura sotto)
e cambiare la password telecamera attualmente usata dall’NVR come indicato nella figura sotto, quindi confermare.
A questo punto la telecamera sarà visualizzata correttamente nella griglia LIVE.

DS1093-133B 13
4.2 AGGIUNTA TELECAMERE MEDIANTE ASSEGNAZIONE MANUALE
Questo paragrafo illustra una procedura alternativa a quella illustrata al paragrafo precedente (4.1).
Per assegnare manualmente le telecamere IP ai canali dell’NVR:
1. Direttamente dalla griglia di visualizzazione LIVE oppure accedendo prima al menu OSD (password di
default: 00000000) pagina [Schermo →IP Camera], cliccare sul tasto +per aggiungere la Telecamera IP al
relativo canale, come mostrato in Figura:
2. Cliccare su [Ricerca] per trovare le telecamere IP nella rete.
3. Selezionare la telecamera in elenco e compilare i campi vuoti sulla destra, ovvero: [Alias] inserire un nome
per la telecamera e [Password] inserire la password telecamera (default: admin).
4. Selezionare il dispositivo IP dall'elenco. I dispositivi presenti nell’elenco sono quelli supportati dal Device
Search Tool e sono rilevati dal dispositivo. Se non vengono rilevati dispositivi, è possibile inserire
manualmente i parametri del canale nei campi sottostanti.

DS1093-133B 14
5. Inserire i parametri dell’IP camera. Tra questi sono inclusi nome della IP Camera, indirizzo IP, porte, Nome
Utente e password della camera IP.
6. Selezionare Aggiungi e la telecamera sarà in linea e visualizzata sulla griglia.
NOTA BENE
La qualità della risoluzione, del frame rate e del bit rate dipende dalla prestazione della telecamera IP.
Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul CD a corredo del prodotto.
4.3 ASSEGNAZIONE DI INDIRIZZO IP STATICO ALLE TELECAMERE
Se la telecamera IP è stata configurata in modalità DHCP è consigliabile cambiare l’indirizzo della telecamera da
dinamico a statico, questo per evitare perdite di connessione tra NVR e telecamera.
Per cambiare tipo di indirizzamento sulla telecamera, accedere al menu OSD dell’NVR (password di default: 00000000)
quindi aprire la pagina [Schermo →IP Camera] e cliccare sull’icona blu (evidenziata nella figura seguente) del canale
corrispondente:
Nella finestra che compare a monitor, cambiare il [TIPO] di indirizzo da [DHCP] a [Statico] come indicato in figura sotto,
quindi assegnare manualmente il parametro di rete: [Indirizzo IP] ([Maschera] e [Gateway] non dovrebbero cambiare).

DS1093-133B 15
Dopo ogni salvataggio dei parametri di rete delle telecamere, premere il pulsante [Refresh] per aggiornare la
visualizzazione dei nuovi parametri impostati.
ATTENZIONE: prima di assegnare alla telecamera un indirizzo IP statico, è consigliabile accertarsi che tale indirizzo:
Non sia già stato assegnato ad un altro dispositivo sulla rete LAN, ad esempio mediante il comando [ping indirizzo
IP] disponibile da prompt di comandi MS-DOS di PC con sistema operativo Windows.
Non rientri nell’intervallo di indirizzi IP riservati al server DHCP del router (fare riferimento al manuale istruzioni del
proprio router).

DS1093-133B 16
5 CONFIGURAZIONI DI BASE
5.1 SELEZIONE MONITOR
Tale funzione permette di controllare il menù OSD sul monitor con uscita tipo HDMI e/o VGA.
Impostando la risoluzione VGA/HDMI pari a 1920x1080 e collegando entrambe le uscite video VGA e HDMI, su alcuni
tipi di monitor, è possibile visualizzare a schermo il menù OSD del NVR sulle uscite video VGA e HDMI
contemporaneamente, se il monitor supporta in VGA la risoluzione 1920x1080.
Altrimenti, se il monitor non supporta la risoluzione VGA a 1920x1080, è possibile impostare la risoluzione VGA/HDMI a
1024 x 768 e collegando entrambe le uscite video del NVR, è possibile visualizzare e controllare il menù OSD del NVR
sulle uscite video VGA e HDMI.
5.2 IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA E DATA/ORA
L'impostazione della data e dell'ora del sistema è di fondamentale importanza per una precisa registrazione dell'orario di
registrazioni ed eventi.
E’ possibile impostare la lingua e la Data/Ora secondo le istruzioni seguenti:
Selezionare sul NVR [Menù Sistema Generale] e selezionare la lingua che si intende utilizzare sul NVR.
Procedere anche alla Modifica della data, l’ora e il formato, impostando la Data/Ora corrente. E’ anche possibile
impostare l’ora legale selezionando il tasto [DST].
A questo punto salvare le impostazioni cambiate e uscire dal Menu del NVR, procedere al riavvio del
Dispositivo se richiesto.
5.3 CONTROLLO USCITA VIDEO
Selezionare sul NVR [Menù Schermo Uscita] per impostare la risoluzione video relativa all’uscita Video [HDMI/
VGA] in funzione del tipo di Monitor utilizzato.
Utilizzando l’uscita video HDMI del NVR, per la corretta visualizzazione è necessario impostare sul NVR la
risoluzione supportata dal Monitor in HDMI (Esempio: Se il monitor con connessione HDMI supporta solo le
risoluzioni 1280x720 e 1920x1080, deve essere necessariamente impostata sul NVR la risoluzione 1920x1080
nel campo “Risoluzione VGA/HDMI”).
Salvare le modifiche effettuate selezionando il tasto [Applica], uscire dal menu e riavviare il dispositivo affinché
le modifiche abbiano effetto.

DS1093-133B 17
6 CONFIGURAZIONI AVANZATE
6.1 AGGIORNAMENTO FIRMWARE E CARICAMENTO DEFAULT
Dopo aver controllato la versione Firmware del NVR in [Menù Sistema Info], se quest’ultima non è recente, è
possibile aggiornare il software di sistema (firmware) del Dispositivo, seguendo le istruzioni:
Inserire sul PC una chiavetta USB e copiare sulla chiavetta stessa la cartella “nvrupgrade” utile
all’aggiornamento.
Inserire la Chiavetta USB nella porta USB (frontale o posteriore) del NVR.
Selezionare sul NVR [Menù Avanzate Manutenzione] e poi selezionare [Aggiorna NVR].
Attendere che l’aggiornamento Firmware e il conseguente riavvio del dispositivo siano completati.
Selezionare sul NVR [Menù Avanzate Manutenzione] e poi selezionare [Carica Default]. Si aprirà una
nuova schermata dove è necessario selezionare tutte le voci e cliccare su [Applica], il dispositivo sarà riportato
ai valori originari di fabbrica.
Uscire dal Menù OSD e attendere il Riavvio del Dispositivo se necessario.
NOTE IMPORTANTI:
Si consiglia di effettuare sempre un Backup di tutte i files di registrazione ritenuti importanti e presenti
sull’Hard Disk, prima di procedere con l’aggiornamento della versione Firmware.
Dopo aver caricato i parametri di Default, configurare nuovamente le configurazioni di base (Lingua,
Data/Ora, Parametri di Registrazione, Impostazioni Controllo uscita video locale,ecc.)

DS1093-133B 18
6.2 CONNESSIONE DI RETE DEL NVR
6.2.1 Configurazione di Rete per Account Urmet DDNS
E’ possibile raggiungere il proprio NVR attraverso internet (con o senza DDNS) solo se il fornitore del servizio internet
assegna al router un indirizzo IP pubblico (statico o dinamico) per cui si consiglia di verificare preventivamente tale
informazione fondamentale con il proprio operatore telefonico fornitore del servizio internet.
1. Impostazione dei parametri di rete del NVR
La configurazione di rete degli NVR URMET è di default in modalità DHCP (assegnazione automatica dell’indirizzo IP) per
cui:
a) Se la rete cui è connesso il NVR supporta il servizio DHCP sarà sufficiente visualizzare a “Menù Rete” i
parametri che il NVR acquisisce in maniera automatica dalla rete. Attendere una decina di secondi per
l’assegnazione e la visualizzazione automatica a menù dei parametri: indirizzo IP, maschera, gateway e
DNS (vedi immagine sotto).
Salvare le modifiche premendo il pulsante APPLICA.
b) Se la rete non supporta il servizio DHCP, è necessario assegnare manualmente i parametri al NVR. Nella
pagina “Menù Rete”, selezionare “Tipo = Statico” e compilare i campi: indirizzo IP, maschera, gateway e
DNS.
Salvare le modifiche premendo il pulsante APPLICA.
NOTA BENE:
Per una corretta funzionalità del servizio DDNS è importante che anche i campi DNS risultino
compilati correttamente.
2. Impostazione porta
A questo punto le porte esterne del router devono essere inoltrate all’NVR. Nel menù di configurazione del router
questa funzione solitamente è chiamata “Port-forwarding” o “Virtual Server”. Le impostazioni delle porte del router
devono corrispondere a quelle dell’NVR.
a) Impostare valori diversi sull’NVR se le sue porte di default (80, 9000, 18600) sono già in uso nella tabella di
port-forwarding del router.
b) Impostare le porte nell’NVR e il port-forwarding delle stesse porte nel router. Per effettuare questa
operazione è possibile agire in due modi differenti:
Modalità automatica: se il router supporta ed è abilitata la funzione UPnP, abilitare la funzione
anche sull’NVR, agendo in basso nella pagina “Menu Rete”.
Modalità manuale: se la funzione UPnP non può essere usata, impostare manualmente il port-
forwarding nella tabella di port-forwarding (o virtual server) del router.
IMPORTANTE:
Il firewall di alcuni router potrebbe bloccare il port-forwarding delle porte impostate nelle
tabelle. Verificare attentamente anche le impostazioni del firewall del router.

DS1093-133B 19
3.
Impostazione DDNS Urmet
Nel menù “Rete” dell’NVR selezionare il sottomenù “DDNS”.Apparirà una pagina simile alla seguente:
NOTA:
Prima di acquisire l’ID dell’account URMETDDNS è obbligatorio abilitare nome utente e password
(vedi figure sotto)
Verificare che la funzione DDNS sia abilitata e che sia selezionato il server URMETDDNS. Selezionare il tasto
“Acquisizione” e attendere circa 10 secondi finché non viene generato l’ID dell’NVR. Questo è richiesto per l’accesso da
remoto tramite il portale web URMET (vedere sotto).
Prendere nota dell’ID dell’NVR fornito dal server URMETDDNS.

DS1093-133B 20
IMPORTANTE:
È possibile usare un server DDNS diverso da URMETDDNS. Selezionare nella lista una delle
opzioni disponibili. Vedere le istruzioni nel manuale utente del dispositivo e nella guida
rapida del DDNS (“DDNS Configuration Guide it_en”) che può essere scaricata dal sito
Urmet per ottenere ulteriori informazioni.
A questo punto, salvare le modifiche selezionando [Applica], uscire dal menù OSD dell’NVR e riavviare il dispositivo
quando richiesto. Attendere il reboot del dispositivo.
6.2.2 Switch (solo per serie HP)
È possibile impostare l’NVR in modalità switch per le Sch. 1093/908HP e Sch. 1093/916HP. Se la telecamera IP è in una
rete diversa, questa opzione permette di collegarli, se sono stati impostati indirizzo IP, maschera e gateway.
IMPORTANTE:
 Se si desidera collegare più di 8 Telecamere IP PoE per la Sch. 1093/916HP e più di 16 Telecamere IP
PoE per la Sch. 1093/932HP si consiglia di utilizzare uno switch PoE e,mediante un cavo di rete dritto,
connettere una delle porte dello Switch PoE ad una delle porte LAN del NVR. A questo punto collegare,
usando il cavo di rete dritto, le Telecamere IP PoE sulle porte LAN del NVR e sulle porte PoE dello Switch.
6.3 ACCESSO ALL’INTERFACCIA WEB DEL DISPOSITIVO VIA INDIRIZZO IP, URL O PORTALE
URMET DDNS
Seguono le istruzioni per la configurazione e l’accesso alla Pagine Web del Dispositivo su Internet Explorer. E’ possibile
effettuare l’accesso su Web mediante tre modalità:
oAccesso diretto su Rete LAN: lanciare Internet Explorer e digitare nella barra degli indirizzi l’indirizzo IP del NVR
e la Porta HTTP del NVR, come segue http://IP Address:HTTP Port (ad esempio http://192.168.36.40:85 ). Se
la porta HTTP del NVR è 80 è necessario solamente inserire l’indirizzo IP del NVR come segue http://IP
Address (ad esempio http://192.168.36.40 ).
oAccesso diretto via internet attraverso portale web URMET DDNS: lanciare Internet Explorer e digitare nella
barra degli indirizzi l’indirizzo del portale URMET http://www.urmetddns.com
oAccesso diretto via internet con URL di altri account DDNS: lanciare Internet Explorer e digitare nella barra degli
indirizzi l’URL e la porta HTTP associati al NVR (ad esempio http://urmetvcc.no-ip.org:81 ). Se la porta HTTP
del NVR è 80 è sufficiente inserire solo l’URL del NVR come segue http://IP Address (ad esempio
http://urmetvcc.no-ip.org ).