urmet domus FDI 1104/941 User manual

OVERVIEW
2 WIRE FDI RECEIVER
This receiver has been designed to work with FDI access control systems.
It is compatible with the following dual technology remote controls:
- TM04 (built in 125 kHz tag) / 433 MHz yellow buttons
- TELROL (built in Mifare 13.56 MHz tag) / 433 MHz or 868 Mhz depending on the part number
blue or grey buttons
50-001- FDI MATELEC SA Route de St Symphorien 85130 Les landes Génusson - France www.fdimatelec.com 1
OPERATING MODE
The remotes also have a built in tag (125 kHz or Mifare 13.56MHz).
One benet of the system is that prox readers return also the same serial number to the controller.
Housing dimensions 91x155x34mm
IP protection IP 67
Wiring
PSU 2 wires via the controller (left terminal)
Loop input 2 wires ( right terminal)
Operating temperature -20° to +60°
Frequency 433MHz or 868 MHz depending on the part num-
ber
Operating distance Up to 100 meters in open eld
RECEIVER
Stilus Antenna
ACCESSORIES
Remote controls
433 MHz
868 MHz
blue yellow grey
50-001-650

50-001- FDI MATELEC SA Route de St Symphorien 85130 Les landes Génusson - France www.fdimatelec.com 2
INSTALLATION
Mounting
The box of the receiver is IP 67 so it can be mounted indoor or outdoor. It has to be xed vertically so the cables
enter into the box from the bottom.
Choose a place for the receiver not to be affected by noise and disturbance. The receiver performance depends
on the electromagnetic environment.
•The led called Reception gives you information about the electromagnetic environment. When the led is off,
there is a high quality RF reception. But when this led is on, the place is noisy.
•The output led indicates that the RF receiver recognises a signal from a remote.
•The status LED indicates the status of the communication between the receiver and the controller. If OFF,
then the communication is good. If ON, there is a communication problem between them.
Wiring
Pass the cables through the grommets for a proper sealing.
When loop input (B+, B-) is not used, insert the dedicated jump close to the loop terminal.
50-001-650

50-001- FDI MATELEC SA Route de St Symphorien 85130 Les landes Génusson - France www.fdimatelec.com 3
OPERATING MODE
The dedicated loop must be closed (or jump inserted) in order to send the remote serial number to the
controller.
INFORMATION ON UNION HARMONISATION LEGISLATION
COMPATIBLE PRODUCTS
FDI 2 wire controller type IPassan.
FD-010-147 : TM04 remote controls 433 MHz
FD-010-155 : TELROL 4 buttons 433 MHz or
FD-010-148 868 MHz (depending on part number)
FD-500-025 : Optional antenna (433MHz) or
FD-500-036 : 868 MHz
PRODUCT END OF LIFE MANAGEMENT
Do not throw this product away with household waste. Please use your local recycling collection points to
make sure this product is properly recycled.
FDI MATELEC, as a manufacturer, declares under its sole responsibility that the product 2 wire FDI receiver
complies with the relevant Union harmonisation legislation :
RED 2014/53/EU – CEM 2014/30/EU – ROHS 2011/65/EU
This declaration is fully available on request at [e-mail] or on our web site www.fdimatelec.
com under this product part number.
50-001-650

PRESENTATION
RECEPTEUR 2 FILS FDI
Ce récepteur HF est conçu pour fonctionner avec les centrales FDI. Il est compatible avec les télécommandes
bi-technologies suivantes :
- TM04 (tag125 kHz inclus) / 433MHz touches jaunes.
- TELROL (tag Mifare 13.56 MHz inclus) / 433MHz ou 868 MHz suivant récepteur (touches bleues ou
grises).
50-001- FDI MATELEC SA Route de St Symphorien 85130 Les landes Génusson - France www.fdimatelec.com 4
Important, les télécommandes possèdent aussi un tag de proximité 125 kHz ou Mifare 13.56 MHz. Dans les
deux cas, le code gravé sur la télécommande correspond aux deux technologies prox et hf.
Dimensions boitier 91x155x34mm
Indice protection IP 67
Câblage
Alimentation 2 ls (fournie par la centrale) bornier de gauche
Entrée boucle 2 ls - bornier de droite
Température de fonctionnement -20° à +60°
Fréquence 433 MHz ou 868 MHz suivant référence
Distance de réception Jusqu'à 100m en champ libre
RECEPTEUR
Antenne Stilus
ACCESSOIRES
Télécommandes
433 MHz
868 MHz
bleue jaune grise
FONCTIONNEMENT
50-001-650

50-001- FDI MATELEC SA Route de St Symphorien 85130 Les landes Génusson - France www.fdimatelec.com 5
INSTALLATION
Montage
Le boitier du récepteur est IP 67 et peut donc être installé en intérieur ou en extérieur. Positionnez le boitier
verticalement de sorte que les ls sortent du boitier par le bas.
Fixez le récepteur dans un endroit où la réception ne sera pas perturbée.
Les performances en émission/réception radio peuvent varier selon l’environnement (perturbations par
d’autres installations radio proches).
•Le voyant nommé Réception renseigne sur la qualité de la réception. Un voyant éteint signale un environne-
ment sain. A l’inverse, un voyant régulièrement allumé indique un emplacement trop perturbé.
•Le voyant Sortie s’allume lorsqu'une sortie valide est sollicitée.
•Le voyant Etat indique l'état du dialogue entre le récepteur et la centrale. S'il est éteint le dialogue est bon,
s'il s'allume il y a un problème de communication entre les deux.
Câblage
Passez les câbles par les passes-ls fournis pour protéger de l’eau.
L'entrée boucle, lorsqu’elle n'est pas utilisée, doit être shuntée via le pontet fourni.
50-001-650

50-001- FDI MATELEC SA Route de St Symphorien 85130 Les landes Génusson - France www.fdimatelec.com 6
UTILISATION
Pour que le récepteur transmette le numéro gravé de la télécommande à la centrale, l’entrée boucle, doit être
fermée (ou le pontet inséré).
DECLARATION UE DE CONFORMITE
PRODUITS COMPATIBLES
Centrale FDI pour lecteur 2 ls de type IPassan.
- Télécommandes TM04 (433 MHz) FD-010-147
- Télécommandes TELROL 4bps (433 ou 868 MHz suivant référence) FD-010-148/155
- Antenne optionnelle FD-500-025 (433MHz) ou FD-500-036 (868 MHz)
La société FDI Matelec, fabricant, déclare sous sa seule responsabilité que le produit récepteur 2 ls FDI est
conforme aux législations d’harmonisation de l’Union applicables :
RED 2014/53/EU – CEM 2014/30/EU – ROHS 2011/65/EU
La déclaration complète est disponible sur demande à l’adresse [e-mail] ou sur notre site
internet www.fdimatelec.com sur la che de ce produit.
GESTION DE LA FIN DE VIE DU PRODUIT
Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères. Veillez à les déposer dans un point de collecte DEEE ou
dans un centre agrée DEEE an de garantir leur recyclage.
Adhérent fondateur Recylum, plus d'informations sur www.recylum.com
50-001-650