Valex 1411122-S550E Manual

Seghetto alternativo S550E-S660EP
Jigsaw S550E-S660EP
Scie sauteuse S550E-S660EP
Sierra de calar S550E-S660EP
ÅíáëëáêôéêÞ óÝãá S550E-S660EP
15.12.2009
1411122
1411123
SCHIO (VI) ITALY
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso.
WARNING! Read this instruction handbook carefully before using the product.
ATTENTION! Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le mode d’emploi.
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar el producto lea detenidamente las instrucciones para el uso
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðñïúüí, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò.
1411122-S550E 1411123-S660EP

2
A2 1411122
S550E
A3 1411123
S660EP
1
6
8
10
B3
B2
32
5
4
9
7
2
1
3
4
5
1
32
1
32
4
4

3
C
E
D
F1
F2 F3
GH

4
I
M
L
1
2
Q P

5
i
Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo
prodotto di seguito chiamato anche “utensile”.
ATTENZIONE! Prima di usare questo utensile elettrico,
leggete ed applicate attentamente le norme di sicurezza e le
istruzioni di seguito riportate. Prima di iniziare il lavoro assicu-
ratevi, in caso di emergenza, di saper arrestare l’utensile.
ll seghetto deve essere usato solamente per tagliare
legno, materiali plastici, metalli. Ogni altro uso, diverso
da quello indicato da queste istruzioni può recare danno al
seghetto e costituire serio pericolo per l’utilizzatore.
Conservate con cura ed a portata di mano queste istru-
zioni in modo da poterle consultare in caso di necessità.
1411122 - S550E
DESCRIZIONE (FIG. A2)
1 Impugnatura
2 Interruttore elettronico
3 Protezione lama
4 Lama di taglio
5 Base d'appoggio regolabile
DESCRIZIONE MARCHIATURE (FIG. B2)
1 Dati tecnici (vedi paragrafo relativo)
2 ATTENZlONE!
3 Leggete con attenzione il manuale di istruzioni.
4 I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze
pericolose per l’ambiente e per la salute umana; non devono
essere pertanto smaltiti con quelli domestici ma mediante
una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o
riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di un’appa-
recchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei
rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.
CARATTERISTICHE
- Regolazione elettronica di velocità
- Basso peso e disegno ergonomico per facilità d'uso.
- Bocchettone per attacco aspirapolvere.
- Base inclinabile da 0 a 45°.
DOTAZIONE
La confezione di acquisto comprende
- Seghetto alternativo
- Nr. 1 lama
- Chiave esagonale
- Manuale di uso e manutenzione (questo manuale)
DATI TECNICI
Tensione e frequenza nominale 230V~50Hz
Potenza nominale assorbita 350 W
Numero corse a vuoto 500-3000 min-1
Corsa 18 mm
Altezza max di taglio perpendicolare su legno 55 mm
su lamiera in ferro 6 mm
Peso 1,5 kg
Classe isolamento macchina II
Pressione acustica LpA 81,3 dB(A)
Potenza acusitca LwA 92,3 dB(A)
Vibrazioni tagliando legno 7,7 m/s2K=1,5
tagliando lamiera metallica 12,5 m/s2K=1,5
Quando la pressione acustica supera il valore di 80dB(A) é neces-
sario adottare dei dispositivi individuali di protezione dell’udito.
1411123 - S660 EP
DESCRIZIONE (FIG. A3)
1 Interruttore avviamento/spegnimento
2 Pulsante di ritegno
3 Rotella regolazione Nr/oscillazioni
4 Regolazione corsa pendolare
5 Basamento con regolazione dell'inclinazione
6 Corpo motore
7 Protezione trasparente
8 Attacco aspirazione polvere
9 Lama
10 Chiave esagonale in dotazione
DESCRIZIONE MARCATURE (FIG. B3)
1 Dati tecnici (vedi paragrafo relativo)
2 ATTENZIONE!
3 Leggete con attenzione il manuale di istruzioni
4 I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze
pericolose per l’ambiente e per la salute umana; non devono
essere pertanto smaltiti con quelli domestici ma mediante
una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o
riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di un’appa-
recchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei
rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.
CARATTERISTICHE
- Regolazione elettronica di velocità.
- Basso peso e disegno ergonomico per facilita' d'uso.
- Predisposizione per attacco aspirapolvere.
- Base inclinabile da 0 a 45°.
- Corsa pendolare regolabile.
DOTAZIONE
La confezione di vendita comprende:
- Seghetto pendolare.
- 1 Lama.
- Chiave esagonale.
- Guida per tagli paralleli.
- Manuale di uso e manutenzione (questo manuale).
DATI TECNICI
Tensione e frequenza nominale 230V~50Hz
Potenza nominale assorbita 500 W
Numero corse a vuoto 500-3000/min-1
Corsa della lama 17 mm
Profondità max di taglio: perpendicolare su legno 65 mm
Peso 2 kg
Classe isolamento macchina II
Pressione acustica LpA 86,2 dB(A)
Potenza acustica LwA 97,2 dB(A)
Vibrazioni tagliando legno 7,9 m/s2K=1,5
tagliando lamiera metallica 12,7 m/s2K=1,5
Quando la pressione acustica supera il valore di 80dB(A) é
necessario adottare dei dispositivi individuali di protezione
dell’udito.