Valoya RX400 User manual

Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
RX-Series
INSTALLATION GUIDE

www.valoya.com [phone] Version 2018.1
Warnings
2
ENGLISH
CAUTION!
Inappropriate installation may cause injury to
persons and damage to the lamp.
FRANÇAIS
ATTENTION!

blessures corporelles et endommager les lampes.
.
PORTUGUÊS
ATEN�O!

luminária e ferimentos nas pessoas.
РУССКИЙ
ОСТОРОЖНО!
Ненадлежащий монтаж может привести к серьезным
травмам и повреждению лампы.
DEUTSCH
VORSICHT!
Unsachgemäße Installation kann zu Personen-
und Sachschäden führen.
SVENSKA
AKTA!
-
soner och lampan.
ESPAÑOL
PELIGRO!
Una instalación inadecuada puede provocar

日本語
注意！
不適切な取り付けは人の傷害、およびランプの
損傷の原因となる場合があります。
NEDERLANDS
LET OP!
Onjuiste installatie kan schade aan personen of
de lamp veroorzaken.
SUOMI
HUOMIO!
Valaisimen huolimaton asennus voi johtaa
henkilön loukkaantumiseen ja valaisimen
vioittumiseen.
VLAAMS
LET OP!
Verkeerde aansluiting kan schade veroorzaken
aan de lamp of leiden tot lichamelijk letsel aan
personen.
.
ITALIANO
ATTENZIONE!

persone e danni alla lampada.

Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
Warnings
3
RoHS PATENTS APPLY
IMPORTANT

your country!
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. LED-modules are non-replaceable light sources.
9. 
10. 
11. 
12. Installation of additional electrical circuit protection devices is strongly advised:
• 
• 
• 
• 
13. Do not high voltage test.
14. 
15. 
16. 
17. Product surface temperature may become hot to the touch during use.
18. Do not stare directly at any bright light source.
19. 
20. 
21. 
BEFORE YOU BEGIN

www.valoya.com [phone] Version 2018.1

DELIVERY CHECK
• Please inspect the goods upon receipt to ensure that your delivery is complete.’
• 

•                   

• In all cases please take pictures as evidence and contact us as soon as possible by phone or e-mail.
   
PART IDENTIFICATION
D
Luminaire



D
4

Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
5

SPECIFICATIONS (TYPICAL) RX400
Electrical & Physical
Luminaire & LED Driver
Total P 400
 
 2.45 A @ 230 V
 
 > 0.95
 
 No
Luminaire Insulation class 
 3
 
 
Optical
 
 920
 35000
 50000
Environmental
Luminaire only
 -10
 
 
 IP 55
 
 Passive cooled
Regulations
& Approvals
 X
 X
 X
 X
 X
 X
Packaging
 1
 
 
 
 
Notes:
• Electrical values are typical 
• 

• 

www.valoya.com [phone] Version 2018.1

PRODUCT DIMENSIONS
6
D
RX400
A 
  
  
D 
E 
F 
F 
D
E

D
E
D
E
F

Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300

STANDARD HANGER (2X)
A


D
E
F
OPTIONAL HANGER (2X)
 
CABLES
A 
  
7
PRODUCT DIMENSIONS
D
ED

www.valoya.com [phone] Version 2018.1
8
Installation Instructions
LUMINAIRE ORIENTATION
METHOD A (STANDARD HANGER)
METHOD B (OPTIONAL HANGER)
10 mm spanner
Possible carabiner connection points
No other orientation is permitted

Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
Installation Instructions
9







Current sink controller

3
2
1
4
5
LUMINAIRE CONNECTION
Mains (AC) connectors Dimming (DC) connectors

• 
• 

www.valoya.com [phone] Version 2018.1
10
Electrical Recommendations
ELECTRICAL CONNECTION PROCEDURE
Wieland mains input connector connection

LiveNeutral
Earth
Incoming cable Incoming cable
1 2 3
Phoenix in-line connector connection (for dimming)
note:


1 2
3 4
 

  
5
