Valoya RX400 User manual
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
RX-Series
INSTALLATION GUIDE
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
Warnings
2
ENGLISH
CAUTION!
Inappropriate installation may cause injury to
persons and damage to the lamp.
FRANÇAIS
ATTENTION!
blessures corporelles et endommager les lampes.
.
PORTUGUÊS
ATEN�O!
luminária e ferimentos nas pessoas.
РУССКИЙ
ОСТОРОЖНО!
Ненадлежащий монтаж может привести к серьезным
травмам и повреждению лампы.
DEUTSCH
VORSICHT!
Unsachgemäße Installation kann zu Personen-
und Sachschäden führen.
SVENSKA
AKTA!
-
soner och lampan.
ESPAÑOL
PELIGRO!
Una instalación inadecuada puede provocar
日本語
注意！
不適切な取り付けは人の傷害、およびランプの
損傷の原因となる場合があります。
NEDERLANDS
LET OP!
Onjuiste installatie kan schade aan personen of
de lamp veroorzaken.
SUOMI
HUOMIO!
Valaisimen huolimaton asennus voi johtaa
henkilön loukkaantumiseen ja valaisimen
vioittumiseen.
VLAAMS
LET OP!
Verkeerde aansluiting kan schade veroorzaken
aan de lamp of leiden tot lichamelijk letsel aan
personen.
.
ITALIANO
ATTENZIONE!
persone e danni alla lampada.
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
Warnings
3
RoHS PATENTS APPLY
IMPORTANT
your country!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. LED-modules are non-replaceable light sources.
9.
10.
11.
12. Installation of additional electrical circuit protection devices is strongly advised:
•
•
•
•
13. Do not high voltage test.
14.
15.
16.
17. Product surface temperature may become hot to the touch during use.
18. Do not stare directly at any bright light source.
19.
20.
21.
BEFORE YOU BEGIN
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
DELIVERY CHECK
• Please inspect the goods upon receipt to ensure that your delivery is complete.’
•
•
• In all cases please take pictures as evidence and contact us as soon as possible by phone or e-mail.
PART IDENTIFICATION
D
Luminaire
D
4
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
5
SPECIFICATIONS (TYPICAL) RX400
Electrical & Physical
Luminaire & LED Driver
Total P 400
2.45 A @ 230 V
> 0.95
No
Luminaire Insulation class
3
Optical
920
35000
50000
Environmental
Luminaire only
-10
IP 55
Passive cooled
Regulations
& Approvals
X
X
X
X
X
X
Packaging
1
Notes:
• Electrical values are typical
•
•
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
PRODUCT DIMENSIONS
6
D
RX400
A
D
E
F
F
D
E
D
E
D
E
F
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
STANDARD HANGER (2X)
A
D
E
F
OPTIONAL HANGER (2X)
CABLES
A
7
PRODUCT DIMENSIONS
D
ED
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
8
Installation Instructions
LUMINAIRE ORIENTATION
METHOD A (STANDARD HANGER)
METHOD B (OPTIONAL HANGER)
10 mm spanner
Possible carabiner connection points
No other orientation is permitted
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
Installation Instructions
9
Current sink controller
3
2
1
4
5
LUMINAIRE CONNECTION
Mains (AC) connectors Dimming (DC) connectors
•
•
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
10
Electrical Recommendations
ELECTRICAL CONNECTION PROCEDURE
Wieland mains input connector connection
LiveNeutral
Earth
Incoming cable Incoming cable
1 2 3
Phoenix in-line connector connection (for dimming)
note:
1 2
3 4
5
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
MCB loading table
Figures include the luminaire and LED driver. Practical quantities
MCBS (MINIATURE CIRCUIT BREAKERS)
PRODUCT
RANGE
Quantity on a 16A
Type C MCB
BX-series 6
BL-series 16
C-series 6
RX-series 3
LightDNA-8 2
ICL (INRUSH CURRENT LIMITER)
Use only MCB’s with Type C trip characteristics according to EN 60898 with Valoya luminaires.
Electrical Recommendations
11
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
Electrical Recommendations
RCDS (RESIDUAL CURRENT DEVICES)
SURGE PROTECTORS
3-PHASE SUPPLIES
INSULATION RESISTANCE/ ELECTRIC STRENGTH TESTING
the type of installation. Valoya luminaires are designed to be installed in
luminaire to the mains supply.
installation of transient voltage surge suppression.
•
• Ensure the supply is off before disconnecting the Neutral.
•
the same dimmer or controller to luminaires supplied by different mains
phases.
• Valoya products have been fully tested during manufacture. There is no
need to test again.
•
LED drivers disconnected from the mains supply.
• If luminaires and LED drivers are connected to the mains supply during
12
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
Dimming Guide
DIMMING METHODS
•
•
13
DIMMING POSSIBILITIES BY PRODUCT RANGE
BX-Series BL-Series L-Series C-Series RX-Series
1-10V - - 0-10V 0-10V
DIMMING CONTROL COMPATIBILITY
supplying a 10V signal ARE NOT compatible.
Controller supply
(if applicable)
Controller
(SINK)
0V
10V
LED Driver
(SOURCE)
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
Dimming Guide
1-10 V 2112UJ-214-510
Argus P1A
Dinuy RE EL5 002
D 430
Jung
Lutron
Osram
Philips
Priva
Siemens
Examples of manufacturers of compatible control products/systems (some example products indicated).
MANUFACTURERS WEBSITE EXAMPLE PRODUCT
14
Important considerations when choosing a controller
•
•
•
• The control circuit current sink capability.
•
•
damage to LED drivers
DIMMING CONTROL COMPATIBILITY
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
Dimming Guide
DIMMING CONNECTION EXAMPLES
Using a simple potentiometer (1-10V / 0-10V)
One LED driver can be connected to a standard
-
ter is not recommended due to possibilities for erratic
dimming performance
Luminaire
LED Driver
Potentiometer
AC supply
DIM + DIM -
Live (L)
Neutral (N)
Earth (E)
Luminaire
LED Driver
A B C D
Luminaire
LED Driver
AC supply
Live (L)
Neutral (N)
Earth (E)
DIM + DIM - DIM + DIM -
Dimmer connections
A - Live (Input)
B - Control (+)
C - Control (-)
D- Switched Live (Output)
Luminaire
LED Driver
A B
Luminaire
LED Driver
AC supply
Dimmer connections
Live (L)
Neutral (N)
Earth (E)
A - Control (+)
B - Control (-)
DIM + DIM +DIM - DIM -
Using a compatible current sink 1-10V dimmer
Using a compatible current sink 0-10V dimmer
15
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
CLEANING
Switch the supply OFF Allow to cool Do not use detergent
Clean with a soft brush Wipe with soft clothes
IP67 rated products.
Suitable for spray cleaning with
water
BASIC FAULT FINDING
•
• Disconnect the luminaire from its LED driver.
•
•
•
•
•
(www.valoya.com/support)
for further advice and assistance.
16
Version 2018.1 www.valoya.com+358 10 2350 300
WARRANTY
CLAIMS
from the delivery date.
Product by any person.
(www.valoya.com/support) to give details of the
information about the issue:
•
• Product serial number plus YF or XF code.
•
• Detailed problem description.
•
•
* Above is a summary of our warranty and claim policy. For full details please see: www.valoya.com/warranty.
17
www.valoya.com +358 10 2350 300 Version 2018.1
Contact:
Finland
T +358 10 2350 300
W
Standards applied:
EUROPE
EN60598-1: Luminaires. General requirements and tests.
EN60598-2-1:
EN62031:
EN 62493:
EN55015: Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment.
EN61547:
EN61000-3-2: Electromagnetic compatibility - Limits - Limits for harmonic current emissions.
EN61000-3-3: Electromagnetic compatibility – Limits - Limits for Voltage Fluctuations and Flicker.
IEC EN 61000-4-2:
IEC EN 61000-4-3:
IEC EN 61000-4-4:
IEC EN 61000-4-5:
IEC EN 61000-4-6:
IEC EN 61000-4-8:
test.
IEC EN 61000-4-11:
voltage variations immunity tests.
IEC 61347-2-13: Lamp controlgear. Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules.
IEC 61347-1: Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements.
IEC 62384:
EN62471: Photobiological safety of lamps and lamp systems.
EN62560:
EN62776
NORTH AMERICA
UL1598: Luminare safety.
UL8750:
UL2108:
CSA C22.2: #9.0: General Requirements for Luminaires.
CSA C22.2: #250.0.8:
CSA C22.2 No. 250.13-14:
Distributor list can be found at:
2018.1
18
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Valoya Lighting Equipment manuals
