Vechline Bug Killer User manual

Imported by : Grove Products Ltd
Broadway, Hyde, Cheshire SK14 4QF
www.groveproducts.co.uk
>Ultra-violet bug killer
>3 light levels
>Integrated hanging hook
>Charged by USB cable (supplied)
USB rehargeable
3 light levels
Integrated hook
Dimensions: 12.9 x 8.8cm
Item weight: 268g
Bug Killer
Lantern

UK: BUG KILLER LANTERN INSTRUCTIONS
> SAFETY NOTICE
Read all intructions before use
Do not look directly into the light as this may damage your eyes
This item is NOT a toy, do not allow children to play with it
This item contains small parts - therefore it is not suitable for children under the age of five
Turn off the lights when charging
> DIAGRAM
1. Hanging Hook
2. Micro USB Charging Input
3. Camping Light Switch
4. Insect Light Switch
5. Ultraviolet LED
6. Insect Killer Net
7. Charging Indicator Light
> USAGE
Camping Light
Press the On/Off button to alter the brightness levels (20%, 50%, 100%)
Insect Light
Press the insect button to turn On or Off
To Charge
Connect Micro USB cable to AC Adaptor, PC/Laptop, the charging indicator light will
go red, when it is fully charged the charging indicator light will go green
> DATA
Built In Battery: 3.7V, 2000mAh Li-Polymer
Input Voltage/Current: 5V/1A
Approximate Charge Time: 3 Hours
LED Lamp: 1W, 2835 SMD, 6000-6500K
Ultraviolet Lamp: 0.06W, 5mm diameter
FR: INSTRUCTIONS LAMPE ANTI-INSECTES
> AVIS DE SÉCURITÉ
Lire toutes les instructions avant utilisation
Ne regardez pas directement la lumière
Cet article n’est PAS un jouet, ne permettez pas aux enfants de jouer avec
Cet article contient des petites pièces. Il ne convient donc pas aux enfants de moins
de cinq ans
Éteignez les lumières lors du chargement
> SCHÉMA
1. Crochet de suspension
2. Prise micro USB
3. Interrupteur de lumière de camping
4. Interrupteur de lumière anti-insectes
5. Led ultraviolets
6. Fil tueur d’insectes
7. Voyant de charge
> UTILISATION
Lumière de camping
Appuyez sur le bouton marche / arrêt pour modifier les niveaux de luminosité
(20%, 50%, 100%)
Lumière anti-insectes
Appuyez sur le bouton insecte pour l’allumer ou l’éteindre
Charger
Connectez le câble micro USB à l’adaptateur secteur, PC / ordinateur portable. Le
voyant de charge sera rouge pendant la charge. Une fois le chargement terminé,
le voyant deviendra vert
> CARACTÉRISTIQUES
Batterie intégrée: 3.7V, 2000mAh Li-Polymère
Tension d’entrée / courant: 5V / 1A
Temps de charge approximatif: 3 heures
Lampe à LED: 1W, 2835 SMD, 6000-6500K
Lampe ultraviolets: 0,06 W, diamètre 5 mm
4
7
3
1
5
6
2
4
7
3
1
5
6
2

NL: HANDLEIDING INSECTENLAMP
> VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de aanwijzingen voor gebruik
Kijk niet recht in het licht, dit kan schade aan uw ogen veroorzaken
Bewaar dit artikel buiten het bereik van kinderen
Dit artikel bevat kleine onderdelen en is niet geschikt voor kinderen onder vijf jaar
Schakel de lamp uit tijdens het opladen
> TOELICHTING
1. Ophanghaak
2. Micro USB oplaad ingang
3. Schakelaar voor campinglicht
4. Schakelaar voor insectenlamp
5. Ultraviolet LED
6. Net voor insectenkiller
7. Oplaadindicator
> GEBRUIK
Campinglamp
Druk op de On/Off knop voor het instellen van de licht helderheid (20%, 50%, 100%)
Insectenkiller
Druk op de insecten-knop om voor het aan/uitschakelen
Opladen
Verbind de micro USB kabel met een USB-oplader, PC of Laptop. Het oplaad
indicatielampje brand rood tijdens het laden. Zodra deze volledig is opgeladen zalde
oplaad indicator groen worden
> GEGEVENS
Batterij: 3.7V, 2000mAh Li-Polymer
Ingangsvoltage/stroom: 5V/1A
Geschatte oplaadtijd: 3 uur
LED Lamp: 1W, 2835 SMD, 6000-6500K
Ultra violetlamp: 0,06W, 5mm diameter
DE: BEDIENUNGSANWEISUNG
INSEKTENKILLERLAMPE
> SICHERHEITSHINWEIS
Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen
Schauen Sie nich direkt in das Licht, da dies Ihre Augen schädigen kann
Dieser Artikel ist KEIN Spielzeug, halten Sie den Artikel fern von Kindern
Dieser Artikel enthält Kleinteile - daher nicht für Kinder unter fünf Jahren geeignet
Schalten Sie das Licht beim Laden aus
> DIAGRAMM
1. Aufhängehaken
2. Micro-USB-Ladeeingang
3. Campinglichtschalter
4. Insektenlichtschalter
5. Ultraviolette LED
6. Insektenvernichternetz
7. Ladeanzeigelampe
> VERWENDUNG
Campinglicht
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Helligkeitsstufen zu ändern (20 %, 50 %, 100 %)
Insektenlicht
Drücken Sie die Insektentaste, um ein- oder auszuschalten
Aufladen
Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an das Netzteil, den PC/Laptop an. Die
Ladekontrolleuchte leuchtet rot. Wenn Sie vollständig aufgeladen ist, leuchtet die
Ladekontrollleuchte grün
> DATEN
Eingebaute Batterie: 3,7 V, 2000 mAh Li-Polymer
Eingangsspannung / Strom: 5 V / 1 A
Ungefähre Ladezeit: 3 Stunden
LED-Lampe: 1 W, 2835 SMD, 6000 - 6500 K
Ultraviolettlampe: 0,06 W, 5 mm Durchmesser
4
7
3
1
5
6
2
4
7
3
1
5
6
2

IT: MANUALE USO E MANUTENZIONE
> AVVISI DI SICUREZZA
Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso
Non guardare direttamente la luce, potrebbe danneggiare la vista
Questo oggetto non è un giocattolo. Evita di farci giocare i bambini
Questo articolo contiene piccole parti, non è adatto l’uso a bambini inferiori ai 5 anni
Spengere la luce quando è in fase di ricarica
> DIAGRAMMA
1. Gancio per appendere
2. Micro USB input
3. Interruttore Lampada da campeggio
4. Interruttore lampada insetti
5. Ultravioletti LED
6. Rete insetto killer
7. Led indicatore di carica
> USO
Luce campeggio
Premere il bottone ON/OFF per cambiare il livello di lucentezza (20%, 50%, 100%)
Luce insetti
Premere il bottone lampada insetti per spengerlo o accenderlo
Carica
Connettere il cavo Micro USB all’adattatore AC, PC/Laptop. L’indicatore di carica
diverrà rosso, quando sarà completamente caricato la luce diventerà verde
> DATA
Built-In Batteria: 3.7V, 2000mAh Li-Polymer
Input Voltage/Corrente: 5V/1A
Tempo di carica approssimativo: 3 ore
Lampada a LED: 1W, 2835 SMD, 6000-6500K
Lampada Ultravioletti: 0.06W, 5mm diametro
ES: INSTRUCCIONES DE BUG KILLER LANTERN
> AVISO DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones antes de usar
No mire directamente a la luz, ya que esto puede dañar sus ojos
Este artículo NO es un juguete, no permita que los niños jueguen con él
Este artículo contiene piezas pequeñas, por lo que no es adecuado paraniños menores
de cinco años
Apague las luces al cargar
> DIAGRAMA
1. Gancho de colgar
2. Entrada de carga micro USB
3. Interruptor de luz de camping
4. Interruptor de luz de insectos
5. LED ultravioleta
6. Red atrapa insectos
7. Luz indicadora de carga
> USO
Luz de camping
Presione el botón On / Off para alterar los niveles de brillo (20%, 50%, 100%)
Luz de insectos
Presiona el botón de insectos para encender o apagar
Para cargar
Conecte el cable micro USB al adaptador de CA, PC / portátil, la luz indicadora de
carga se pondrá roja, cuando esté completamente cargada, la luz indicadora de
carga se pondrá verde
> DATOS
Construido en la batería: 3.7V, 2000mAh Li-Polymer
Voltaje de entrada / corriente: 5V / 1A
Tiempo aproximado de carga: 3 horas
Lámpara LED: 1W, 2835 SMD, 6000-6500K
Lámpara ultravioleta: 0.06W, 5mm de diámetro
4
7
3
1
5
6
2
4
7
3
1
5
6
2