Veho pebble MINISTICK User manual

1. What’s in the box
Pebble Minisck and micro USB charging cable.
Pebble Minisck et câble de recharge micro
USB.
Pebble Minisck und micro-USB-Ladekabel.
Pebble Minisck e cavo di ricarica micro USB.
Pebble Minisck e carregamento micro USB.
Pebble Minisck y cable de carga micro USB.
Pebble Minisck и микро-USB кабель для
зарядки.
Pebble Ministick、マイクロUSB充電ケーブル
Pebble Ministick, micro USB充电线
2. Charging the Pebble Ministick
Connect the supplied micro USB charging cable
to the micro USB port on the Pebble Minisck,
then connect the other end to your computer’s
USB port.
Pour recharger votre Pebble Minisck brancher
le câble d'alimentaon USB au port micro USB
sur le Pebble Minisck et branchez l'autre
extrémité au port USB de votre ordinateur.
Zum Auaden Sie Ihre Pebble Minisck an den
USB-Stromkabel an den Micro-USB-Anschluss
auf den Pebble Minisck und das andere Ende
an den USB-Port Ihres Computers.
Per caricare l'Pebble Minisck collegare il cavo
di alimentazione USB alla porta micro USB del
Pebble Minisck e collegare l'altra estremità alla
porta USB del computer.
Para carregar o Pebble Minisck conectar o
cabo de alimentação USB à porta micro USB no
Pebble Minisck e conecte a outra extremidade
à porta USB do seu computador.
Para cargar el Pebble Minisck, conecte el cable
de alimentación USB al puerto micro USB en el
Pebble Minisck y conecte el otro extremo al
puerto USB de su ordenador.
Для зарядки Pebble Minisck подключите
кабель питания USB к Micro USB порт на
Pebble Minisck и подключите другой конец к
USB-порту компьютера.
付属のUSB充電ケーブルをPebble Ministickのマイク
ロUSBポートに接続し、
ケーブルの先をコンピューターのUSBポートに接
続します。
充电您的Pebble Ministick,使用附带的USB
连接到您的电脑.
3. Charging your mobile device
Connect your mobile device’s own USB cable to
the USB port on the Pebble Minisck and the
other end to your mobile device.
Connectez propre câble USB de votre appareil
mobile au port USB de Pebble Minisck et
l'autre extrémité à votre appareil mobile.
veho-world.com
FR
FR
FR
GB
GB
GB
DE
ES
RUS
J
CHN
IT
PT
DE
ES
RUS
J
CHN
IT
PT

Specifications
Baery capacity 2200mAh
Input 5V/1A
Output 5V/1A
Dimensions 23mm x 103mm
Weight 62g
In the event you need to contact Veho for
support or troubleshoong for your Pebble
Minisck
www.veho-world.com/main/support.aspx
Support / appui / Unterstützung /
supporto / ayuda / sustentação /
помогать / サポート / 技术支持
VPP-102
Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät das eigene USB
-Kabel an den USB -Anschluss an der Pebble
Minisck und das andere Ende an Ihr mobiles
Gerät.
Collegare un cavo USB del tuo disposivo
portale alla porta USB del Pebble Minisck e
l'altra estremità al disposivo mobile.
Conecte o cabo USB próprio do seu disposivo
móvel para a porta USB no Pebble Minisck ea
outra extremidade para o seu disposivo móvel.
Conecte propio cable USB de su disposivo
móvil al puerto USB de la Pebble Minisck y el
otro extremo a su disposivo móvil.
Подключите USB-кабель собственного
мобильного устройства к порту USB на
Pebble Minisck, а другой конец к вашему
мобильному устройству.
お手持ちのモバイル機器のUSBケーブルをPebble
Ministickに接続し、
ケーブルの先をモバイル機器に接続します。
连接您的设备自身的USB连接Pebble
Ministick的USB连接埠, 另一端连接到您
的设备.
Other Veho Products
Pebble Explorer Pro 8400mAh Power Bank
VPP-006-MAP
4-Port USB World Travel Plug
VAA-200-TA1
Apple Approved Lightning Cable
VPP-501-1M / VPP-601-20CM
Muvi K-Series K2 NPNG Handsfree Camera
VCC-006-K2NPNG
DE
ES
RUS
J
CHN
IT
PT
Your Pebble Minisck will become warm during charging.