Velux VSE KLR 100 User manual

VAS 453373-2013-05
VCS/VSS
KLR 100
ENGLISH: Quick start guide
ESPAÑOL: Guía rápida
FRANÇAIS : Guide de démarrage rapide

Enter
LANGUAGE
Enter
LANGUAGE
English
Español
Français
English
Español
Français
Menu
No. 1
Window
Locate
House
13
24
9
i

Info
AUTO SET-UP AUTO SET-UP
Completed
AUTO SET-UP
Failed
AUTO SET-UP
max 10 min
Register
Prepare products
for registration and
press Register
within 10 minutes
6 7 8
Back
Please refer to your
directions for use
VAS 452672-2010 -08
VSE/VCE
KLR 100
User manual
ENGLISH
452672-2010-08_KLR-5_US_us.indd 1 19-07-2010 08:08:00
i
5
ENGLISH: Additional operational features and func-
tions available in the online User manual for remote
control KLR 100 located on the websites listed below:
ESPANOL: Puede encontrar otras características de
operación y funciones en el Manual del usuario del
mando a distancia KLR 100 en los sitios web que se
enumeran abajo:
FRANÇAIS :Autres fonctions et caractéristiques
opérationnelles sont disponibles dans le manuel
d'utilisation de la télécommande KLR 100 trouvé aux
sites web suivants :
www.veluxusa.com
www.velux.ca
www.velux.com.au
www.velux.co.nz

QUICK START GUIDE FOR KLR 100. ©2013, 2012 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR KLR 100. ©2013, 2012 VELUX GROUP ®VELUX ET LE LOGO VELUX SONT DES MARQUES DE COMMERCE DÉPOSÉES ET EMPLOYÉES SOUS LICENCE DE VELUX GROUP
USA: VELUX America Inc.
1-800-88-VELUX
CDN: VELUX Canada Inc.
1 800 88-VELUX (888-3589)
www.velux.com
io-homecontrol®provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol®labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com
io-homecontrol®repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol®communiquent entre eux pour offrir plus de
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
www.io-homecontrol.com
io-homecontrol®proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de
i
nstalar. Los productos etiquetados io-homecontrol®se comunican entre sí, mejorando
el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com