Velux VSE KLR 100 User manual

Menu
No. 1
Window
Locate
House
Menu
No. 1
Blind
Locate
House
VAS 453374-2012-12
12
Enter Back
USER SETTINGS
Menu
No. 1
Window
Locate
House
354
Enter Back
House settings
User settings
System settings
Program settings
MENU
Language
Display
Time and date
Access code
Menu
No. 1
Window
Locate
House
ENGLISH: Quick start guide
ESPAÑOL: Guía rápida
FRANÇAIS : Guide de démarrage rapide
OFF ON

A
A
A
A
B
A
B
BB AA
Menu
Menu
MenuMenu
No. 1
Window
No. 1
Window
No. 1
Window
No. 1
Window
Locate
Locate
LocateLocate
House
House
HouseHouse
Enter
Enter
Enter
Enter
EnterEnter
Enter
Enter
EnterEnter
BackBack
Back
Back
Back
Back
Back
Change
Receive
House settings
User settings
System settings
Program settings
House settings
User settings
System settings
Program settings
House settings
User settings
System settings
Program settings
Register product
Copy system
Security key
Congure
Register product
Copy system
Security key
Congure
Register product
Copy system
Security key
Congure
SECURITY KEYMENU
MENU
MENU
SYSTEM SETTINGS
SYSTEM SETTINGS
SYSTEM SETTINGS House House House
Locate Locate Locate
No. 1
Blind
No. 2
Window
No. 2
Blind
max 2 min
ENGLISH: Additional operational feature - operation of two skylights with one remote control
ESPAÑOL: Característica de operación adicional - operación de dos tragaluces con un solo mando a distancia
FRANÇAIS : Caractéristique opérationnelle supplémentaire - manœuvre de deux puits de lumière avec une seule télécommande

QUICK START GUIDE FOR KLR 100. ©2012 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR KLR 100. ©2012 VELUX GROUP ®VELUX ET LE LOGO VELUX SONT DES MARQUES DE COMMERCE DÉPOSÉES ET EMPLOYÉES SOUS LICENCE DE VELUX GROUP
USA: VELUX America Inc.
1-800-88-VELUX
CDN: VELUX Canada Inc.
1 800 88-VELUX (888-3589)
www.velux.com
VAS 452672-2010- 08
VSE/VCE
KLR 100
User manual
ENGLISH
452672-2010-08_KLR-5_US_us.indd 1 19-07-2010 08:08:00
i
ENGLISH: Additional operational features and func-
tions available in the online User manual for remote
control KLR 100 located on the websites listed below:
ESPANOL: Puede encontrar otras características de
operación y funciones en el Manual del usuario del
mando a distancia KLR 100 en línea en los sitios web
que se enumeran abajo:
FRENCH: Autres fonctions et caractéristiques
opérationnelles sont disponibles au moyen de la Notice
d'utilisation de la télécommande KLR 100 en ligne aux
sites web suivants :
www.veluxusa.com
www.velux.ca
www.velux.com.au
www.velux.co.nz