Verbatim MediaShare Wireless Mini User manual

Wire
l
ess Min
i
Q
uic
k
S
tart
G
ui
de

C
ontents
E
n
g
lish
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Fran
ç
ais
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
D
eutsch
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
5
Italian
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
1
E
s
p
añol
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
6
P
ortu
g
uês
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
Wers
j
a polsk
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Русский язык
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
к
4
1
Česky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
y
4
6
Magyar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
51
Hrvatski
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
Sr
p
ski
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
僐
浣₼
㠖
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
66
丏
⇢₼
㠖
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
1
뼑
霢
꽩
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6

4
English a
This
g
uide is intended to enable
y
ou to use
y
our Media
S
hare™ Wireless Mini 49160 as quickl
y
as possible.Additional
f
eatures are explained in the
f
ull user manual which can be downloaded
at www.verbatim.com
/
Media
S
harewirelessMin
i
1
U
SB Plu
g
U
se this to connect to a computer via U
S
B port
in order to char
g
e the internal batter
y
and
/
or to
trans
f
er content to and
f
rom the micro
S
D card.
You can also connect directl
y
to the U
S
B port o
f
y
our smart phone or tablet char
g
er.
2
Batter
y
Level LE
D
•
G
reen
O
N: Batter
y
in char
ge
•
R
ed
O
N: The batter
y
power is between
10
%
and 30
%
.
3
Wi-Fi LE
D
Bl
ue
LED
s
h
o
w
s
th
e
Wi-Fi
co
nn
ec
ti
o
n
s
t
a
t
e
.
• Flashin
g
indicates that initiation is in
process
.
•
O
N indicates Wi-Fi initiation has
c
ompleted.
G
reen LED indicates that Wi-Fi brid
g
in
g
to
another network
(
e.
g
. home or work
)
• The LED is
O
FF
f
or the
f
ollowin
g
situations
:
–
D
e
vi
ce
i
s
off
.
4
Reset Button
R
eset the device to Factor
y
De
f
ault con
fi
g
uration. Use a strai
g
htened paper clip or pin to
activate the switch.An
y
chan
g
es made to de
f
ault s
y
stem settin
g
s such as passwords,
SS
ID,
brid
g
ed Wireless LAN settin
g
s will be lost.
5
P
ower/Mode Switch
Turns the device on or chan
g
es to U
S
B
C
ard Reader mode.
6
m
icroSD Card Slo
t
Insert micro
S
D card
f
or Wi-Fi access.
7
SSI
D
7
7
77
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

5
S
TEP
1
C
har
g
e the Media
S
hare™ Wireless Mini b
y
connectin
g
it to an
y
powered U
S
B port o
f
a
c
omputer or smartphone
/
tablet wall char
g
er.
(
Full char
g
e should be achieved a
f
ter 2 hours
)
While connected to a power source the mode switch on the side o
f
the Media
S
hare™ Wireless
s
hould be positioned awa
y
f
rom
.
In this position the Media
S
hare™ Wireless Mini
f
unctions
as a card reader
/
writer.
S
TEP
2
Insert micro
S
D
C
ard into slot.
S
TEP
3
S
earch
f
or the
“
Media
S
hare™ Wireless Mini” app
f
rom
y
our portable device’s
App store, then download and install to
y
our device.
S
TEP 4
S
lide the mode switch on the side o
f
the Media
S
hare™ Wireless Mini to
Blue Wi-Fi LED will
fl
ash until wireless broadcastin
g
is established.
S
TEP
5
M
ake sure that
y
our computer
’
s, tablet
’
s or smartphone
’
s Wi-Fi connection is enabled and
c
onnect to
y
our Media
S
hare™ Wireless Mini Wi-Fi connection called
“
Verbatim-XXXX” where
XXXX is the last 4 characters o
f
the unique MA
C
(
MediaAccess
C
ontrol
)
address code o
f
y
our
M
edia
S
hare™ Wireless Mini, when prompted
f
or Wi-Fi securit
y
ke
y
, enter the de
f
ault password
o
f
“
verbatim”. This can be personalised later.
S
ee
f
ull user manual
f
or details.
Windows and Mac users
g
o to STEP 6B
S
TEP
6
A
i
OS
andAndroid users
:
S
tart the Media
S
hare™ Wireless Mini app on
y
our portable device.
The
fi
rst time that
y
ou use the app on
y
our smartphone or tablet the
f
ollowin
g
lo
g
in screen will
be displa
y
ed – de
f
ault admin password is blank,
j
ust tap
“O
K
”
O
nce the device is re
g
istered the home screen is displa
y
e
d

6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
99
88
77
1234
Th
ese
a
r
e
s
h
o
rt
cu
t
s
t
o
access
fi
l
es
sa
v
ed
in
s
h
a
r
ed
fo
l
de
r
s
\S
hare
\
Document
s
\S
hare
\
Music
\S
hare
\
Photo
s
\S
hare
\
Video
s
These
f
olders will automaticall
y
be created on the inserted micro
S
D card i
f
it is not alread
y
p
resent.
C
hoose
y
our
fi
le to access and it will open usin
g
de
f
ault applications installed in
y
our
s
martphone or tablet.
5
Use the
fi
le explorer to access an
y
f
older on the micro
S
D card.
6
Access the s
y
stem settin
g
s – chan
g
e the wireless settin
g
s, chan
g
e securit
y
settin
g
s, brid
g
e
to another WAN network, chan
g
e password settin
g
s, check capacit
y
o
f
micro
S
D card, etc
…
7
Indicates i
f
a network brid
g
e is enabled.
8
Indicates that Media
S
hare Wireless Mini is wirelessl
y
connected to
y
our smartphone or
t
ab
l
e
t.
9
Initiate backup o
f
y
our tablet or smartphone to the micro
S
D card.
Pl
ease
do
wnl
oad
th
e
use
r m
a
n
ua
l in
o
r
de
r t
o
ob
t
a
in m
o
r
e
de
t
a
il
s
of
th
ese
fu
n
c
ti
o
n
s
a
n
d
a
ll
o
th
e
r
fu
n
c
ti
o
n
s
a
v
a
il
ab
l
e
.

7
S
TEP
6
B
Win
do
w
s
a
n
d
M
ac
use
r
s:
O
pen
y
our browser and enter the address 10.10.10.254
The
fi
rst time that
y
ou connect to this address usin
g
y
our browser the
f
ollowin
g
lo
g
in screen will
be displa
y
ed – De
f
ault admin password is blank,
j
ust tap
“O
K
”
O
nce the device is re
g
istered the home screen is displa
y
ed
11
22
33
4
4
4
55
66
7
7
7
7
7
7
1234
Th
ese
a
r
e
s
h
o
rt
cu
t
s
t
o
access
fi
l
es
sa
v
ed
in
s
h
a
r
ed
fo
l
de
r
s
\S
hare
\
Document
s
\S
hare
\
Music
\S
hare
\
Photo
s
\S
hare
\
Video
s

8
These
f
olders will automaticall
y
be created on the inserted micro
S
D card i
f
it is not alread
y
p
resent.
C
hoose
y
our
fi
le to access and it will open directl
y
in
y
our browser
(
i
f
compatible
)
or else will
download to
y
our device.
5
Use the
fi
le explorer to access an
y
f
older on the micro
S
D card.
6
Access the s
y
stem settin
g
s – chan
g
e the wireless settin
g
s, chan
g
e securit
y
settin
g
s, brid
g
e
to another network, chan
g
e password settin
g
s, check capacit
y
o
f
micro
S
D card, etc
…
7 Indicates i
f
a network brid
g
e is enabled.
Pl
ease
do
wnl
oad
th
e
use
r m
a
n
ua
l in
o
r
de
r t
o
ob
t
a
in m
o
r
e
de
t
a
il
s
of
th
ese
fu
n
c
ti
o
n
s
a
n
d
a
ll
o
th
e
r f
u
n
c
ti
o
n
s
a
v
a
il
ab
l
e
.
VERBATIM LIMITED WARRANTY
Verbatim Limited warrants this product to be
f
ree
f
rom de
f
ects in material and workmanship
f
or
a period o
f
2
y
ears
f
rom date o
f
purchase. This warrant
y
excludes batteries. I
f
this product is
f
ound to be de
f
ective within the warrant
y
period, it will be replaced at no cost to
y
ou. You ma
y
r
eturn it with
y
our ori
g
inal cash re
g
ister receipt to the place o
f
purchase or contact Verbatim.
Product replacement is
y
our sole remed
y
under this warrant
y
, and this warrant
y
does not
appl
y
to normal wear or to dama
g
e resultin
g
f
rom abnormal use, misuse, abuse, ne
g
lect or
accident, or to an
y
incompatibilit
y
or poor per
f
ormance due to the speci
fi
c computer so
f
tware or
h
ardware used. VERBATIM WILL N
O
T BE LIABLE F
O
R DATAL
OSS
O
RANY IN
C
IDENTAL,
CO
N
S
E
Q
UENTIAL
O
R
S
PE
C
IAL DAMA
G
E
S
, H
O
WEVER
C
AU
S
ED, F
O
R BREA
C
H
O
F
WARRANTIE
S
O
R
O
THERWI
S
E. This warrant
y
g
ives
y
ou speci
fi
c le
g
al ri
g
hts and
y
ou ma
y
also have other ri
g
hts which var
y
f
rom state to state or countr
y
to countr
y
.
F
CC
CO
MPLIAN
CE
This equipment has been tested and
f
ound to compl
y
with the limits
f
or a
C
lass B di
g
ital
device, pursuant to part 15 o
f
the F
CC
Rules. These limits are desi
g
ned to provide reasonable
p
rotection a
g
ainst harm
f
ul inter
f
erence in a residential installation. This equipment
g
enerates,
u
ses and can radiate radio
f
requenc
y
ener
gy
and, i
f
not installed and used in accordance with
the instructions, ma
y
cause harm
f
ul inter
f
erence to radio communications. However, there is
n
o
g
uarantee that inter
f
erence will not occur in a particular installation. I
f
this equipment does
c
ause harm
f
ul inter
f
erence to radio or television reception, which can be determined b
y
turnin
g
the equipment o
ff
and on, the user is encoura
g
ed to tr
y
to correct the inter
f
erence b
y
one or
more o
f
the
f
ollowin
g
measures
:
•
R
eorient or relocate the receivin
g
antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
•
C
onnect the equipment into an outlet on a circuit di
ff
erent
f
rom that to which the receiver is
co
nn
ec
t
ed
.
•
C
onsult the dealer or an experienced radio
/
TV technician
f
or help.
F
CC
RADIATI
O
N EXP
OSU
RE
S
TATEMENT
This device complies with F
CC
S
AR exposure limits set
f
orth
f
or an uncontrolled environment.
This device complies with Part 15 o
f
the F
CC
Rules.
O
peration is sub
j
ect to the
f
ollowin
g
two
c
onditions:
(
1
)
this device ma
y
not cause harm
f
ul inter
f
erence, and
(
2
)
this device must accept
an
y
inter
f
erence received, includin
g
inter
f
erence that ma
y
cause undesired operation.

9
C
A
U
TI
O
N!
An
y
chan
g
es or modi
fi
cations not expressl
y
approved b
y
the part
y
responsible
f
or compliance
c
ould void the user
’
s authorit
y
to operate the equipment.
C
ANADA
S
TATEMEN
T
This device complies with Industr
y
C
anada’s licence-exempt R
SS
s.
O
peration is sub
j
ect to the
f
ollowin
g
two conditions
:
(
1
)
This device ma
y
not cause inter
f
erence; an
d
(
2
)
This device must accept an
y
inter
f
erence, includin
g
inter
f
erence that ma
y
cause undesired
operation o
f
the device.
This transmitter must not be co-located or operatin
g
in con
j
unction with an
y
other antenna or
transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance o
f
5mm
between the radiator and
y
our bod
y
.
WEEE N
O
TI
CE
The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment
(
WEEE
)
, which entered into
f
orce as European law on 13th Februar
y
2003, resulted in a ma
j
or chan
g
e in the treatment o
f
e
lectrical equipment at end-o
f
-li
f
e.
The WEEE lo
g
o
(
shown at the le
f
t
)
on the product or on its box indicates that this
p
roduct must not be disposed o
f
or dumped with
y
our other household waste. For
m
ore in
f
ormation about electronic and electrical waste equipment disposal,
r
ecover
y
, an
d
co
ll
ect
i
on po
i
nts, p
l
ease contact
y
our
l
oca
l
mun
i
c
i
pa
l
h
ouse
h
o
ld
waste
disposal service or shop
f
rom where
y
ou purchased the equipment.
C
E DE
C
LARATI
ON
E
C
Declaration o
f
C
on
f
ormit
y
It is hereb
y
declared that the
f
ollowin
g
desi
g
nated product: Verbatim Media
S
hare Wireless Mini
Part Number 49160, complied with the essential protection requirements o
f
C
ouncil Directive
1999
/
5
/
E
C
and its amendments on the approximation o
f
the laws o
f
the Member
S
tates relatin
g
to Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual reco
g
nition
o
f
their con
f
ormit
y
.
This declaration applies to all specimens manu
f
actured identical to the model submitted
f
or
testin
g/
evaluation.
EN
300
3
2
8
V1.
9
.1 : 2
0
1
5
EN
30
1 4
89
-1 V1.
9
.2 : 2
0
1
1
EN
30
1 4
89
-17 V2.2.1 : 2
0
1
2
EN
6
2
3
11 : 2
008
EN
60950
-1 : 2
006
+A11 +A1 +A12 +A
2
This declaration is the responsibilit
y
o
f
the manu
f
acturer
:
Verbatim Limited, Presti
g
e House, 23-26 Hi
g
h
S
treet, E
g
ham,
S
urre
y
, TW20 9DU, UK
E
g
ham,April 2016
N
O
TE: Verbatim Limited ma
y
at an
y
time revise the content o
f
this user
g
uide without
f
urther notice.
If you have any questions about this product, please contact the Verbatim support team – www.verbatim.com/support

1
0
Français b
C
e
g
uide est destiné à vous permettre d’utiliser votre Media
S
hare ™ Wireless Mini 49160 aussi
r
apidement que possible. Vous trouverez une explication des
f
onctionnalités supplémentaires
dans le manuel d
’
utilisation complet qui peut être téléchar
g
é sur
www.verbatim.com
/
Media
S
harewirelessMin
i
1
P
rise USB
U
tilisez cette option pour vous connecter à
u
n ordinateur par le port U
S
B pour rechar
g
er
l
a batterie interne et
/
ou pour trans
f
érer des
données de la carte micro
S
D et vers celle-ci.
Vous pouvez é
g
alement vous connecter
directement au port U
S
B du char
g
eur de votre
s
martphone ou de votre tablette.
2
L
ED d’indication du niveau de char
ge
• Voyant vertALLUMÉ : Batterie en charge.
•Vo
y
ant rou
g
e allumé : La char
g
e de la
batterie est comprise entre 10
%
et 30
%.
3
L
ED Wifi
La LED bleue indique l’état de la connexion Wi
fi
.
• Le cli
g
notement indique que l
’
initiation est
en
cours
.
•
S
i cette LED est allumée et
fi
xe, cela si
g
ni
fi
e
q
ue l’initiation du Wi
fi
est terminée.
La LED verte indique que votre appareil se connecte en Wi
fi
à un autre réseau
(
par exemple,
au domicile ou au travail
)
• La LED est éteinte pour les raisons suivantes
:
–
L’appareil est allumé mais le si
g
nal Wi
fi
est
f
aible.
4
Bouton de réinitialisation
R
éinitialise l’appareil à la con
fi
g
uration d’usine par dé
f
aut. Utilisez un trombone déplié ou une
ai
g
uille pour appu
y
er sur ce commutateur. Toutes les modi
fi
cations apportées aux paramètres
p
ar dé
f
aut du s
y
stème tels que les mots de passe, le
SS
ID, les paramètres LAN sans
fi
l seront
p
erdues.
5
Commutateur Alimentation/Mode
M
et l’appareil en marche ou passe en mode lecteur de carte U
S
B.
6
L
o
g
ement pour la carte MicroS
D
Insérez la carte Micro
S
D pour l’accès au Wi
fi
.
7
SSI
D
7
7
77
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

1
1
ÉTAPE
1
C
har
g
ez le mini lecteur de carte
S
D sans
fi
l Media
S
hare™ en le connectant à un port U
S
B
alimenté de : Un char
g
eur d’ordinateur ou de smartphone
/
tablette
(
La batterie devrait être
c
omplètement char
g
ée en 2 heures
)
Pendant que l
’
appareil est connecté à une source d
’
alimentation, le commutateur de mode sur
l
e côté du Media
S
hare ™ sans
fi
l ne doit pas être sur
.
Dans cette position, le mini lecteur
de carte
S
D sans
fi
l Media
S
hare ™
f
onctionne comme un lecteur
/g
raveur de carte.
ÉTAPE
2
Insérez la carte Micro
S
D dans le lo
g
ement.
ÉTAPE
3
R
echerchez l’application
“
Media
S
hare™ Wireless Mini” dans l’App
S
tore de votre
appareil portable, puis téléchar
g
ez et installez-la sur votre appareil.
ÉTAPE 4
M
ettez le commutateur sur le côté du mini lecteur de carte
S
D sans
fi
l Media
S
hare ™ sur
La LED bleue se mettra à cli
g
noter
j
usqu’à ce que la connexion sans
fi
l soit établie.
ÉTAPE
5
Assurez-vous que la connexion Wi
fi
de votre ordinateur, de votre tablette ou de votre
s
martphone est activée.
C
onnectez-vous à la connexion Wi
fi
de votre mini lecteur Media
S
hare
™
sans
fi
l appelé « Verbatim-XXXX » où XXXX sont les 4 derniers caractères de l’adresse
M
A
C
(
MediaAccess
C
ontrol
)
, un code unique de votre Media
S
hare ™ Wireless Mini. Lorsque
q
ue l’appareil vous demande la clé de sécurité Wi
fi
, saisissez le mot de passe par dé
f
aut «
verbatim ».
C
elui-ci peut être personnalisé plus tard.
C
onsultez le manuel d’utilisation complet
p
our de plus amples détails.
P
our les utilisateurs Windows et Mac, allez directement à l’éta
p
e 6b
.
ÉTAPE
6
A
U
tilisateurs i
OS
etAndroid
:
Lancez l’application Media
S
hare ™ Wireless Mini sur votre appareil portable.
La première
f
ois que vous utilisez l’application sur votre smartphone ou votre tablette, l’écran de
c
onnexion suivant s’a
ffi
chera. Le mot de passe par dé
f
aut de l’administrateur est vide, appu
y
ez
s
implement sur «
O
K ».
U
ne
f
ois que le périphérique est enre
g
istré, l’écran d’accueil s’a
ffi
chera

1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
99
88
77
1234
R
accourcis pour accéder aux
fi
chiers enre
g
istrés dans des dossiers parta
g
és
\
Partage
\
Document
s
\
Partage
\
Musique
\
Partage
\
Photo
s
\
Partage
\
Vidéo
s
C
es dossiers seront automatiquement créés sur la carte Micro
S
D insérée si elle n’est pas
dé
j
à présente.
C
hoisissez le
fi
chier auquel vous souhaitez accéder, il s’ouvrira à l’aide des applications par
dé
f
aut installées sur votre smartphone ou votre tablette.
5
Utilisez l’explorateur de
fi
chiers pour accéder à un dossier sur la carte Micro
S
D.
6
Accédez aux paramètres du s
y
stème – modi
fi
er les paramètres sans
fi
l, les paramètres de
s
écurité, se connecter à un autre réseau WAN, modi
fi
er les paramètres du mot de passe,
véri
fi
er la capacité de la carte Micro
S
D, etc.
7
Indique si une connexion à un autre réseau est activée.
8
Indique si le Media
S
hare Wireless Mini est connecté sans
fi
l à votre smartphone ou votre
t
ab
l
e
tt
e
.
9
Lance la sauve
g
arde de votre tablette ou de votre smartphone vers la carte MicroSD.
Veuillez téléchar
g
er le manuel d’utilisation pour obtenir de plus amples détails sur ces
f
onctions
e
t sur toutes les autres
f
onctions disponibles.

1
3
ÉTAPE
6
B
U
tilisateurs Windows et Mac
:
O
uvrez votre navi
g
ateur et saisissez l’adresse 10.10.10.254
La première
f
ois que vous vous connecterez à cette adresse à l’aide de votre navi
g
ateur,
l
’écran de connexion suivant s’a
ffi
chera. Le mot de passe par dé
f
aut de l’administrateur est
vide, appu
y
ez simplement sur «
O
K ».
U
ne
f
ois que le périphérique est enre
g
istré, l’écran d’accueil s’a
ffi
chera
11
22
33
4
4
4
55
66
7
7
7
7
7
7
1234
R
accourcis pour accéder aux
fi
chiers enre
g
istrés dans des dossiers parta
g
és
\
Partage
\
Document
s
\
Partage
\
Musique
\
Partage
\
Photo
s
\
Partage
\
Vidéo
s

14
C
es dossiers seront automatiquement créés sur la carte Micro
S
D insérée si elle n’est pas
dé
j
à présente.
C
hoisissez le
fi
chier auquel vous souhaitez accéder et il s’ouvrira directement dans votre
n
avi
g
ateur
(
si compatible
)
ou sera téléchar
g
é sur votre appareil.
5
Utilisez l’explorateur de
fi
chiers pour accéder à un dossier sur la carte Micro
S
D.
6
Accédez aux paramètres du s
y
stème – modi
fi
er les paramètres sans
fi
l, les paramètres de
s
écurité, se connecter à un autre réseau WAN, modi
fi
er les paramètres du mot de passe,
véri
fi
er la capacité de la carte Micro
S
D, etc.
7 Indique si une connexion à un autre réseau est activée.
Veuillez téléchar
g
er le manuel d
’
utilisation pour obtenir de plus amples détails sur ces
f
onctions et sur toutes les autres
f
onctions disponibles.
C
ANADA
S
TATEMEN
T
Le présent appareil est con
f
orme aux
C
NR d’Industrie
C
anada applicables aux appareils radio
e
xempts de licence. L
’
exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes
:
(
1
)
l’appareil ne doit pas produire de brouilla
g
e;
(
2
)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouilla
g
e radioélectrique subi, même si le
brouilla
g
e est susceptible d’en compromettre le
f
onctionnement.
This transmitter must not be co-located or operatin
g
in con
j
unction with an
y
other antenna or
transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 5mm
between the radiator and
y
our bod
y
.
C
et émetteur ne doit pas être
C
o-placé ou ne
f
onctionnant en même temps qu’aucune autre
antenne ou émetteur.
C
et équipement devrait être installé et actionné avec une distance
minimum de 5mm entre le radiateur et votre corps.
CO
NDITI
O
N
S
DE
G
ARANTIE LIMITÉE
Verbatim Limited vous
g
arantit que ce produit est exempt de dé
f
aut des composants et de la
main d
’
oeuvre pour une durée de 2 ans à partir de la date d
’
achat. Une
g
arantie de 2 ans est
appliquée pour les pa
y
s de l’Union Européenne.
C
ette
g
arantie exclut les piles.
S
i ce produit
e
st reconnu dé
f
ectueux durant la période de
g
arantie, il sera remplacé sans aucun
f
rais pour
vous. Vous pouvez le retourner avec l’ori
g
inal de votre
f
acture à l’endroit où vous l’avez acheté
ou
co
nt
ac
t
e
r V
e
r
ba
tim.
C
ette
g
arantie ne s’applique pas à l’usure normale et aux domma
g
es résultant d’un usa
g
e
anormal, d
’
une utilisation incorrecte ou abusive, de né
g
li
g
ence ou d
’
un accident. Verbatim ne
s
era pas responsable de la perte éventuelle de données, de tout domma
g
e
f
ortuit, conséquent
ou accidentel, quelle que soit la cause pour rupture de la
g
arantie ou autre.
C
ette
g
arantie vous
donne des droits
j
uridiques spéci
fi
ques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient
d
’
un pa
y
s à l
’
autre.
Note: Verbatim Limited se réserve le droit de modi
fi
cation du contenu de ce
g
uide utilisateur à tout moment sans
obli
g
ation d
’
un avis préalable.
Si vous avez des questions au sujet de ce produit, contactez l’équipe d’assistance Verbatim à l’adresse
www.verbatim.com/support.

1
5
Deutsch c
DieseAnleitun
g
soll Ihnen die Verwendun
g
Ihres Media
S
hare™ Wireless Mini 49160 kurz
e
rläutern, damit
S
ie direkt starten können. Weitere In
f
ormationen
fi
nden
S
ie im vollständi
g
en
Benutzerhandbuch, das
S
ie unter www.verbatim.com
/
Media
S
harewirelessMini herunterladen
k
ö
nn
en
1
U
SB-Stecker
ZumAnschlie
ß
en eines
C
omputers an den
US
B-Anschluss, um den ein
g
ebautenAkku zu
l
aden und
/
oder Inhalt au
f
und von Micro-
S
D-
Karte zu
ü
bertra
g
en. DirekterAnschluss an den
US
B-Anschluss Ihres
S
martphone- oder Tablet-
Lade
g
er
ä
ts m
ög
lich.
2
A
kkustand-LE
D
• GrünAN:Akku wird geladen.
•
R
ot EIN:Akkuladestand zwischen 10
%
u
nd 30
%
3
WLAN-LE
D
Blaue LED zei
g
t den WLAN-Verbindun
g
sstatus
an
.
• Blinken zei
g
t an, dass die Initiierun
g
läu
f
t.
• EIN zei
g
t an, dass die WLAN-Initiierun
g
ab
g
eschlossen ist.
G
rüne LED zei
g
t an, dass das WLAN eine
Verbindun
g
mit einem anderen Netzwerk herstellt
(
z. B. Heim- oderArbeitsplatznetzwerk
)
• LED ist in
f
ol
g
enden FällenAU
S:
–
G
erät ist ein
g
eschaltet, aber WLAN-
S
i
g
nal ist schwach.
4
Reset-Tast
e
G
erät in die Werkseinstellun
g
en zurücksetzen.
S
chalter mit
g
erade
g
ebo
g
ener Büroklammer
oder mit Pin aktivieren.An den Standardeinstellun
g
en vor
g
enommene Änderun
g
en wie
Kennwörter, SSID oder durch Überbrückun
g
her
g
estellte WLAN-Einstellun
g
en
g
ehen verloren.
5
Netz-
/
Modusschalter
Einschalten des Geräts oder Änderun
g
en am USB-Kartenleser-Modus.
6
M
icro-SD-Kartensteck
p
lat
z
M
icro-
S
D-Karte
f
ür WLAN-Zu
g
ri
ff
einsetzen.
7
SSI
D
7
7
77
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

1
6
SC
HRITT
1
M
edia
S
hare™ Wireless Mini durchAnschlie
ß
en an einen mit
S
trom versor
g
ten U
S
B-Anschluss
e
ines
C
omputers oder
S
martphones
/
Tablet-Wandlade
g
eräts laden.
(
Nach 2
S
tunden sollte das
G
erät vollständi
g
g
eladen sein
)
Während desAnschlusses an eine
S
tromquelle sollte sich der Modusschalter an der
S
eite des
M
edia
S
hare™ Wireless von
wegzeigend positioniert sein. In dieser Position funktioniert der
M
edia
S
hare™ Wireless als Kartenleser
/
-schreiber.
SC
HRITT
2
M
icro-
S
D-Karte in den
S
teckplatz schieben.
SC
HRITT
3
Au
f
dem tra
g
baren
G
erät nach der „Media
S
hare™ Wireless Mini
“
-App imApp
S
tore
s
uchen, anschlie
ß
end herunterladen und au
f
dem
G
erät installieren.
SC
HRITT 4
M
odusschalter an der
S
eite des Media
S
hare™ Wireless Mini in die Position
schieben.
Blaue WLAN-LED blinkt, bis die drahtlose Übertra
g
un
g
her
g
estellt ist.
SC
HRITT
5
S
icherstellen, dass die WLAN-Verbindun
g
Ihres
C
omputers, Tablets oder
S
martphones aktiviert
ist.An den Media
S
hare™ Wireless Mini WLAN-Anschluss „Verbatim-XXXX
“
anschlie
ß
en,
wobei XXXX die letzten 4 Zeichen des eindeuti
g
en MA
C
-
(
MediaAccess
C
ontrol
)
-Adresscodes
Ihres Media
S
hare™ Wireless Mini sind. BeiAu
ff
orderun
g
zur Ein
g
abe des WLAN-
S
icherheitsschlüssels
S
tandardkennwort „verbatim
“
ein
g
eben. Dies kann später personalisiert
werden.
S
iehe vollständi
g
es Benutzerhandbuch
f
ür Details.
Windows- und Mac-Benutzer fahren mit Schritt 6b for
t
SC
HRITT
6
A
i
OS
undAndroid-Benutzer
:
Die Media
S
hare™ Wireless Mini-App au
f
Ihrem tra
g
ebaren
G
erät starten.
Wenn
S
ie dieApp zum ersten Mal au
f
Ihrem
S
martphone oder Tablet ö
ff
nen, wird der
f
ol
g
ende
Anmeldebildschirm an
g
ezei
g
t –Admin-
S
tandardkennwort ist leer, tippen
S
ie ein
f
ach au
f
„
O
K
“
.

1
7
Nach Re
g
istrierun
g
des
G
eräts wird der
S
tartbildschirm an
g
ezei
g
t.
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
99
88
77
1234 Abkürzun
g
en zu Dateien in
f
rei
g
e
g
ebenen
O
rdnern
\S
hare
\
Document
s
\S
hare
\
Music
\S
hare
\
Photo
s
\S
hare
\
Video
s
Diese
O
rdner werden automatisch au
f
der ein
g
e
f
ü
g
ten Micro-
S
D-Karte
g
eneriert, so
f
ern
n
och nicht
g
eschehen.
Wählen
S
ie die
g
ewünschte Datei aus.
S
ie wird nun mithil
f
e von au
f
Ihrem
S
martphone
oder Tablet installierten
S
tandardanwendun
g
en
g
eö
ff
net.
5Über den Dateiexplorer ist der Zu
g
riff auf
j
eden Ordner der Micro-SD-Karte mö
g
lich.

1
8
6
G
rei
f
en
S
ie au
f
die
Sy
stemeinstellun
g
en zu – ändern
S
ie die Drahtloseinstellun
g
en, ändern
S
ie die
S
icherheitseinstellun
g
en, stellen
S
ie eine Verbindun
g
zu einem anderen WLAN-
Netzwerk her, ändern
S
ie die Kennworteinstellun
g
en, überprü
f
en
S
ie die Kapazität der
M
icro-
S
D-Karte usw.
7Zei
g
t an, dass eine Netzwerkverbindun
g
aktiviert ist.
8
Zei
g
t an, dass das Media
S
hare Wireless Mini drahtlos mit Ihrem
S
martphone oder Tablet
v
e
r
bu
n
de
n i
s
t.
9
Für die
S
icherun
g
der Daten Ihres Tablets oder
S
martphones au
f
Micro-
S
D-Kart
e
Bitte laden
S
ie das Benutzerhandbuch herunter, um mehr Details dieser Funktionen und alle
a
n
de
r
e
n F
u
nkti
o
n
e
n n
ac
hz
u
l
ese
n.
SC
HRITT
6
B
Wi
n
do
w
s
u
n
d
Mac
-
Be
n
u
tz
e
r.
Öffnen Sie Ihren Browser und
g
eben Sie dieAdresse 10.10.10.254 ei
n
Wenn
S
ie zum ersten Mal mithil
f
e Ihres Browsers eine Verbindun
g
mit dieserAdresse
h
erstellen, wird der
f
ol
g
endeAnmeldebildschirm an
g
ezei
g
t –Admin-
S
tandardkennwort ist leer,
tippen
S
ie ein
f
ach au
f
„
O
K
“
.
Nach Re
g
istrierun
g
des
G
eräts wird der
S
tartbildschirm an
g
ezei
g
t

1
9
11
22
33
4
4
4
55
66
7
7
7
7
7
1234
Abkürzun
g
en zu Dateien in
f
rei
g
e
g
ebenen
O
rdnern
\S
hare
\
Document
s
\S
hare
\
Music
\S
hare
\
Photo
s
\S
hare
\
Video
s
Diese
O
rdner werden automatisch au
f
der ein
g
e
f
ü
g
ten Micro-
S
D-Karte
g
eneriert, so
f
ern
n
och nicht
g
eschehen.
Wählen
S
ie die Dateien aus, au
f
die
S
ie zu
g
rei
f
en möchten, und sie werden direkt im
Browser
g
eö
ff
net
(f
alls kompatibel
)
oder direkt au
f
Ihr
G
erät herunter
g
eladen.
5
Über den Dateiexplorer ist der Zu
g
riff auf
j
eden Ordner der Micro-SD-Karte mö
g
lich.
6
G
rei
f
en
S
ie au
f
die
Sy
stemeinstellun
g
en zu – ändern
S
ie die Drahtloseinstellun
g
en und die
S
icherheitseinstellun
g
en, stellen
S
ie eine Verbindun
g
zu einem anderen WLAN-Netzwerk
h
er, ändern
S
ie die Kennworteinstellun
g
en, überprü
f
en
S
ie die Kapazität der Micro-
S
D-
K
a
rt
e
us
w.
7
Zei
g
t an, dass eine Netzwerkverbindun
g
aktiviert ist.
Bitte laden
S
ie das Benutzerhandbuch herunter, um mehr Details dieser Funktionen und alle
a
n
de
r
e
n
Fu
n
k
t
io
n
e
n n
ach
z
ulese
n.

2
0
BE
SC
HRÄNKTE
G
EWÄHRLEI
S
T
U
N
G
V
O
N VERBATIM
Die Verbatim Limited
g
arantiert Ihnen, dass dieses Produkt absolut keine Material- oder
H
erstellun
g
s
f
ehler au
f
weist
f
ür einen Zeitraum von 2 Jahren ab Herstellun
g
sdatum. Diese
G
arantie ist nicht
g
ülti
g
f
ür Batterien.
S
ollte sich das Produkt während der
G
ewährleistun
g
s
f
rist
als
f
ehlerha
f
t erweisen, wird es kostenlos ersetzt. Da
f
ür müssen
S
ie das Produkt zusammen
mit dem Kau
f
nachweis an den Händler zurück
g
eben, bei dem
S
ie das
G
erät
g
ekau
f
t haben,
oder
S
ie setzen sich mit Verbatim in Verbindun
g
(
siehe Technischer
S
upport
)
.
Produktaustausch ist die einzi
g
e Lösun
g
über diese
G
ewährleistun
g
. Diese
G
ewährleistun
g
bezieht sich nicht au
f
den normalen Verschlei
ß
oder au
f
S
chäden, die durch unsach
g
emä
ß
e
Behandlun
g
, Missbrauch, zweckent
f
remdete Verwendun
g
, man
g
elnde
S
or
gf
alt oder Un
f
älle
e
ntstehen, ebenso nicht au
f
Inkompatibilität oder schlechte Leistun
g
durch die verwendete
H
ard- oder
S
o
f
tware.
In keinem Fall ha
f
tet Verbatim
f
ür Datenverluste oder etwai
g
e Fol
g
e- oder Nebenschäden, wie
diese auch entstanden sein mö
g
en,
f
ür Nichteinhaltun
g
der
G
ewährleistun
g
svorschri
f
ten und
ä
hnli
c
h
es
.
M
it dieser
G
ewährleistun
g
erhalten
S
ie spezi
fi
sche,
g
esetzmä
ß
i
g
e Rechte;
j
e nach Land
besitzen
S
ie
g
e
g
ebenen
f
alls weitere Rechte.
H
INWEI
S
: Verbatim Limited kann den Inhalt dieser Bedienun
g
sanleitun
g
j
ederzeit ohne weitere Benachrichti
g
un
g
re
vi
d
i
e
r
e
n.
Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Verbatim-Support:
www.verbatim.com/support

2
1
Italiano d
Q
uesta
g
uida serve per consentire l’uso di Media
S
hare™ Wireless Mini 49160 il più
r
apidamente possibile. Ulteriori
f
unzionalità ven
g
ono spie
g
ate nel manuale completo,
s
caricabile all’indirizzo www.verbatim.com
/
Media
S
harewirelessMin
i
1
S
p
ina USB
U
tilizzarlo per colle
g
arsi a un computer tramite
p
orta U
S
B in modo da caricare la batteria
interna e
/
o tras
f
erire contenuti da e verso
s
cheda microSD. È inoltre possibile colle
g
arsi
direttamente alla porta U
S
B di caricabatterie per
s
martphone o tablet.
2
L
ED livello della batteri
a
• Verde ON: batteria in carica.
•
Rosso
acceso
: L
a
ca
ri
ca
de
ll
a
ba
tt
e
ri
a
è
tr
a
il 10
%
e il 30
%
.
3
L
ED Wi-Fi
Il LED
b
l
u
m
os
tr
a
l
o
s
t
a
t
o
de
ll
a
co
nn
ess
i
o
n
e
Wi-Fi.
•
S
e lampe
gg
iante indica che l’avvio è in
corso
.
•A
cceso
in
d
i
ca
c
h
e
l
’a
vvi
o
de
l Wi-Fi
è
s
t
a
t
o
c
ompletato.
Il LED verde indica che il Wi-Fi sta colle
g
andosi
ad un’altra rete
(
es. casa o lavoro
)
• Il LED è spento nelle se
g
uenti situazioni
:
–
Il dispositivo è acceso, ma il se
g
nale Wi-Fi è debole.
4
P
ulsante di rese
t
R
ipristina il dispositivo alla con
fi
g
urazione prede
fi
nita di
f
abbrica. Utilizzare una
g
ra
ff
etta o una
p
untina per attivare l’interruttore. Le modi
fi
che ese
g
uite alle impostazioni prede
fi
nite di sistema
q
uali password,
SS
ID, impostazioni LAN wireless brid
g
ed.
5
Interruttore alimentazione/modalità
Accende il dispositivo o passa alla modalità Lettore di schede U
S
B.
6 Slot scheda microS
D
Inserire la scheda micro
S
D per l’accesso Wi-Fi.
7
SSI
D
7
7
77
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6