VERITAS 05J17.01 User manual

Joinery Table
Table d’usinage pour
assemblage à faux tenon
05J17.01

Joinery Table
Introduction
The Veritas Joinery Table is designed to be used with the Festool Domino Joiner DF 500 to create accurately placed and aligned
mortises for loose-tenon joinery. It increases the stability of the Domino, especially when working on narrower workpieces.
Caution: To use this product safely, always follow the safety instructions that came with the Festool Domino Joiner.
As with any power tool accessory, always wear proper eye protection and hearing protection.
The base unit features a recessed opening for mounting the
Domino between the split fixed fences. Multiple keyhole slots
run parallel with the fixed fence to provide tracks for mounting
the hold-downs from any point.
While the movable right-angle fence accurately locates the
workpiece, the offset gauge makes it possible to move it to a
mirrored location so that the “left” and “right” halves of a joint
line up perfectly.
A pair of 6 mm shims is used to adjust the 5 mm vertical offset of
the mortise to 10 mm or 11 mm from the base surface.
The frame has cut-outs on all four sides, making it easy to clamp
the joinery table to your workbench when needed, and remove it
when not in use.
Table Assembly
The joinery table requires some assembly. The parts have been
designed for ease of assembly using a Robertson (square-drive)
screwdriver and a 5/32"hex key.
1. Lay the base panel face down on your work surface, such
that the frame grooves face upward.
2. Place the side panels into the appropriate grooves. The two
side panels are identical.
3. Place the stretcher in the center groove between the side
panels, being sure to align the cut-outs in the edge with the
keyhole slots in the base panel.
4. Set the back panel in the grooves furthest away from the
keyhole slots in the base panel.
5. Secure the back panel to the side panels and stretcher using
#8 × 1 1/4"pan-head screws. Do not overtighten these screws.
Figure 1: Joinery Table parts.
Right-Angle Fence
Recessed Opening for
Domino (not included) Offset Gauge
Keyhole Slot
Fixed Fence
Hold-Down
Shim
Base
Figure 2: Locating the side panels and stretcher.Figure 2: Locating the side panels and stretcher.
Base Panel
Side Panel
Keyhole Slot
Cut-Out
Stretcher
Figure 3: Attaching the back panel.
#8 × 1 1/4"Pan-Head Screw
Back Panel
Side Panel
Stretcher
Keyhole Slot

6. Set the front panel in the remaining grooves closest to the
keyhole slots.
7. Attach the front panel to the side panels and stretcher with
#8 × 1 1/4"pan-head screws.
8. Carefully flip the entire assembly over, right side up. Ensure
the frame members are still located in the grooves in the
underside of the base panel.
9. Secure the base panel to the frame and stretcher using the
#8 × 1 3/4"flat-head screws.
10. Place the two aluminum fixed fences in the milled cavity in
the top and push them against the milled sides of the cavity
to ensure the two fences are aligned with each other. Secure
the fences in place with the 1/4-20 × 3/4"button-head
screws and 1/4"washers.
Mounting the Domino
1. Thread the two mounting studs into the M5 holes in the
bottom of the Domino base plate. The mounting studs need
only be finger tight.
2. Use the pair of 6 mm thick shims to adjust the 5 mm vertical
offset of the mortise to 10 mm or 11 mm from the base
surface of the joinery table.
a. To establish a 10 mm vertical offset, place the 6 mm thick
shims into the slots in the milled cavity for the Domino
base plate.
b. For an 11 mm vertical offset, butt a 6 mm thick shim
against either side of the cavity.
c. With no shims, the center line of the Domino bit will be
5 mm from the base surface of the joinery table.
d. If a greater range of offsets is desired, an accessory shim
pack with 2 mm, 4 mm and 8 mm pairs of shims is
available separately.
3. Insert the mounting studs in the Domino base plate through
the holes in the base surface of the joinery table. Secure with
two brass knobs. Do not fully tighten the knobs.
Note: You may need to move the fixed fence to clear some of the
adjustment knobs on the Domino.
Base Panel
#8 × 1 3/4"Flat-Head Screw
Figure 5: Securing the base panel to the frame. Figure 8: Adjusting the vertical offset with shims.
6 mm shims placed in the slots 6 mm shims placed on the sides
Figure 6: Attaching the fixed fences.
1/4-20 × 3/4"
Button-Head Screw
Fixed Fence
1/4"Washer
Figure 7: Installing the mounting studs in the Domino base plate.
Mounting Stud
Domino Base Plate
Figure 9: Installing the Domino to the base surface.
(Panel frame members removed for clarity.)
Brass Knob
2
Stretcher
Front Panel
Side Panel
Keyhole Slot
#8 × 1 1/4"Pan-Head Screw
Figure 4: Attaching the front panel.

Installing the Right-Angle Fence and
Hold-Downs
1. Align the two cut-outs in the edge of the right-angle fence
with the spring stops in the face of the Domino.
2. Ensure the right-angle fence is in contact with the fixed fences.
3. Secure the right-angle fence with the two wing knobs
threaded into the insert nuts.
4. Align the Domino face with the right-angle fence and tighten
the brass knobs. This aligns the Domino to the fixed fences.
5. Install the hold-downs through the holes in the ends of the
keyhole slots. The end of the T-bolt should engage the
undercut in the keyhole slot.
Note: In practice, the hold-downs will need to be moved to
different keyhole slots, as needed, to adequately hold a workpiece
in place.
The joinery table is now ready to use.
Cutting Mortises in Mitered Joints
1. Cut and miter all the parts of your project/frame to length.
2. Lay out the parts to form the frame and mark all the joint
locations to indicate which side is up. Notice that each part
has a left and right end, and the geometry of these ends
creates mirror images.
3. On at least one of the joints, also mark the desired center of
the loose tenon. In our example, we used a capital letter R
on the left end of the part. This reference mark will be used
for the initial set-up of the joinery table.
Note: As with all joinery cut by machine, it is good practice to
have a number of extra parts to use for testing the set-up. This is
particularly important when configuring the joinery table for the
second half of the joint.
4. Using the part specifically marked for set-up, align the
reference mark with the centerline mark on the face of
the Domino.
5. Clamp the part in place using at least one hold-down. Larger
parts may require two hold-downs.
6. Slide the right-angle fence against the part, ensuring it is
also tight against the fixed fence. Lock the right-angle fence
in place using the wing knobs.
7. Cut the left mortise.
8. Replace the part with the next frame piece and proceed to
cut the left mortise in the end of the three remaining parts.
Right-Angle Fence
Spring Stop
Fixed Fence
Wing Knob
Insert Nut
Figure 10: Aligning the Domino to the fixed fences.
Hold-Down
T-Bolt
Keyhole Slot
Figure 11: Installing the hold-downs.
Figure 12: Example of a typical mitered frame. Note joint location
marks across each miter.
Joint Location Marks
Reference Mark
Figure 13: Cutting the first mortise.
Reference Mark
3

9. Once each part has the left end processed, place the offset
gauge in the hole in the right-angle fence and adjust the
gauge so the cursor registers against the inside surface of
the outermost spring stop on the front face of the Domino.
10. Lock this setting, and then remove the offset gauge from the
right-angle fence and set it aside.
Note: While there are a number of features on the face of the
Domino that can be used for reference alignment, make it a habit
to consistently use the same reference point. In our example, our
reference point is the inside surface of the outermost spring stop
on the front face of the Domino.
11. Reposition the right-angle fence on the right side of the
Domino and place the offset gauge in the hole in the fence.
12. Slide the fence/gauge assembly until the cursor is aligned
with the inside surface of the outermost spring stop.
13. Ensure the right-angle fence is tight against the fixed fence.
Lock it in place using the wing knobs.
14. Remove the offset gauge.
15. Make a test cut with a scrap piece of the frame material to
ensure the set-up is correct and the desired mating right joint
alignment is achieved.
16. If all is correct, proceed to cut the right mortises in all the
parts. (If not, adjust as required.)
Cutting Mortises in Butt Joints
Butt-jointed frames require a bit more care than mitered joints as
far as marking the parts and being vigilant regarding “left” and
“right” ends of the part.
Note: As with all joinery cut by machine, it is good practice to
have a number of extra parts to use for testing the set-up. This is
particularly important when configuring the joinery table for the
second half of the joint.
1. Cut all the parts of your project/frame to length.
2. Lay out the parts to form the frame and mark all the joint
locations to indicate which side is up, as well as which edge
is out. In our example, we used a double line parallel to and
across the parts that will receive the mortises. On either
side of the mortise marks, we scribed a perpendicular line
extending to the outer edge of each part to indicate the outer
edge of the frame.
3. On at least one of the joints, also clearly mark where the
center of the mortise should be on that surface. In our
example, we used a capital letter R. This reference mark will
be used for the initial set-up of the joinery table.
4. Using the part specifically marked for set-up, align the
reference mark with the centerline mark on the face of
the Domino.
5. Ensure the part is tight against the fixed fence and clamp the
part in place with at least one hold-down.
6. Slide the right-angle fence against the end of the part that is
marked as the outside of the frame, ensuring it is also tight
against the fixed fence. Lock the right-angle fence in place
using the wing knobs.
Figure 16: Cutting the mating Domino mortises.
Figure 14: Setting the offset gauge.
Spring Stop
Offset Gauge
Cursor
Right-Angle
Fence
Figure 15: Reversing the right-angle fence and setting the mortise
distance with the offset gauge.
Outermost
Spring Stop
Cursor
Figure 17: Butt-joint frame. Note the corner markings designate
which surface gets a mortise (two lines) and which surface is the
outside of the frame (one line).
Reference Mark Mortise Mark
Outside Mark
Figure 18: Cutting the first side-grain mortise.
Reference Mark
Outside mark against
the right-angle fence
4

7. Cut the first mortise. Proceed to cut all the mortises that
are in a similar location. In our example, we cut the two
mortises that are in the side grain on the left-hand end of
the part.
8. Without changing the joinery table set-up, cut the two end-
grain mortises on the left-hand end of the part. Ensure that
the mark indicating the outside of the frame is in contact
with the right-angle fence.
Note: You will need to move the location of the hold-down, as we
did in our example.
9. Once each part has one mortise cut in either the side
grain or the end grain, place the offset gauge in the hole
in the right-angle fence and adjust the gauge so the cursor
registers against one of the spring stops on the front face of
the Domino.
10. Lock this setting, and then remove the offset gauge from the
right-angle fence and set it aside.
Note: While there are a number of features on the face of the
Domino that can be used for reference alignment, make it a habit
to consistently use the same reference point.
11. Reposition the right-angle fence on the right side of the
Domino and place the offset gauge in the hole in the right-
angle fence.
12. Slide the fence/gauge assembly until the cursor is aligned
with the opposite spring stop.
13. Ensure the right-angle fence is tight against the fixed fence.
Lock it in place using the wing knobs.
14. Remove the offset gauge.
15. Make a test cut with a scrap piece of the frame material
to ensure the set-up is correct and the desired mating joint
alignment is achieved.
16. If all is correct, proceed to cut the second set of side-grain and
end-grain mortises. (If not, adjust as required.) As before, place
the parts such that the mortise mark is against the Domino and
the outer mark is against the right-angle fence.
Accessory
05J17.02 Optional Shim Pack, set of 6
Cursor
Offset Gauge
Spring Stop
Right-Angle Fence
Figure 20: Setting the offset gauge.
Figure 21: Repositioning the right-angle fence and setting the
mortise distance with the offset gauge.
Outermost
Spring Stop
Cursor
Figure 23: Cutting the second set of end-grain mortises.
End-Grain Mortise
Outside mark against
the right-angle fence
Figure 22: Cutting the second set of side-grain mortises.
Side-Grain Mortise
Outside mark against
the right-angle fence
Figure 19: Cutting the first end-grain mortise.
End-Grain Mortise
Outside mark against
the right-angle fence
Veritas Tools Inc. Ottawa ON K2H 1C2 Canada veritastools.com
© Veritas Tools Inc. 2022 1380 INS-780_B

Table d’usinage pour assemblage à faux tenon
Présentation
La table d’usinage pour assemblage à faux tenon Veritas a été mise au point spécifiquement pour créer des assemblages parfaits avec
la fraiseuse Festool Domino DF 500. Elle accroît la stabilité de la fraiseuse, particulièrement pour l’usinage de pièces étroites.
Mise en garde : Toujours respecter les consignes de sécurité comprises avec la fraiseuse Festool Domino. En tout
temps, l’utilisation d’un outil électrique commande le port de lunettes de sécurité et de protecteurs auditifs.
Le plateau de la table comporte un encastrement entre les deux
parties du guide fixe pour y insérer la fraiseuse. Dotées d’un trou
de serrure, les rainures en T parallèles au guide fixe permettent
d’utiliser les serres de retenue partout sur le plateau.
Le guide coulissant permet de positionner parfaitement la pièce
à façonner par rapport à la fraiseuse. La pige de réglage, pour sa
part, sert à donner au guide coulissant une position symétrique,
du côté gauche au côté droit de la table d’usinage, de manière à
ce que les mortaises aux extrémités gauches et droites des pièces
s’alignent parfaitement.
Une paire de cales de 6 mm sert à faire passer la hauteur du
centre des mortaises de 5 mm à 10 mm ou 11 mm par rapport à
la surface de la table d’usinage.
La base de la table d’usinage comporte des ouvertures afin de
pouvoir l’immobiliser avec des serre-joints sur un plan de travail
pendant l’usinage, et de la retirer quand elle ne sert pas.
Assemblage
La table d’usinage doit être assemblée. Les pièces ont été conçues
pour s’assembler facilement avec un tournevis Robertson
(pointe carrée) et une clé hexagonale de 5/32 po.
1. Déposer le plateau à l’envers sur le plan de travail, de
manière à ce que les rainures de la base soient vers le haut.
2. Placer les côtés de la base dans leurs rainures. Les deux
côtés sont identiques.
3. Placer l’entretoise dans la rainure du centre en veillant à
aligner les encoches sur les rainures en T.
4. Insérer l’arrière de la base dans les rainures les plus
éloignées des rainures en T.
5. Visser l’arrière aux côtés et à l’entretoise avec des vis à tête
cylindrique bombée no8 × 1 1/4 po. Ne pas serrer excessivement.
Figure 1 : Composants de la table d’usinage
Guide coulissant
Encastrement pour fraiseuse
Domino (non comprise) Pige de réglage
Rainure en T à trou de serrure
Guide fixe
Serre de retenue
Cale
Plateau
Figure 2 : Montage des côtés et de l’entretoise
Plateau
Côté
Rainure en
T à trou de
serrure
Encoche
Entretoise
Figure 3 : Vissage de l’arrière de la base
Vis à tête cylindrique bombée
no8 × 1 1/4 po
Arrière
Côté
Entretoise
Rainure en T à
trou de serrure

6. Insérer l’avant de la base dans les rainures du côté opposé,
près des rainures en T à trou de serrure.
7. Visser l’avant aux côtés et à l’entretoise avec des vis à tête
cylindrique bombée no8 × 1 1/4 po.
8. Retourner l’assemblage pour le déposer sur sa base. S’assurer
que les pièces de la base sont bien dans leurs rainures.
9. Visser le plateau à la base et à l’entretoise avec des vis à tête
fraisée no8 × 1 3/4 po.
10. Placer les deux parties du guide fixe en aluminium dans les
encastrements prévus à cette fin en les poussant de manière à
ce que les guides soient bien alignés. Visser les guides avec des
vis à tête ronde 1/4-20 × 3/4 po et des rondelles de 1/4 po.
Mise en place de la fraiseuse
1. Visser les deux tiges de fixation dans les trous M5 de la
semelle de la fraiseuse. Ces tiges doivent être serrées
uniquement à la main.
2. Les deux cales de 6 mm d’épaisseur fournies servent à décaler
le centre de la mortaise par rapport au plateau de la table
d’usinage, le faisant passer de 5 mm à 10 mm ou 11 mm.
a. Pour un centre à 10 mm, placer les cales de 6 mm dans
les rainures situées dans l’encastrement de la fraiseuse.
b. Pour un centre à 11 mm, placer les cales contre les côtés
de l’encastrement.
c. Sans cales, le centre de la mèche de la fraiseuse se trouve
à 5 mm au-dessus de la surface de la table d’usinage.
d. Pour varier davantage la hauteur, un jeu comprenant des
paires de cales de 2 mm, 4 mm et 8 mm est offert séparément.
3. Insérer les tiges de fixation vissées dans la semelle de la
fraiseuse dans les trous situés dans l’encastrement pour la
fraiseuse. Serrer la fraiseuse en place en vissant deux molettes
en laiton. Ne pas les serrer complètement.
Remarque : Il peut être nécessaire de déplacer les guides fixes
pour faire de la place aux boutons de réglage de la
fraiseuse Domino.
Plateau
Vis à tête fraisée
no8 × 1 3/4 po
Figure 5 : Vissage du plateau à la base
Figure 8 : Utilisation des cales pour ajuster la hauteur des mortaises
Cales placées dans les rainures Cales placées de chaque côté
Figure 6 : Vissage des guides fixes
Vis à tête ronde
1/4-20 × 3/4 po
Guide fixe
Rondelle de 1/4 po
Figure 7 : Vissage des tiges de fixation dans la semelle de
la fraiseuse
Tige de fixation
Semelle de la fraiseuse
2
Figure 9 : Montage de la fraiseuse au plateau (base retirée aux fins
de présentation)
Molette en laiton
Entretoise
Avant
Côté
Rainure en T à
trou de serrure
Vis à tête cylindrique bombée
no8 × 1 1/4 po
Figure 4 : Vissage de l’avant de la base

Mise en place du guide coulissant et des
serres de retenue
1. Aligner les encoches qui se trouvent dans le chant du guide
coulissant sur les butées rétractables de la fraiseuse.
2. S’assurer que le guide coulissant s’appuie contre le guide fixe.
3. Immobiliser le guide coulissant en vissant les poignées à
3 branches dans leurs écrous à visser encastrés dans le plateau.
4. Appuyer la fraiseuse contre le guide coulissant, puis serrer
les molettes en laiton. Ainsi, la fraiseuse et les guides fixes
formeront une ligne continue.
5. Poser les serres de retenue en les insérant dans les ouvertures
en trou de serrure au bout des rainures en T. La tête des
boulons pour coulisse en T doit s’insérer dans l’épaulement
des rainures en T sous le plateau.
Remarque : Au besoin, les serres de retenues devront être
déplacées d’une rainure en T à une autre pour immobiliser
adéquatement une pièce à travailler.
La table d’usinage est maintenant prête.
Fraisage d’un assemblage en onglet
1. Couper en onglet et à la longueur voulue toutes les pièces
requises pour le projet, par exemple un cadre.
2. Placer les pièces pour former le cadre et marquer la position
des mortaises pour indiquer le dessus des pièces. À noter que
chaque pièce a une extrémité gauche et une extrémité droite,
et que chacune est la réplique renversée de l’autre, comme une
image miroir.
3. Sur au moins un des onglets, marquer avec précision le
centre de la mortaise. Bien identifier cette marque de
référence, par exemple à l’aide d’une lettre R. Cette marque
de référence servira au réglage initial de la table d’usinage.
Remarque : Dans tous les cas d’usinage mécanisé, il est bon de
disposer de pièces supplémentaires pour tester les réglages
initiaux. Cela est particulièrement important pour régler
l’installation avant d’usiner la seconde moitié des assemblages.
4. Prendre la pièce spécifiquement marquée pour le réglage initial
et aligner la marque de référence avec le repère central gravé
sur la fraiseuse.
5. Immobiliser la pièce avec une serre de retenue. Les grandes
pièces peuvent nécessiter deux serres de retenue.
6. Déplacer le guide coulissant contre la pièce en veillant à
l’appuyer contre le guide fixe. Immobiliser le guide coulissant
en serrant les poignées à 3 branches.
7. Fraiser la mortaise de gauche.
8. Fraiser ainsi la mortaise de gauche sur les trois autres pièces
du cadre.
Guide coulissant
Butée rétractable
Guide fixe
Poignée à 3 branches
Écrou
encastré
Figure 10 : Alignement de la fraiseuse et du guide fixe
Serre de retenue
Boulon pour
coulisse en T
Rainure en T à
trou de serrure
Figure 11 : Mise en place des serres de retenue
Figure 12 : Exemple type de cadre assemblé à onglet
Position du faux tenon
Marque de référence
Figure 13 : Fraisage de la première mortaise
Marque de référence
3

9. Lorsque la mortaise de gauche est fraisée sur les quatre
pièces, insérer la pige de réglage dans le guide coulissant et
appuyer son talon contre la butée rétractable la plus éloignée
sur la fraiseuse.
10. Bloquer le réglage de la pige, retirer celle-ci du guide
coulissant et la mettre de côté.
Remarque : L’avant de la fraiseuse Domino comporte plusieurs
éléments pouvant servir de point de référence pour les réglages.
Il est bon de toujours employer le même point de référence. Dans
cet exemple, le point de référence choisi est le côté intérieur de
la butée rétractable la plus éloignée.
11. Repositionner le guide coulissant du côté droit de la
fraiseuse et insérer la pige de réglage dans le trou du guide.
12. Faire glisser le guide jusqu’à ce que le talon de la pige
de réglage s’appuie contre le côté intérieur de la butée
rétractable la plus éloignée.
13. Veiller à ce que le guide coulissant s’appuie bien contre le
guide fixe. Serrer le guide coulissant en place avec les
poignées à 3 branches.
14. Retirer la pige de réglage.
15. Faire un test avec une pièce de rebut du cadre pour vérifier
la précision du réglage et pour s’assurer que les mortaises
correspondantes sont bien alignées.
16. Si tout convient, fraiser les mortaises droites des quatre pièces.
Dans le cas contraire, apporter les correctifs nécessaires.
Fraisage d’un assemblage à angle droit
Assembler un cadre à angle droit requiert un peu plus d’attention,
car le marquage nécessite de bien distinguer le côté gauche du
côté droit d’une pièce.
Remarque : Dans tous les cas d’usinage mécanisé, il est bon
de disposer de pièces supplémentaires pour tester les réglages
initiaux. Cela est particulièrement important pour régler
l’installation avant d’usiner la seconde moitié des assemblages.
1. Couper toutes les pièces du cadre à la longueur voulue.
2. Placer les pièces pour former le cadre et marquer la position
des mortaises en plus d’indiquer le dessus et l’extérieur de
chaque pièce. Dans cet exemple, la position des mortaises
est marquée d’une double ligne chevauchant les joints et
parallèle à l’extérieur du cadre. De chaque côté de cette
double ligne, une ligne perpendiculaire indique le côté
extérieur du cadre.
3. Sur au moins un des joints, il faut marquer avec précision le
centre de la mortaise. Bien identifier cette marque de
référence, par exemple à l’aide d’une lettre R. Cette marque
de référence servira au réglage de la table d’usinage.
4. Prendre la pièce spécifiquement marquée pour le réglage
initial et aligner la marque de référence avec le repère
central gravé sur la fraiseuse.
5. Bien appuyer la pièce contre le guide fixe et l’immobiliser
avec au moins une serre de retenue.
6. Appuyer le guide coulissant contre le bout de la pièce
marqué comme étant l’extérieur du cadre, en veillant aussi à
bien l’appuyer contre le guide fixe. Immobiliser le guide
coulissant en serrant les poignées à 3 branches.
Figure 16 : Fraisage des mortaises opposées
Figure 14 : Ajustement de la pige de réglage
Butée
rétractable
Pige de
réglage
Talon
Guide
coulissant
Figure 15 : Ajustement de la position inversée du guide coulissant
avec la pige de réglage
Butée
rétractable la
plus éloignée
Talon
Figure 17 : Cadre assemblé à angle droit avec l’emplacement
des mortaises marqué d’une ligne double et l’extérieur du cadre
marqué d’une ligne simple
Marque de
référence Marque de mortaise
Marque du côté extérieur
Figure 18 : Fraisage de la première mortaise sur chant
Marque de
référence Marque extérieure
contre le guide
coulissant
4

7. Fraiser la première mortaise. Fraiser ensuite toutes les mortaises
dont les marques adoptent une disposition similaire. Dans cet
exemple, les deux mortaises sur chant situées à l’extrémité
gauche – par rapport à l’utilisateur – ont été fraisées.
8. Sans modifier le réglage de la table, fraiser les mortaises sur le
bout des pièces dont le chant extérieur s’appuie contre le guide
coulissant. En d’autres termes, s’assurer que la marque indiquant
l’extérieur du cadre est orientée vers le guide coulissant.
Remarque : Il faudra modifier la position de la serre de retenue.
9. Quand chaque pièce a été mortaisée sur le chant ou sur
le bout gauche, insérer la pige de réglage dans le guide
coulissant et appuyer son talon contre le côté intérieur de la
butée rétractable la plus éloignée sur la fraiseuse.
10. Bloquer le réglage de la pige, retirer celle-ci du guide
coulissant et la mettre de côté.
Remarque : L’avant de la fraiseuse Domino comporte plusieurs
éléments pouvant servir de point de référence pour les réglages.
Il est bon de toujours employer le même point de référence.
11. Repositionner le guidwwwe coulissant du côté droit de la
fraiseuse et insérer la pige de réglage dans le trou du guide.
12. Faire glisser le guide jusqu’à ce que le talon de la pige
de réglage s’appuie contre le côté intérieur de la butée
rétractable la plus éloignée.
13. Veiller à ce que le guide coulissant s’appuie bien contre
le guide fixe. Serrer le guide coulissant en place avec les
poignées à 3 branches.
14. Retirer la pige de réglage.
15. Faire un test avec une pièce de rebut du cadre pour vérifier
la précision du réglage et s’assurer que les mortaises
correspondantes sont bien alignées.
16. Si tout convient, fraiser la seconde série de mortaises sur le
chant et sur le bout des pièces. Dans le cas contraire,
apporter les correctifs nécessaires. Comme dans les étapes
précédentes, appuyer les marques des mortaises contre la
fraiseuse et les marques indiquant l’extérieur du cadre
contre le guide coulissant.
Accessoire
05J17.02 Ensemble de 6 cales facultatives
Figure 20 : Ajustement de la pige de réglage
Talon
Pige de réglage
Butée
rétractable
Guide coulissant
Figure 21 : Ajustement de la position inversée du guide coulissant
avec la pige de réglage
Butée
rétractable la
plus éloignée
Talon
Figure 19 : Fraisage de la première mortaise de bout
Mortaise de bout
Marque extérieure contre
le guide coulissant
Figure 23 : Fraisage de la seconde série de mortaises de bout
Mortaise de bout
Marque extérieure contre le guide coulissant
Figure 22 : Fraisage de la seconde série de mortaises sur chant
Mortaise sur chant
Marque extérieure contre le guide coulissant
Veritas Tools Inc. Ottawa ON K2H 1C2 Canada veritastools.com
© Veritas Tools Inc. 2022 1380 INS-780_B

Table of contents
Languages:
Other VERITAS Cutter manuals
Popular Cutter manuals by other brands

Logan Graphic Products
Logan Graphic Products 301-S Instruction and operation manual

Husqvarna
Husqvarna K770 SmartGuard Workshop manual

START International
START International TBC-552L manual

HIKOKI
HIKOKI VB 16Y Handling instructions

Cembre
Cembre TC050 Operation and maintenance manual

Brother
Brother SDX325 Operation manual