VIBIA Warm 4900 User manual

TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE DATEN
Warm
Design by Ramos & Bassols
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGEANLEITUNG
4900 4901 4905 4906
1 Shade / Pantalla / Leu htens hirm 1 un. 1 un. 1 un. 1 un.
2 Lamp stru ture / Estru tura luminaria / Leu hten-Struktur 1 un. 1 un. 1 un. 1 un.
1
.
2
.
SUPPLIED MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO
GELIEFERTES MATERI
AL
4900
-
4901
4905
-
4906

A
A
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
3
1
EN
ES
D
IMP RTANT N TICE:
Switch of the mains before installing the lamp.
IMP RTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la
instalación de la luminaria.
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab. bevor Sie die
Leuchtenmontage realisieren.
1.
Loosen and remove the top plate (A).
2. Assemble the shade (B) a ording to the drawing.
3. Fix the shade s rewing the top plate (A).
1.
Desenros ar y extraer la tapa (A).
2. Montar la pantalla (B) según se ve en el dibujo.
3. Fijar la pantalla ros ando la tapa (A).
1.
S hrauben Sie die Abde kung (A) ab und entfernen
Sie diese.
2. Montieren Sie nun, wie auf der Abbildung zu sehen,
den Leu htens hirm (B).
3. Befestigen Sie den Leu htens hirm, indem Sie die
Abde kung (A) fests hrauben.
2