VIBIA I.Cono 0700 User manual

SUPPLIED MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO
GELIEFERTES MATERIAL
5
.
TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE DATEN
I.Cono
Design by Lievore, Altherr, Molina
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
0700.
0700 0712
1 Gloves / Guan es / Handschuhe 1 un. 1 un.
2 Allen key / Llave allen / Imbußschlüsse 1 un. 1 un.
3 Shade / Pan alla / Schirm 1 un. 1 un.
4 Reflec or / Reflec or / Reflek or 1 un. 1 un.
5 Ligh ing fix ure / Es ruc ura luminaria / Leuch en-S ruk ur 1 un. 1 un.
2
.
3
.
4.
0712.
1
.
-
On
ly for refs.
-Solo para refs.
-Nuer für refs.
0
700.04
0712.04

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
1.
Ins all he reflec or (A) using he wo screws (B) ha were
removed from he body (C).
2. Ins all he shade (D) on he body (C) as shown by he arrow,
so ha he rib on he body slides comple ely in o he slo on he
shade (see X de ail).
3. Tigh en he inner peg (E) using he supplied Allen key. In
his way he shade will be fixed in place.
EN
ES
D
1.
Fijar el reflec or (A) con los dos ornillos (B) que
previamen e se habrán desmon ado del cuerpo (C).
2. Mon ar la pan alla (D) en el cuerpo (C) según indica la
flecha, de forma que el resal e del cuerpo se in roduzca
comple amen e has a hacer ope en la ranura de la pan alla,
(ver de alle X).
3. Apre ar la espiga in erior (E), que es á mon ada, con la llave
suminis rada has a hacer ope. De es a forma queda
comple amen e fijada la pan alla.
3
1
1.
Befes igen Sie den Reflek or (A) mi den beiden Schrauben
(B), die zuvor vom Lampenkörper (C) abgeschraub wurden.
2. Bringen Sie den Schirm (D) am Lampenkörper (C) in
Pfeilrich ung an, so dass der Vorsprung des Lampenkörpers
volls ändig eingeführ wird, bis er in den Schli z des Schirms
einras e (siehe Ausschni X).
3. Ziehen Sie die innere S if schraube (E) mi dem
mi geliefer en Schlüssel bis zum Anschlag fes . Nun is der
Schirm volls ändig befes ig .
2
DETAIL X
DETALLE X
DETAILSKIZZE X