
ULTRA-CUT 300 XT
Manual 0-5305 GENERAL INFORMATION 1-5
Nuance Minimum Nuance Suggerée
Courant Arc Protective Numéro Numéro
Moins de 300* 8 9
300-400* 9 12
400-800* 10 14
* Ces valeurs s’appliquent ou l’arc actuel est observé
clairement. L’experience a démontrer que les filtres
moins foncés peuvent être utilisés quand l’arc est
caché par moiceau de travail.
BRUIT
Lebruitpeutprovoquerunepertepermanentedel’ouïe.
Lesprocédésdesoudageàl’arcdeplasmapeuvent
provoquerdesniveauxsonoressupérieursauxlimites
normalementacceptables.Vousdú4ezvousprotéger
lesoreillescontrelesbruitsfortsand’éviteruneperte
permanentedel’ouïe.
• Pourprotégervotreouïecontrelesbruitsforts,portez
destamponsprotecteurset/oudesprotectionsau-
riculaires.Protégezégalementlesautrespersonnes
setrouvantsurlelieudetravail.
• Ilfautmesurerlesniveauxsonoresand’assurerque
lesdécibels(lebruit)nedépassentpaslesniveaux
sûrs.
• Pourdesrenseignementssurlamanièredetesterle
bruit,consultezl’article1,page5.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits
chimiques, notamment du plomb, reconnus par
l'État de Californie comme pouvant causer des
malformations congénitales et d'autres troubles
de la reproduction.
Se laver les mains après toute
manipulation.
1.06 Documents De Reference
Consultezlesnormessuivantesoulesrévisionslesplusrécentes
ayantétéfaitesàcelles-cipourdeplusamplesrenseignements:
1. OSHA, NORMES DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL ET DE PRO-
TECTION DE LA SANTÉ, �9CFR 1910, disponible auprès
duSuperintendentofDocuments,U.S.GovernmentPrinting
Ofce,Washington,D.C.20402
2. NormeANSIZ49.1,LASÉCURITÉDESOPÉRATIONSDE
COUPEETDESOUDAGE,disponibleauprèsdelaSociété
AméricainedeSoudage(AmericanWeldingSociety),550
N.W.LeJeuneRd.,Miami,FL33126
3. NIOSH, LA SÉCURITÉ ET LA SANTÉ LORS DES OPÉRA-
TIONSDECOUPEETDESOUDAGEÀL’ARCETAUGAZ,
disponible auprès du Superintendent of Documents, U.S.
GovernmentPrintingOfce,Washington,D.C.20402
4. NormeANSIZ87.1,PRATIQUESSURESPOURLAPRO-
TECTION DES YEUX ET DU VISAGE AU TRAVAIL ET
DANSLESECOLES,disponibledel’InstitutAméricain
des Normes Nationales (American National Standards
Institute),1430Broadway,NewYork,NY10018
5. NormeANSIZ41.1,NORMESPOURLESCHAUSSURES
PROTECTRICES,disponibleauprèsdel’AmericanNational
StandardsInstitute,1430Broadway,NewYork,NY10018
6. NormeANSIZ49.2,PRÉVENTIONDESINCENDIESLORS
DEL’EMPLOIDEPROCÉDÉSDECOUPEETDESOUD-
AGE,disponibleauprèsdel’AmericanNationalStandards
Institute,1430Broadway,NewYork,NY10018
7. NormeA6.0 del’AssociationAméricaine duSoudage
(AWS),LESOUDAGEETLACOUPEDECONTENEURS
AYANT RENFERMÉ DES PRODUITS COMBUSTIBLES,
disponibleauprèsdelaAmericanWeldingSociety,550N.W.
LeJeuneRd.,Miami,FL33126
8. Norme51del’AssociationAméricainepourlaProtection
contrelesIncendies(NFPA),LESSYSTEMESÀGAZAVEC
ALIMENTATION EN OXYGENE POUR LE SOUDAGE, LA
COUPE ET LES PROCÉDÉS ASSOCIÉS, disponible auprès
de la National Fire Protection Association, Batterymarch
Park,Quincy,MA02269
9. Norme70delaNFPA,CODEELECTRIQUENATIONAL,
disponible auprès de la National Fire Protection Associa-
tion,BatterymarchPark,Quincy,MA02269
10. Norme 51B de la NFPA, LES PROCÉDÉS DE COUPE ET DE
SOUDAGE, disponible auprès de la National Fire Protection
Association,BatterymarchPark,Quincy,MA02269
11. BrochureGCAP-1,LAMANIPULATIONSANSRISQUE
DESGAZCOMPRIMÉSENCYLINDRES, disponible
auprèsdel’AssociationdesGazComprimés(Compressed
GasAssociation),1235JeffersonDavisHighway,Suite501,
Arlington, VA ���0�
12. NormeCSAW117.2,CODEDESÉCURITÉPOURLESOUD-
AGEETLA COUPE,disponibleauprèsdel’Association
desNormesCanadiennes,StandardsSales,178Rexdale
Boulevard,Rexdale,Ontario,Canada,M9W1R3
13. LivretNWSA,BIBLIOGRAPHIESURLASÉCURITÉDU
SOUDAGE,disponibleauprèsdel’AssociationNationale
deFournituresdeSoudage(NationalWeldingSupplyAs-
sociation), 1900 Arch Street, Philadelphia, PA 19103
14. NormeAWSF4.1del’AssociationAméricainedeSoudage,
RECOMMANDATIONSDEPRATIQUESSURESPOUR
LA PRÉPARATION À LA COUPE ET AU SOUDAGE DE
CONTENEURS ET TUYAUX AYANT RENFERMÉ DES
PRODUITS DANGEREUX , disponible auprès de laAmeri-
canWeldingSociety,550N.W.LeJeuneRd.,Miami,FL33126
15. NormeANSIZ88.2,PRATIQUESDEPROTECTIONRES-
PIRATOIRE,disponibleauprèsde l’AmericanNational
StandardsInstitute,1430Broadway,NewYork,NY10018