37302
N Windmühle mit Antrieb, Funktionsbausatz
N Windmill with motor, functional kit
87943
Stand 02/sw
04/2023
TSz/Ho 1
Montageanleitung
Mounting instruction
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer.
Subject to change without prior notice. No liability for mistakes and printing errors.
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der kibri-Homepage unter der Artikelnummer.
1. Wichtige Hinweise ............................................1
2. Inhalt.......................................................2
3. Montage ....................................................3
4. Beleuchtungs-Tipp ............................................6
1. Important information ..........................................1
2. Contents....................................................2
3. Mounting....................................................3
4. Illumination-tip................................................6
You will find the latest version of the manual on the kibri website using the item-No.
1. Wichtige Hinweise
Bitte halten Sie beim Zusammenbau unbedingt die Reihen-
folge der Bauabschnitte ein!
Sicherheitshinweise
Vorsicht
Verletzungsgefahr!
Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw. der
vorgesehenen Verwendung kann das Produkt Spitzen, Kanten
und abbruchgefährdete Teile aufweisen. Für die Montage sind
Werkzeuge nötig.
Montage des Bausatzes
Die beim jeweiligen Montageschritt benötigten Teile trennen
Sie bitte mit einem Seitenschneider bzw. Modellbaumesser
vorsichtig vom Spritzbaum ab und entgraten die Ränder.
Da Spritzlinge für mehrere Artikel verwendet werden, kann es
sein, dass bei diesem Bausatz einige Teile übrig bleiben.
Dieser Bausatz wurde sorgfältig geprüft und verpackt. Sollte es
trotzdem einmal vorkommen, dass ein Teil fehlt, fordern Sie
dieses bitte per E-Mail oder per Post bei uns an. Bitte nennen
Sie uns die Bezeichnung und Artikel-Nummer des Bausatzes
sowie Spritzling- und Teile-Nr. Diese Angaben finden Sie in der
Bauanleitung. Sie erhalten dann umgehend von uns Ersatz.
Passenden Kleber für die Bausätze finden Sie im kibri
Sortiment.
1. Important information
Please observe the correct sequence when assembling the
parts to sub-assemblies and to the completed product!
Safety information
Caution:
Risk of injury!
Due to the finely detailed reproduction of the original and the
intended use, this product may have sharp points or edges
as well as parts that may easily break off. Some tools are
required for assembly.
Assembly
Carefully separate the parts required for the respective
assembly phase with a side cutter or a sharp utility knife from
the injection-moulded sprue and deflash the edges.
Since some sprues are used for several different products it
is quite possibly that some parts may not be needed for this
particular product.
The contents of this kit have been carefully checked against
the parts list. However, should a part be missing please
contact us by e-mail or by sending a letter. Please state the
precise product description and the item-No. as well as the
No. of the sprue and the specific part that is missing. You will
find all necessary information in this manual. We will
promptly supply the missing parts.
You will find suitable glue for the kits in the kibri product
range.
DE EN
Einsteiger
Beginners
Fortgeschrittene
Profis
Professionals
Advanced learners
Schwierigkeitsgrad
der Bausätze:
Level of difficulty:
Made in Europe
1. Wichtige Hinweise.......................................1
2. Inhalt .................................................2
3. Aufbau mit Oberleitung ...................................2
4. Montage...............................................3
1. Important information.....................................1
2. Contents...............................................2
3. Construction with catenary.................................2
4. Mounting ..............................................3
Zweifarben-Spritzgießverfahren
Two-colour injection moulding process
– saubere Farbtrennung
– präzise Formteile
– bequemer Zusammenbau
– tolle Optik
– clean colour separation
– precise parts
– easy assembly
– great look
DE
EN
1. Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5. Montage ..............................................3
1. Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Connection .............................................2
4. Operation ..............................................2
5. Technical data ..........................................2
6. Mounting ..............................................3
