Viessmann 6841 User manual

6841
Fahrzeugmagnete, 6 Stück
Train magnets, 6 pieces
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for children
under the age of 14 years! Keep these instructions!
Ce n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de
moins de 14 ans ! C’est un produit décor! Conservez
cette notice d’instructions!
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt voor
kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo! Non
adatto a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare
instruzioni per l’uso!
Artículo para modelismo. No es un juguete! No
recomendado para menores de 14 años! Conserva las
instrucciones de servicio!
Não é um brinquedo! Não aconselhável para menores
de 14 anos. Conservar a embalagem.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
DE
1
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw.
dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie diese auf. Sie ist Teil des Produktes.
1.1 Sicherheitshinweise
Vorsicht:
Magnete sind kein Kinderspielzeug. Besonders bei dün-
neren Abmessungen können diese leicht zerbrechen oder
splittern! Ein unkontrollierter Aufprall von zwei Magneten
sowie eine äußere, mechanische Schlag- oder Druckbelas-
tung sollte deswegen vermieden werden!
1.2 Das Produkt richtig verwenden
Dieses Produkt ist bestimmt:
- Zum Einbau in Modelleisenbahnan-Lokomotiven.
- Zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der
Hersteller nicht.
1.3 Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
- 6 Fahrzeugmagnete
- 6 Super-Klebepads
- Anleitung
2. Einleitung
Die Fahrzeugmagnete Art. 6841 dienen zur Verwendung mit
Schaltkontakten (z. B. Art. 6840) und ermöglichen ein Auslö-
sen von Schaltvorgängen durch den fahrenden Zug.
Aufgrund ihrer geringen Höhe sind diese Fahrzeugmagnete
auch für Lokomotiven mit wenig Bodenfreiheit geeignet.
3. Einbau
Bitte beim Ankleben der Magnete darauf achten, dass die ent-
sprechende Stelle am Fahrzeugboden sauber und fettfrei ist. Die
volle Klebewirkung tritt erst nach ca. 1 – 2 Stunden ein.

2
4. Betrieb
Beim Zugbetrieb mit Fahrzeugmagneten und Schaltkontakten
ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug nicht unmittelbar über
einem solchen zum Stehen kommt. Der so entstehende Dau-
erkontakt könnte zu einem Verschmoren von elektromagne-
tischen Antriebsspulen führen.
Der Abstand zwischen Schaltkontakt und Magnet muss zwi-
schen 2 und 5 Millimetern betragen. Dies ist notwendig, um
eine ausreichende Magnetwirkung ohne Magnetisierung des
Gleiskörpers (Märklin C-Gleis) sicherzustellen. Sollte die Ma-
gnetkraft nicht ausreichen, können 2 Magnete hintereinander
montiert werden.
Weitere Informationen zum Betrieb mit Schaltkontakten ent-
nehmen Sie bitte der jeweiligen Anleitung.
Abb. 1 Fig. 1
Abb. 2 Fig. 2
Abb. 3 Fig. 3
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den
(unsortierten) Hausmüll, sondern führen Sie
es der Wiederverwertung zu.
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und
Irrtümer.
Die aktuelle Version der Anleitung nden Sie auf der Viess-
mann Homepage unter der Artikelnummer.

Viessmann
Modelltechnik GmbH
Bahnhofstraße 2a
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
Made in Europe
98702
Stand 03/sw
03/2018
Ho/Kf
3
Subject to change without prior notice. No liability for
mistakes and printing errors.
You will nd the latest version of the manual on the Viessmann
website using the item-No.
Do not dispose of this product through
(unsorted) domestic waste, supply it to
recycling instead.
EN
1. Important information
Please read this manual completely and attentively before
using the product for the rst time. Keep this manual. It is part
of the product.
1.1 Safety instructions
Caution:
Magnets are no toys. Especially magnets with a low caliper
can easily break or splinter! You should, therefore, avoid any
uncontrolled collision of two magnets as well as any outward
impact or pressure load.
1.2 Using the product for its correct purpose
This product is intended:
- For installation in model train locomotives.
- For operation in dry rooms only.
Using the product for any other purpose is not approved
and is considered inappropriate. The manufacturer is not
responsible for any damage resulting from the improper use
of this product.
1.3 Checking the package contents
Check the contents of the package for completeness:
- Lamp with patented base socket
- Retaining ring
- Manual
2. Introduction
The locomotive magnets item 6841 are to be used with switching
contacts (e. g. item 6840) and allow the triggering of switching
operations by the running train. Thanks to their low height, these
locomotive magnets are also suitable for locomotives with limited
chassis clearance.
3. Mounting
When fastening the magnets with glue, make sure that the
mounting spot is clean and grease-free. Please note that the
full glueing eect sets in after 1 – 2 hours only.
4. Operation
When operating a train with locomotive magnets and switch-
ing contacts you have to make sure that the vehicle does not
come to a full standstill on top of such a magnet. The perma-
nent contact could lead to the charring of electromagnetic drive
inductors.
The distance between switching contact and magnet has to be
between 2 and 5 mm. This is necessary to ensure a sucient
magnetic eect without magnetization of the track system
(Märklin C-track). In case of insucient magnetic eect, 2
magnets can be mounted in series.
Please refer to the corresponding manual for further
information on operation with switching contacts.