Viessmann Vollmer 45602 User guide

H0 Reparaturwerkstatt Spr.-Nr. Teile-Nr. StückSpr.-Nr. Teile-Nr. StückSpr.-Nr. Teile-Nr. StückSpr.-Nr. Teile-Nr. StückDekopapier: 139750SzT06/2020Stand 02/sw139749456021H0 Service station3. Einbau der Beleuchtung . . . . . . . . . . . . 02. Montage.........................21. Inhalt ..........................14. Anschluss der Beleuchtung . . . . . . . . . . 05. Beleuchtung-Tipp 1. Contents .......................12. Mounting ........................23. . . . . 0Mounting of the house illumination5. Illumination-tip4. Connection of house interior lights. . . . . 01. Contenu ........................12. Montage.........................23. Montage de l'éclairage de la maison. . . 04. Connexion les lumieres de la maison. . 05. D’éclairage-tipBlumen-flockenFlower flakesFlocons des fleurs13811057686 57675 1 57694 2 57678 1 21370 21368 2 57691 4 57679 1 57682 1 57683 1 57907 1 21363 21363 1 57695 57687 2 57688 2 21367 21366 6 57689 4 57677 1 57684 1 57681 2 57696 2 21369 2 57692 4 57685 10 57693 4 57676 1 57690 2 57680 2 112396 Eisenkern ohne LochIron core without holeNoyau de fer sans trou129776 Eisenkern mit LochIron core with holeNoyau de fer avec trou138483Flackerlicht rot Flickering lighting redVacillant éclairage rougeFarbtablette 138653 1Colour tabletTablette de couleurFaden 10 cmStringFicelleKohle 136212 1CoalCharbonZugstange 138634 2drawbarbarre d'attelageTürschließfeder 138066 2Door closing springRessort de fermeture de porte1. Inhalt/ContentsDEEN1. Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Contents ......................................12. Mounting. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bitte legen Sie die Einzelteile nach Buchstabengruppen zusammen und beginnen Sie dann mit dem Zusammenbau.entsprechend der ZeichnungenArrange the individual parts by letter groups, and then begin assembling in accordance with the drawings.Mounting instructionMontageanleitungWir verwenden den recyclefähigen Kunststoff Polystyrol.We use recyclable polystyrene.DEENMade in EuropeOur high quality kits will bring you much joy.Congratulations on your purchase of this Vollmer product. Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses hochwertigen Vollmer-Bausatzes. Die hohe Passgenauigkeit unserer Bausätze wird Ihnen viel Freude bereiten.Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer.Diverse Kleber für die Bausätze finden Sie im Vollmer Sortiment.Subject to change without prior notice. No liability for mistakes and printing errors.You will find various glues for the kits in the Vollmer product range.Viessmann Modelltechnik GmbHBahnhofstraße 2aD - 35116 Hatzfeld-Reddighausen[email protected]www.viessmann-modell.de12,8 cm
9,8 cm

Von vorne e inkleben!FensteraufsätzeBitte zuerst139749/45602 2AABlumenflockenFlower flakesFlocons des fleurs138110Tip: Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die Viessmann Art.-Nr. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar. Möchten Sie die Fenster einzeln und individuell beleuchten, so empfehlen wir das Startset Etageninnenbeleuchtung Art.-Nr. 6045 von Viessmann.For detailed illumination of each window and room, please use Viessmann starter floor interior lighting item-No. 6045.See product information on the last page.Tipp: Siehe Produkthinweis auf der letzten Seite.If you wish to illuminate the complete model from inside, please use Viessmann item-No. 6832 House illumination socket with bulb E5,5, clear.Tipp: For detailed illumination of each window and room, please use Viessmann starter floor interior lighting item-No. 6045.Tip: Siehe Produkthinweis auf der letzten Seite.Möchten Sie die Fenster einzeln und individuell beleuchten, so empfehlen wir das Startset Etageninnenbeleuchtung Art.-Nr. 6045 von Viessmann.See product information on the last page.For detailed illumination of each window and room, please use Viessmann item-No. 6005 House illumination start-set.See product information on the last page.Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die Viessmann Art.-Nr. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar.Möchten Sie die Fenster einzeln und individuell beleuchten, so empfehlen wir das Hausbeleuchtungs-Startset Art.-Nr. 6005 von Viessmann.Siehe Produkthinweis auf der letzten Seite.Tip: If you wish to illuminate the complete model from inside, please use Viessmann item-No. 6832 House illumination socket with bulb E5,5, clear.Tipp: Faden 10 cmStringFicelleKohle 136212 1CoalCharbonArt.-Nr. 44113Rauchgenerator ZusatzausrüstungSmoke generator optional accessoryGénérateur de fumée accessoire optionnel138653 FarbtabletteColour tabletTablette de couleur213632x 57680576872x 57688576874x 576892x 213692x 213686x 21366576752x 576902x 576962x 576814x 576922x 576852x 576935768257683579072x 5769157677576762x 576942x 576935767957678576845x2x2. Montage Mounting Möchten Sie das Modell von innen beleuchten, verwenden Sie bitte die Viessmann Art. 6832 Hausbeleuchtungssockel mit Glühlampe E5,5, klar. Tip: Tipp: To illuminate the model from inside, please use Viessmann item 6832 House illumination socket with bulb E5,5, clear.