Vileda VR 101 User manual

Use & care guide • Bedienungs- und Pflegeanleitung • Istruzioni d’uso e manutenzione • Manual del usuario
y guía de cuidados • Manual de utilização e manutenção • Guide d'utilisateur et d'entretien • Gebruiks- en
onderhoudshandleiding • Οδηγίες χρήσης & περιποίησης • Kullanım ve bakım kılavuzu
Robot
VR 101

2
G

3
G
Thank you for purchasing our new Robot Cleaner. It is your perfect daily cleaning partner,
helping remove the dirt, dust and hair that builds up so you don’t have to.
Contents
General Warnings 4
Getting To Know VR101 7
Product Features And Functions 7
Product Use Directions 8
Quick Start 9
Maintenance 9
Troubleshooting 11
Environmental and Product Recycling 11
Product Specification 11
Vileda Product Guarantee 12

4
G
General Warnings
IMPORTANT:
Read all instructions before use. Retain instructions for future
reference.
WARNING:
Use the Robot only as described in this manual. Failure to follow
all instructions listed below may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
When using any electrical Robot, basic safety precautions
should always be observed, including the following, in order to
reduce the risk of fire, electrical shock, leaking batteries or
personal injury.
USE RESTRICTIONS:
•Only for indoor use. Do not use outdoors or on balconies.
•Intended for domestic use only.
•Robot is not a toy. Do not sit or stand on it. Small children and
pets should be supervised when the robot is cleaning.
•Do not let the Robot pick up anything that is flammable, burning
or smoking.
•Do not use this Robot to pick up anything wet.
•Do not use on long-pile carpets or on wet floors.
•Before using, pick up objects like clothing, loose papers, pull
cords for blinds or curtains, power cords, and any fragile
objects as they may entangle with the cleaning brushes.
•WARNING:Black or dark coloured types of floors and stairs
could reduce the reliability of cliff sensors. Test with your
specific floor and stairs before use.
PERSONAL SAFETY:
•The intended use is described in this manual. The use of any
accessory or attachment or the performance of any operation
with this appliance other than those recommended in this
instruction manual may present a risk of personal injury.
•Children must be supervised to ensure they do not play with
the appliance.
•This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or

5
G
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given proper supervision or proper instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
•Children shall not play with the appliance and should only use
the appliance as intended.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
•Store in a dry place.
•Store out of reach of children.
•Use only with the attachments recommended by Vileda.
•Do not use without the filter in place.
•Keep the product and all accessories away from hot surfaces.
•Do not immerse the appliance in water or other liquid.
•The appliance must only be supplied at safety extra low
voltage corresponding to the marking on the appliance.
ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS:
•Never modify the charger in any way.
•The charger has been designed for a specific voltage. Always
check that the mains voltage is the same as that stated on the
rating plate.
•The appliance is only to be used with the power supply unit
providedwith the appliance. Do not attempt to usethecharger
with any other product nor attempt to charge this product
with another charger.
•Before use, check the charger cord for signs of damage or
ageing.
•Do not abuse the charger cord; never carry the charger by
the cord.
•Never pull the charger cord to disconnect from a socket;
grasp the charger and pull to disconnect.
•Keep the charger cord away from hot surfaces and sharp
edges.
•Do not handle the charger or the appliance with wet hands.
•Do not store or charge the appliance outdoors.
•Plug must be removed from the socket-outlet before cleaning
or maintaining the appliance.
Product contains electronic parts. DO NOT submerge it or
spray it with water. Clean with a dry cloth only.

6
G
BATTERY USE AND CARE:
•Leaks from battery cells can occur under extreme conditions.
If the liquid gets on the skin, wash it immediately with soap
and water. If the liquid gets into the eyes, flush them
immediately with clean water for a minimum of 10 minutes
and seek medical attention.
•This product contains Lithium-Ion batteries. Do not incinerate
batteries or expose to high temperatures, as they may
explode.
•When the battery pack is not in use, keep away from other
metal objects such as: paper clips, coins, keys, nails, screws
or other small metal objects that can make a connection from
one terminal to another.
•Shorting the battery terminals may cause fire.
•The battery must be removed from the Robot before it is
discarded.
•The battery is to be disposed of safely and in accordance with
Environmental and Product Recycling, as per page 11 of this
Manual. The battery must not be disposed of with household
waste.
•The Robot must be disconnected from the mains supply
when removing the battery.
•WARNING:If the battery is damaged in any way, do not
attempt to recharge it. Contact Vileda customer service
address (see last page).
•Charge the battery for 4 hours before first use. After the first
use, charging time is about 4 hours.
•WARNING:Turn the robot’s power switch to OFF when
transporting or when in storage, otherwise the battery may
become damaged.
•Only use the charger provided with the product. Do not
attempt to use the charger with any other product nor attempt
to charge this product with another charger as this may
damage the product and the battery, and will invalidate your
guarantee.
•WARNING: Only use a replacement battery as supplied by
Vileda.
SERVICE:
•Before using the Robot and after any impact, check for signs
of wear or damage.

7
G
•Do not use the Robot if any part is damaged or defective.
•Repairs should be carried out by a service agent or a suitably
qualified person.
•Never modify the Robot in any way as this may increase the
risk of personal injury.
•Only use replacement parts or accessories provided or
recommended by Vileda.
Getting To Know VR101
Product Features And Functions
TOP VIEW
1. Programming Buttons
2. Indicator Lights
3. Dustbin Chamber
4. Soft Bumper
Package Contents
1. Robot
2. Cleaning Brush
3. Charger
4. Dustbin, Cloth Filter
and Mesh Filter
5. Instruction Manual

8
G
BOTTOM VIEW
5. Corner Brush
6. Brush Bar
7. Centre Brush
8. Centre Wheel
9. Vacuum Port
10. Drive Wheels
11. Battery Compartment
12. Power Switch
13. Charging Port
Product Use Directions
CHARGING BATTERY:
• Plug the adapter plug into the port in the back of the Robot. Check the main power switch is in OFF position.
Plug the other end of the charger in to the wall outlet. The LED indicator lights will turn Red when the Robot is charging.
• Charge the battery for 4 hours before initial use.
• When the Robot is fully charged, the LED indicator lights turn green.
LED INDICATOR LIGHTS  ACTIONS:
During Operation
2 LED slow blinking in green Robot ready to be used
2 LED slow blinking in red Battery low
2 LED fast blinking in red Robot trapped or Robot picked-up or
over-loaded or battery temperature high
2 alternating red LED lights Brush bar jammed
During Charging
2 LED in red Robot is charging
2 LED in green Charging complete
2 LED lights alternating red and green Robot needs repair
BEFORE OPERATING ROBOT:
• Remove extension power cords, clothing, loose papers and small objects from the floor that could entan-
gle with the cleaning brushes.
• This Robot is not suitable for use on thick pile carpet. Before using the Robot near an area with a rug, tuck
rug fringe under the rug base. Plus, lift items such as curtains and tablecloths off the floor.

9
G
Quick Start
• Place the Robot in the centre of the designated room.
• Turn on the Main Power Switch ON (button no.12, see page 8)
• Press the desired Cleaning Program Button to start cleaning (button no. 1, see page 7)
• Robot will stop automatically when program is finished.
One Dot Program: 20 minute runtime (small room)
Two Dot Program: 60 minute runtime (large room)
• Robot starts in a spiral cleaning program for max 3-minutes to remove dirt
in centre of floor.
• Robot comes out of spiral pattern and moves toward a wall or straight
surface.
• Depending on obstacles, it will hug the wall then move to a back-and-forth
(meander concept) cleaning pattern.
EMPTY DEBRIS:
• Dust Bin is under top cover. Remove from
Robot by pulling up on handle.
• Release dirt door by pushing on marked
button.
• Empty the Dust Bin after each use and
wipe any dirt off the filters with the Cleaning
Brush.
Maintenance
REGULAR CLEANING:
Ensure the power switch is in OFF position and not connected to an electrical outlet.
DUST BIN:
Open the Top Cover and take out the dust box from the Robot. (1st illustration)
Place the dust box over trash can and press on the release lever to open the bottom door.
FILTER:
• Open top lid of Dust Bin.
• Remove filters from Filter Frame and separate Mesh Filter from Cloth Filter.
• Brush off dirt from Cloth Filter with Cleaning Brush.
• Brush off dirt from Mesh Filter with Cleaning Brush. The Mesh Filter can also be
rinsed under slow running water to clean. Let dry completely before reinserting into
housing.

10
G
SENSORS:
Dirt and dust can accumulate on the cliff sensor lens and might affect the
efficiency of sensing heights.
To ensure the best efficiency, gently clean the sensors periodically with a dry
cloth or with the provided Cleaning Brush.
BRUSH BAR AND CENTRE BRUSH:
Use the hard plastic end of the Cleaning Brush and pull out any hair, strings or
fibres tangled around the Brush Bar (check out video on Vileda website) and
the bristles to clean the brush lip.
DEEP CLEANING THE ROBOT
Ensure the power switch is in OFF position and not connected to an electrical outlet.
SUCTION PORT:
Dust, lint or hair can accumulate and close the vacuum port which may affect the air flow and reduce suction
efficiency.
To ensure maximum suction power, the port should be checked and cleared of any restrictions periodically with
the included Cleaning Brush.
BRUSH BAR:
Unlock the release knob using a coin or screw
driver, turn counter clockwise.
Remove the brush bar cover
Remove all the hair, strings or fibres wrapped
around the brush bar. Using a pair of scissors
carefully cut along the groove to remove
anything wound around the brush bar. Avoid
damaging or cutting the bristles.
After cleaning, put back the brush bar inside
Robot, close the brush bar cover and turn the
release knob clockwise to secure it.
WHEELS:
• Turn the Robot upside down
• Remove the wheel cover screw and lift it up away
from the wheel
• Grab rubber wheel and lift the wheel assembly
carefully out of the housing
• Clean hair and dust out of the wheel axle. Use the
cleaning brush to remove dirt out of the wheel
tread.
• After cleaning, insert the wheel assembly back
inside and screw the wheel cover back in place.
CENTRE WHEEL:
• Turn the device upside down.
• Lever out the wheel and pull it out carefully from the housing.
• Remove hair and dust from the wheel axle. Remove dirt and impurities with the
cleaning brush.
• After cleaning the wheel, insert it back and press it in.

11
G
Troubleshooting
Problem Possible reason Possible solution
Low or no suction • Dust box is full
• Filter is blocked with dirt
• Suction port is blocked
• Filter is missing
• Empty dust box
• Clean the filter with brush
• Clear the port with brush
• Put filter back in place
Abnormal movement • Wheels are dirty
• Cliff sensors are dirty
• Clean wheels
• Clean cliff sensors
Low battery after charging • Charger or battery is
defective
• Contact Vileda service
For further help, technical advice, or to order spare or replacement parts contact Vileda (address see
last page)
ENVIRONMENTAL AND PRODUCT RECYCLING
The Vileda VR101 fulfils the EU directive 2012/19/EC, covering Electrical and electronic Robots and the manage-
ment of its disposal.
The packaging material is entirely recyclable, and marked with the recycling symbol. Follow local regulations for
scrapping. Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of children’s reach, as they are
potentially dangerous.
When the product has reached the end of its life please do not dispose of it with general household waste. To pre-
vent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
The symbol identifies the Vileda VR101 as a product submitted to the regime of selective electrical Robot re-
cycling collection.
The product contains a Li-Ion battery which should not be disposed of with general household waste. Deposit
the battery in an official collection point for its recycling.
Batteries can be detrimental for the environment and can explode if they are exposed to high temperatures.
The violation of these precautions could cause fire and / or serious injuries.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local
city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
For example, disposal of the Product and any part of the Product may need to be taken to a Designated Collection
Facility
Product Specification
Model Vileda VR101
Working Voltage (V DC) 7.2 Rated Power (W)ww 23
Charger
Rated Input Voltage (V AC) 100-240 Rated Output Voltage (V DC) 11
Rated Input Current (A) 0.5 Rated Output Current (A) 1.1
Charging Time 4 hours
Battery Li-ion 3350mAh

12
G
Vileda Product Guarantee
A. SCOPE
1. By this Guarantee, Vileda guarantees the product to be free from defects in materials and workmanship at the
date of original purchase for a period of two years from that date. The Vileda company that provides and will
honour this Guarantee is designated in this Guarantee or accompanying leaflets or can be found on our website
www.vileda.com.
2. If within the guarantee period the product is determined to be defective (at the date of original purchase) due
to improper materials or workmanship, Vileda or an authorized service network member in the Guarantee Area
will, without charge for labour or parts, repair or (at Vileda’s discretion) replace the product or its defective
parts subject to the terms and limitations below. Vileda may replace defective products or parts with new or
refurbished products or parts. All products and parts replaced become the property of Vileda.
3. This guarantee does not cover:
a) periodic maintenance and repair or parts replacement due to wear and tear.
b) consumables (components that are expected to require periodic replacement during the lifetime of a
product such as batteries, filters).
c) damage or defects caused by use, operation or treatment of the product inconsistent with normal
personal or domestic use.
d) damage or changes to the product as a result of:
I. misuse, including:
- treatment resulting in physical, cosmetic or surface damage or changes to the product;
- failure to install or use the product for its normal purpose or in accordance with Vileda instructions
on installation or use;
- failure to maintain the product in accordance with Vileda instructions on proper maintenance;
- installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety laws or
standards in the country where it is installed or used;
II. use of the product with accessories, peripheral equipment and other products of a type, condition and
standard other than prescribed by Vileda;
III. repair or attempted repair by persons who are not Vileda or authorized service network members;
IV. Accidents, fire, liquids, chemicals, other substances, flooding, vibrations, excessive heat, improper
ventilation, power surges, excess or incorrect supply or input voltage, radiation, electrostatic discharges
including lighting, other external forces and impacts.
B. TERMS
1. Guarantee services will be provided only if the original invoice or sales receipt (indicating the date of purchase,
model name and dealer’s name) is presented with the defective product within the guarantee period. Vileda
may refuse free-of-charge guarantee service if these documents are not presented or if they are incomplete
or illegible. This Guarantee will not apply if the model name or serial number on the product has been altered,
deleted, removed or made illegible.
2. This Guarantee does not cover transport costs and risks associated with transport of your product to and from
Vileda or the service agent.
3. We would like to inform you that the diagnosis fee of your product shall be paid by you if the diagnosis of your
product proves that you will not be entitled to a repair under this guarantee (for whatever reason) to rectify the
defect or your product is working properly and no hardware fault could be designed.
C. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
1. Except as stated above, Vileda makes no guarantee (express, implied, statutory or otherwise) regarding
product quality, performance, accuracy, reliability, fitness for a particular purpose, or otherwise.
2. Vileda does not take responsibility for secondary or indirect damages caused by the incorrect use of the
product. Save as set out elsewhere in this clause the responsibility of Vileda will not exceed the purchase price
of the product. If you have any doubts referring to the correct use of the product or referring to the guarantee,
call Vileda Customer Service.
3. Nothing in this guarantee is intended to restrict Vileda’s liability for death, personal injury or damage to private
property caused by the goods proving defective while in the consumer’s use as a result of Vileda’s negligence.
D. YOUR LEGAL RIGHTS RESERVED
As a consumer, you have legal rights in relation to goods that are faulty or not as described. Advice about your legal
rights is available from your local Citizens Advice Bureau or Trading Standards Office. Nothing in this guarantee
will affect these rights.
E. YOUR GUARANTOR
The guarantee for this product is provided and will be honoured by Freudenberg Household Products, Vileda
House, 2 Chichester Street, Rochdale, Lancashire, OL16 2AX. www.vileda.com/uk Tel: [phone].

13
G

14
D
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Reinigungsroboter entschieden haben. Dieser Robo-
ter ist Ihr perfekter Partner beim Reinigen, der Ihnen hilft, den Schmutz, Staub und Haare zu
entfernen, wodurch Sie dies nicht mehr selbst erledigen müssen.
Inhalt
Allgemeine Warnhinweise 15
Kennenlernen des Geräts 19
Ausstattung und Funktionen des Produkts 19
Bedienung des Geräts 20
Kurzanleitung 21
Wartung 21
Fehlerbehebung 23
Entsorgung/ Umweltschutz 23
Technische Daten des Geräts 24
Vileda Produktgarantie 24

15
D
Allgemeine Warnhinweise
WICHTIG:
Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
WARNUNG:
Verwenden Sie den Roboter ausschließlich wie in dieser
Anleitung beschrieben. Eine Nichtbefolgung der nachfolgend
aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/
oder ernsthaften Verletzungen führen.
Bei der Nutzung aller elektrischen Roboter müssen die
grundsätzlichen nachfolgenden Sicherheitsmaßnahmen stets
befolgt werden, um das Risiko eines Feuers, Stromschlags,
auslaufender Akkus oder von Körperverletzungen zu
reduzieren.
NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN:
•Ausschließlich in Räumen verwenden. Nicht im Freien oder
auf dem Balkon einsetzen.
•Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
•Der Roboter ist kein Spielzeug. Stellen oder setzen Sie sich
nicht auf den Roboter. Kleine Kinder oder Haustiere müssen,
während der Roboter reinigt, beaufsichtigt werden.
•Verhindern Sie, dass der Roboter keine entflammbaren,
brennenden oder rauchenden Gegenstände aufsammelt.
•Verwenden Sie den Roboter nicht, um nasse Gegenstände
aufzusammeln.
•Den Roboter nicht auf langflorigen Teppichen oder nassen
Böden einsetzen.
•Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Gegenstände wie
Kleidung, Papier, Zugschnüre von Vorhängen oder Gardinen,
Stromkabel und alle zerbrechlichen Gegenstände vom
Boden, da sie sich in den Reinigungsbürsten des Roboters
verfangen können.
•WARNUNG: Schwarze oder dunkle Böden und Treppen
können das zuverlässige Funktionieren der Sensoren
beeinflussen. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Roboter
für den Einsatz auf Ihrem Boden geeignet ist.

16
D
PERSÖNLICHE SICHERHEIT:
•DerVerwendungszweckwirdindieserAnleitungbeschrieben.
Die Verwendung von anderem Zubehör oder Zusatzteilen
sowie der Einsatz des Geräts zu anderen als in dieser
Anleitung beschriebenen Zwecken kann zu
Körperverletzungen führen.
•Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
•Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
•Dieses Gerät darf nur von Kindern über 8 Jahren und von
körperlich oder geistig behinderten Personen bzw. von
Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, wenn diese zuvor ausführlich über die
sichere Nutzung des Geräts informiert wurden und die damit
in Verbindung stehenden Gefahren verstanden haben.
•Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden und
das Gerät ausschließlich in Übereinstimmung mit dem
Verwendungszweck nutzen.
•Das Reinigen und die Wartung darf nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
•An einem trockenen Ort aufbewahren.
•An einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.
•Das Gerät darf nur mit den vom Hersteller empfohlenen
Zusatzteilen verwendet werden.
•Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben werden.
•Halten Sie das Gerät und das gesamte Zubehör von heißen
Oberflächen fern.
•Das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten tauchen.
•Das Netzteil ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt.
Überprüfen Sie stets, ob die Netzspannung der auf dem
Typenschild angegebenen Betriebsspannung entspricht.
ANWEISUNGEN ZUR ELEKTRISCHEN SICHERHEIT:
•Am Ladegerät dürfen keinerlei Änderungen vorgenommen
werden.
•Das Ladegerät ist auf eine bestimmte Spannung ausgelegt.
Prüfen Sie immer, ob die Netzspannung mit der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

17
D
•VerwendenSie ausschließlichdas mitdem Gerät mitgelieferte
Ladegerät. Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere
Geräte und laden Sie dieses Gerät nicht mit anderen
Ladegeräten auf.
•PrüfenSievordemGebrauch,obdasLadekabelirgendwelche
Spuren von Beschädigungen oder Alterung aufweist.
•Missbrauchen Sie nicht das Ladekabel; tragen Sie das
Ladegerät niemals am Kabel.
•Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Ladegerät aus der
Steckdose zu ziehen; das Ladegerät festhalten und aus der
Steckdose ziehen.
•Halten Sie das Ladekabel von heißen Oberflächen und
scharfen Kanten fern.
•Berühren Sie das Ladegerät oder das Gerät niemals mit
nassen Händen.
•Das Gerät niemals im Freien lagern oder aufladen.
•Vor dem Reinigen oder der Wartung des Geräts muss der
Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
•Das Gerät enthält elektrische Bauteile. Das Gerät NICHT
unter Wasser tauchen oder der Einwirkung von Spritzwasser
aussetzen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
VERWENDUNG UND PFLEGE DER AKKUS:
•Unter extremen Bedingungen kann die Akkuflüssigkeit aus
den Akkus auslaufen. Falls Akkuflüssigkeit auf die Haut
gelangt, sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Wenn die
Akkuflüssigkeit in die Augen gelangt, die Augen sofort
mindestens 10 Minuten mit sauberen Wasser spülen und
einen Arzt aufsuchen.
•Dieses Gerät enthält Lithium-Ionen-Akkus. Die Akkus niemals
ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen. Es
besteht Explosionsgefahr.
•Das Kurzschließen der Akkupole kann Feuer auslösen.
•Bevor das Gerät entsorgt wird, müssen die Akkus aus dem
Gerät entfernt werden.
•Die Akkus müssen sicher und gemäß Punkt Umweltschutz
und Produkt-Recycling auf Seite 23 dieser Anleitung entsorgt
werden. Die Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden.

18
D
•Vor dem Herausnehmen der Akkus muss das Gerät vom Netz
genommen werden.
•WARNUNG: Wenn der Akku in irgendeiner Weise beschädigt
ist, versuchen Sie nicht, ihn aufzuladen. Kontaktieren Sie den
Vileda-Kundendienst (Adresse auf der letzten Seite).
•Vor der ersten Nutzung des Geräts den Akku 4 Stunden
aufladen. Nach der ersten Nutzung beträgt die Ladezeit etwa
4 - 5 Stunden.
•WARNUNG: Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät zu
transportieren oder zu lagern, den Netzschalter des Gerätes
auf OFF stellen, da ansonsten die Akkus beschädigt werden
könnten.
•VerwendenSie ausschließlichdas mitdem Gerät mitgelieferte
Ladegerät. Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere
Geräte und laden Sie dieses Gerät nicht mit anderen
Ladegeräten auf, da dadurch das Gerät und die Akkus
beschädigt werden können und Sie ihre Garantie verlieren.
•WARNUNG: Wechseln Sie die Akkus nur durch von Vileda
gelieferte Akkus aus.
SERVICE:
•Vor dem Gebrauch des Gerätes und nach allen
Stoßeinwirkungen das Gerät auf Verschleiß oder
Beschädigungen prüfen.
•Ein Gerät mit beschädigten oder defekten Teilen darf nicht
verwendet werden.
•Reparaturen dürfen nur von einer zugelassenen
Kundendienstvertretungodervonentsprechendqualifizierten
Personen durchgeführt werden.
•Nehmen Sie keine Änderungen an dem Gerät vor, da dadurch
das Risiko von Körperverletzungen erhöht wird.
•Verwenden Sie ausschließlich von Vileda geliefertes oder
empfohlenes Zubehör und Ersatzteile.

19
D
Kennenlernen des Geräts
Verpackungsinhalt
1. Roboter 4. Staubbehälter, Gewebefilter, Siebfilter
2. Reinigungsbürste 5. Betriebsanleitung
3. Ladegerät
Ausstattung und Funktionen des Produkts
ANSICHT VON OBEN
1. Programmiertasten
2. Anzeigeleuchten
3. Staubbehälterkammer
4. Weiche Stoßleiste

20
D
ANSICHT VON UNTEN
5. Eckbürsten
6. Bürstenwalze
7. Bürstenlippe
8. Mittelrad
9. Saugschlitz
10. Antriebsräder
11. Akkufach
12. Ein/Aus-Schalter
13. Ladeanschluss
Bedienung des Geräts
AUFLADEN DES AKKUS:
• Schließen Sie den Stecker des Ladegeräts an den Anschluss auf der Rückseite des Roboters an. Vergewissern
Sie sich, dass sich der Ein/Aus Schalter in der OFF Stellung befindet. Schließen Sie das andere Ende des
Ladegeräts an die Steckdose an. Während des Ladevorgangs leuchten die LED-Anzeigeleuchten des
Roboters rot auf.
• Vor der ersten Nutzung des Geräts den Akku 4 Stunden aufladen.
• Wenn der Roboter voll geladen ist, leuchten die LED-Anzeigeleuchten grün.
SIGNALE DER LEDANZEIGELEUCHTEN:
Während des Betriebs
2 LEDs blinken langsam grün Der Roboter ist einsatzbereit
2 LEDs blinken langsam rot Niedriger Akkustand
2 LEDs blinken schnell rot Roboter eingeklemmt oder Roboter aufgehoben
oder überlastet oder hohe Akkutemperatur
2 LEDs blinken abwechselnd rot Bürstenwalze eingeklemmt
Während des Ladens
2 LEDs leuchten rot Roboter wird geladen
2 LEDs leuchten grün Ladevorgang abgeschlossen
2 LEDs blinken abwechselnd rot und grün Roboter erfordert Reparatur
VOR DER INBETRIEBNAHME DES ROBOTERS:
• Verlängerungskabel, Kleidung, Papier und kleine Gegenstände, die sich in den Reinigungsbürsten verfangen
können, vom Boden entfernen.