Villa ARCOVIS 3000 S User manual

T
TE EC CH HN NI IC CA AL L M MA AN NU UA AL L
M
MA AN NU UA AL LE E T TE EC CN NI IC CO O
A
AR RC CO OV VI IS S 3 30 00 00 0 S S/ /R R
Manual Code: 201176-I-00-20.doc
Revision Date: 13 luglio 2010
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE TECNICHE
201177-F-00-20.doc
****
INSTALLATION & ACCEPTANCE
INSTALLAZIONE E ACCETTAZIONE
201178-B-00-20.doc
REPLACEMENTS
SOSTITUZIONI
201179-A-00-20.doc
ADJUSTMENTS
REGOLAZIONI
201180-B-00-20.doc
FAULTS FINDING
RICERCA GUASTI
201181-A-00-20.doc
SERVICE INFORMATION
INFORMAZIONI PER L’ASSISTENZA
201182-D-00-20.doc
PARTS LIST
LISTA PARTI DI RICAMBIO
201183-E-00-20.doc
ELECTRICAL DRAWINGS
SCHEMI ELETTRICI
201184-C-00-20.doc
PLANNED MAINTENANCE
MANUTENZIONE PROGRAMMATA
201185-A-00-20.doc
ADDITIONAL INFORMATION
INFORMAZIONI ADDIZIONALI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc]
TECHNICAL DATA
CARATTERISTICHE TECNICHE 1

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
[File: 201177-F-00-20.doc]
(This page is intentionally left blank)
(Pagina intenzionalmente bianca)

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.A - Page 1/40
TABLE OF CONTENTS / SOMMARIO
1. ELECTRICAL AND RADIOLOGICAL DATA / CARATT. ELETTRICHE E RADIOLOGICHE................ 2
1.1. Environmental conditions / Caratteristiche ambientali .................................................................................. 2
1.2. Electrical data /Dati elettrici........................................................................................................................... 2
1.3. Radiological data / Caratteristiche radiologiche............................................................................................ 3
1.4. Collimator / Collimatore................................................................................................................................. 6
1.5. X-ray group / Complesso radiogeno ............................................................................................................. 7
1.6. Total unit half-value layer / Strato emivalente totale unita’.......................................................................... 14
1.7. Total unit filtration / Filtrazione totale unita’................................................................................................. 14
1.8. Exposure mode: fluoroscopy / Modalità di esposizione: fluoroscopia......................................................... 15
1.8.1. CONTINUOUS FLUOROSCOPY / SCOPIA CONTINUA...........................................................................15
1.8.2. PULSED FLUOROSCOPY / SCOPIA PULSATA ....................................................................................... 15
1.8.3. SCOPIA SNAPSHOT / SNAPSHOT FLUOROSCOPY ..............................................................................16
1.8.4. SCOPIA mA (1/2) / mA FLUOROSCOPY (1/2) ..........................................................................................16
1.8.5. APR FLUOROSCOPY / SCOPIA APR ....................................................................................................... 17
1.9. Exposure mode: radiography / Modalità di esposizione: radiografia........................................................... 19
1.9.1. APR RADIOGRAPHY / GRAFIA APR ........................................................................................................ 19
1.10. Image system / Sistema immagine ............................................................................................................. 20
1.10.1. Image intensifier / Intensificatore d'immagine............................................................................................. 20
1.10.2. TV chain and monitor / Catena tv e monitor................................................................................................ 21
1.11. Digital image processor / Processore di immagini digitale.......................................................................... 23
1.12. Accessories / Accessori .............................................................................................................................. 28
2. MECHANICAL DATA / CARATT. MECCANICHE............................................................................... 33
2.1. C-arm unit dimensions with I.I. 9” / Dimensioni unità arco con tubo I.B. 9”................................................. 33
2.2. Axis and interventionist reference point / Asse e punto di riferimento interventistico ................................. 33
2.3. “Base Trolley” monitor trolley dimensions / Dimensioni carrello portamonitor “Base trolley”...................... 34
2.4. “High Configuration” monitor trolley dimensions / Dimensioni carrello portamonitor “High Configuration” . 35
2.5. Mechanical data, dimensions and weights / Dati meccanici, dimensioni e pesi ......................................... 36
3. UNIT LABELS / ETICHETTATURA.....................................................................................................38
3.1. Unit & monitor trolley labels ........................................................................................................................ 38
3.2. Monobloc labels /Etichetta monoblocco...................................................................................................... 39
4. LIST OF THE STANDARDS FOR THE EVALUATION OF THE PRODUCT COMPLIANCE / ELENCO
NORME PER LA VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DEL PRODOTTO ............................................ 40
DOCUMENT STATUS...................................................................................................................................I

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 2/40 - Rev.A [File: 201177-F-00-20.doc]
1. ELECTRICAL AND RADIOLOGICAL DATA / CARATT.
ELETTRICHE E RADIOLOGICHE
1.1. Environmental conditions / Caratteristiche ambientali
Environmental Factor
Fattore ambientale In normal use In normale uso Warehouse and transport Stoccaggio e trasporto
Temperature
Temperatura from 10°C to 40°C da 10°C a 40°C from -25°C to 70°C da -25°C a 70°C
Relative Humidity
Umidità relativa from 30% to 75% non-condensing da 30% a 75% non condensante
from 10% to 90% non-
condensing
da 10% a 90% non condensante
Pressure
Pressione from 700hPa to 1060hPa da 700hPa a 1060hPa from 500hPa to 1060hPa da 500hPa a 1060hPa
1.2. Electrical data /Dati elettrici
Description
Descrizione Fixed anode version Versione Anodo Fisso
Rotating anode
version
Versione Anodo
Rotante
Voltage
Tensione 230Vac ±10% standard monophase
105 / 115 / 125 / 220 / 240 Vac ±10%
monophase on request
Frequency
Frequenza 50 HZ standard - 60 HZ on request
Absorbed current in fluoroscopy
Corrente assorbita in fluoroscopia 4,5A @ 230Vac
7,5A @ 115Vac
5A @ 230Vac
10A @ 115Vac
Absorbed current in radiography
Corrente assorbita in radiografia 20A @ 230Vac
28A @ 115Vac
20A @ 230Vac
30A @ 115Vac
Absorbed current in stand-by
Corrente assorbita in stand-by 1,0A @ 230Vac
1,7A @ 115Vac
1,0A @ 230Vac
2,0A @ 115Vac
Line compensation
Compensazione di linea Automatic Automatica
Line resistance
Resistenza di linea <0,4Ω@230V
<0,2Ω@115V
Standard mains plug
Spina di rete standard 16A @230Vac
Classification EN60601-1 par.5 :
Classificazione EN60601-1 par.5
Protection against electrical hazards
Protezione contro i pericoli elettrici Class I Classe I
Protection against direct and indirect
contacts
Protezione contro i contatti diretti e indiretti
Unit with applied part Type B.
apparecchio con parte applicata di Tipo B
Protection against water penetration
Protezione contro la penetrazione di acqua Common protection (IPXO). protezione comune (IPXO)
Use conditions
Condizioni di impiego Continuous functioning with intermitting load funzionamento continuo con carico intermittente
The unit is not suitable for use in areas where there is a danger of inflammable mixtures of air or
nitrous oxide.
Apparecchio non adatto ad essere utilizzato in presenza di miscele infiammabili con aria o protossido di
azoto.

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.E - Pag. 3/43
1.3. Radiological data / Caratteristiche radiologiche
Description
Descrizione Fixed anode version Versione Anodo Fisso Rotating anode version Versione Anodo Rotante
Generator, power in DC current
Generatore, potenza in DC current (IEC
60601-2-7)
2,5kW @100kV
(100kV, 25mA, 100ms) 2,5kW @100kV (100kV, 25mA, 100ms)
3,5kW (100kV, 35mA, 91ms)
mAs < 2,2 @230Vac;
3,5kW (100kV, 35mA, 91ms)
mAs < 2,2 @230Vac;
Generator, max power in DC current
Generatore, massima potenza in DC current 2,5kW (100kV, 25mA, 128ms)
mAs < 2,2 @115Vac)
2,5kW (100kV, 25mA, 128ms
)
mAs < 2,2 @115Vac)
Max. high voltage (fluoroscopy and
radiography)
Alta tensione massima (scopia e grafia)
110kVp 120kVp
Inverter Frequency
Frequenza Inverter 40 kHz
Max. current in continuous fluoroscopy
Max. corrente in scopia continua (curva 8,0mA (STANDARD curve)
Max. current in “SNAPSHOT”
fluoroscopy
Max. corrente in scopia “SNAPSHOT”
10mA 12mA (0,5K camera)
30mA (1K camera)
Max. current in radiography
Max. corrente in radiografia
25mA @230Vac
18mA @115Vac
25mA @230Vac
18mA @115Vac
Max. mAs in radiography
Max. mAs in radiografia
125mAs @230Vac
90mAs @115Vac
125mAs @230Vac
90mAs @115Vac
Description
Descrizione Fixed anode version Versione Anodo Fisso Rotating anode version Versione Anodo Rotante
Max. fluoroscopy time at 75W (75kV-1mA)
Max. tempo fluoroscopia a 75W (70kV-1mA) continuous
continuo
continuous
continuo
Max. fluoroscopy time at 280W (80kV-3,5A)
Max.tempo fluoroscopia a 280W (80kV-3,5A) 44 min 54 min
Max. fluoroscopy time at 400W (100kV-4mA)
Max.tempo fluoroscopia a 400W (100kV-4mA) 29 min 38 min
Max. fluoroscopy time at 525W (70kV-7,5mA)
Max.tempo fluoroscopia a 525W (70kV-7,5mA) 24 min 31 min
Max. fluoroscopy time at 550W (110kV-5mA)
Max.tempo fluoroscopia a 550W (110kV-5mA) 21 min ---
Max. fluoroscopy time at 600W (120kV-5mA)
Max.tempo fluoroscopia a 600W (120kV-5mA) --- 28 min
Max. fluoroscopy time
Max. tempo in fluoroscopia H.U Safety after 21min of
fluoroscopy @110kV,
5mA (550W).
Sicurezza H.U dopo
21min di fluoroscopia
@110kV, 5mA (550W).
H.U Safety after 28 min of
fluoroscopy @120kV, 5mA
(600W).
Sicurezza H.U dopo 28 min
di fluoroscopia @120kV,
5mA (600W).
Cooling at 30°
Raffreddamento a 30° 300 min 420 min

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 4/40 - Rev.A [File: 201177-F-00-20.doc]
Fixed anode version / Versione anodo fisso
The values indicated in the graph refer to the
trends calculated from the software safety
procedures that are preventive concerning the
bimetallic contact inside the monobloc that
indicates the achievement of 57°C (134,60°F).
I valori riportati nel grafico si riferiscono agli
andamenti calcolati dalle procedure di
sicurezza del software che sono cautelativi
rispetto al contatto bimetallico interno al
monoblocco che segnala il raggiungimento dei
57° (134,60°F).
Recovery temperature and percentage / Temperatura e percentuale di recupero

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.A - Page 5/40
Fluoroscopy time (Rotating anode version) / Tempo di fluoroscopia versione anodo rotante
The values indicated in the graph refer to the
trends calculated from the software safety
procedures that are preventive concerning the
bimetallic contact inside the monobloc that
indicates the achievement of 57°C (134,60°F).
I valori riportati nel grafico si riferiscono agli
andamenti calcolati dalle procedure di sicurezza
del software che sono cautelativi rispetto al
contatto bimetallico interno al monoblocco che
segnala il raggiungimento dei 57° (134,60°F).
Recovery temperature and percentage / Temperatura e percentuale di recupero

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 6/40 - Rev.A [File: 201177-F-00-20.doc]
1.4. Collimator / Collimatore
Description Data Descrizione Data
Model
With iris:
mod.
R605/027A/DASM
With iris and parallel
shutter:
mod.
R605/027/DASM
Modello Con iride:
mod.
R605/027A/DASM
Con iride più lamelle
parallele:
mod.
R605/027/DASM
Fields dimension (DF 100cm-
39”):
• round field delimitation
• elliptical field delimitation
5±23cm
0±23cm
Dim. dei campi (DF 100cm-
39”):
• delimitazione campo tondo
• delimitazione campo
ellittico
5±23cm
0±23cm
Leakage radiation
(EN60601.1.3 par.29.204.3)
<40mR/h Radiazione di fuga
(EN60601.1.3 par.29.204.3)
<40mR/h
Inherent filtration (EN60601.1.3) 0mm Filtrazione inerente
(EN60601.1.3)
0mm
Classification EN60601-1 par.5: Classificazione EN60601-1
par.5:
Protection against
electrical hazards
Class I Protezione contro i pericoli
elettrici
Classe I
Protection against direct
and indirect contacts
equipment with
applied part Type B
Protezione contro i contatti
diretti e indiretti
apparecchio con
parte applicata di
Tipo B
Protection against water
seepage
common protection
(IPXO)
Protezione contro la
penetrazione di acqua
protezione comune
(IPXO)

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.E - Page 7/40
1.5. X-ray group / Complesso radiogeno
X-ray housing data / Dati guaina radiogena
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
Monobloc model
Modello monoblocco I-40S 3,5 RF I-40R 5 RF
Max. power (100kV – 35mA) (IEC 601-1)
Potenza max (100kV – 35mA) (IEC 601-1) 3,5 kW
Max. tube voltage
Tensione massima al tubo 110KV 120kV
Ripple at the max. power
Ripple alla massima potenza <2%
kV Rise time at max. power
Tempo di salita kV a potenza massima <1ms
Mechanical housing features / Caratteristiche meccaniche guaina
Half-value layer @75kV
Strato emivalente @75kV 2,0mmAl
Min. inherent filtration @75kV
Filtrazione inerente minima @75kV 1,4mmAl
Weight
Peso 15,0kg 19,0kg
Thermal housing features / Caratteristiche termiche guaina
Thermal capacity
Capacità termica 500kJ (670kHU) 600kJ (800 kHU)
Thermal safety
Sicurezza termica 57°C ±3°C
Compensation lung
Polmone di compensazione 410cm3
Continuous thermal dissipation
Dissipazione termica continua 75W, 102 HU/sec, 6120 HU/min
Max. housing temperature
Temperatura massima guaina 60°C
X-ray tube filament power supply / Alimentazione filamento tubo Rx
Max. current (rms)
Corrente massima (rms) 500mA 500mA
Leakage radiation (CEI EN 60601-1-3) / Radiazione di fuga (CEI EN 60601-1-3)
<100mR/h at 100cm
In case it is not used for more than three months, proceed with the tube reset in the following way:
Se non utilizzato per un periodo superiore ai tre mesi, procedere al ripristino del tubo nel seguente modo:
Working parameters
parametri di funzionamento Exposure time tempo di esposizione
kV mA time ON
tempo ON time OFF tempo OFF
To be repeated
da ripetersi
Fluoros
Scopia 70 3 5' 5' 5 times 5 volte
Radiog
Grafia 70 20 0,5 sec 30 sec
Increase of 5kV till
kVmax.
Incrementare di 5kV fino ai
kVmax.
If during the procedure some working irregularities or anomalies are found, it is necessary to stop it for at
least half an hour and start it again from the beginning.
Se durante la procedura si riscontrano irregolarità o anomalie di funzionamento è necessario interromperla
per almeno mezz'ora e riprenderla poi dall'inizio.

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 8/40 - Rev.D [File: 201177-F-00-20.doc]
X-Ray Monobloc RX I-40S 3,5 RF / Monoblocco RX I-40S 3,5 RF
dimensions / dimensioni

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.A - Page 9/40
Data of fixed anode x-ray insert / Dati inserto radiogeno anodo fisso
X-RAY INSERT MODEL CEI OX/110-5 PHU 0,5/1,5
INSERTO RX MODELLO CEI OX/110-5 PHU 0,5/1,5
Max. peak voltage
Massima tensione di picco 110kVP
Max. filament current
Massima corrente di filamento 4,5A
Nominal focus dimension:
Dimensione nominale dei fuochi:
Small focus / Fuoco piccolo
Large focus / Fuoco grande
0,5mm
1,5mm
Nominal anodic power:
Potenza anodica nominale:
Small focus / Fuoco piccolo
Large focus / Fuoco grande
800W
4000W
Anode material
Materiale dell’anodo Tungsten Tungsteno
Anode inclination angle
Angolo Inclinazione dell’anodo 12°
Thermal anode capacity
Capacità termica dell’anodo 40kJ (54kHU)
Max. continuous thermal dissipation
Dissipazione termica continua massima 400W (536 HU/sec)
Min. inherent filtration
Filtrazione inerente minima 0,5mm Al
Tube material
Materiale tubo Glass Vetro

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 10/40 - Rev.A [File: 201177-F-00-20.doc]
Mechanical dimensions
Dimensioni meccaniche Thermal anode feature Caratteristica termica dell'anodo
Load curves / Curve di carico ( - 3~)

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.E - Page 11/40
X-Ray Monobloc RX I-40R 5 RF / Monoblocco RX I-40R 5 RF
dimensions / dimensioni

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Pag. 12/40 - Rev. A [File: 201177-F-00-20.doc]
Data of the rotating anode x-ray insert / Dati inserto radiogeno anodo rotante
X-RAY INSERT MODEL IAE X20P 0,3-0,6
INSERTO RX MODELLO IAE X20P 0,3-0,6
Max. peak voltage
Massima tensione di picco 130kVP
Max. filament current
Massima corrente di filamento 5,4A
Nominal focus dimension:
Dimensione nominale dei fuochi:
Small focus / Fuoco piccolo
Large focus / Fuoco grande
0,3mm
0,6mm
Nominal anodic power:
Potenza anodica nominale:
Small focus /Fuoco piccolo
Large focus /Fuoco grande
5kW
17kW
Anode material
Materiale dell’anodo Rhenium / Tungsten / Molybdenum Renio / Tungsteno / Molibdeno
Anodic diameter
Diametro anodico 64mm
Anode inclination angle
Angolo Inclinazione dell’anodo 10°
Thermal anode capacity
Capacità termica dell’anodo 150kJ (200kHU)
Max. continuous thermal dissipation
Dissipazione termica continua massima 300W
Min. inherent filtration
Filtrazione inerente minima 0,7mm Al
Tube material
Materiale tubo Glass Vetro

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.A - Page 13/40
Mechanical dimensions
Dimensioni meccaniche
Anode heating and cooling curves
Curve di riscaldamento e raffreddamento dell’anodo
0,3mm focus load curves
Curve di carico fuoco 0,3mm 0,6mm focus load curves Curve di carico fuoco 0,6mm

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Pag. 14/40 - Rev. C [File: 201177-F-00-20.doc]
1.6. Total unit half-value layer / Strato emivalente totale unita’
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso
Rotating Anode
Version
Versione Anodo Rotante
Half-value layer @75kV
Strato emivalente @75kV 2,8mmAl 2,8 mmAl
Half-value layer @110kV
Strato emivalente @110kV - -
Half-value layer @120kV
Strato emivalente @120kV - -
1.7. Total unit filtration / Filtrazione totale unita’
Description
Descrizione without DAPMeter senza DAPMeter with DAPMeter con DAPMeter
Monobloc
Monoblocco 1,4 mmAl 1,4 mmAl
Collimator
Collimatore 0 mmAl 0 mmAl
Permanent additional filter
Filtro addizionale inamovibile 1 mmAl 1 mmAl
Monobloc cover
Carteratura monoblocco 0,1 mmAl 0,1 mmAl
Permanent additional DAPMeter filtration
Filtrazione addizionale inamovibile DAPMeter --- 0,3 mmAl
Total unit filtration @75kV
Totale filtrazione unità @75kV 2,5 mmAl 2,8 mmAl
Required min. filtration
According to the IEC 60601-1-3 par. 29.201.5
Filtrazione minina richiesta
In accordo alla IEC 60601-1-3 par. 29.201.5
≥2,5 mmAl eq.

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.A - Page 15/40
1.8. Exposure mode: fluoroscopy / Modalità di esposizione: fluoroscopia
1.8.1. CONTINUOUS FLUOROSCOPY / SCOPIA CONTINUA
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
Small focus (IEC 336)
Fuoco piccolo (IEC 336) 0,5mm 0,3mm
kVp Range
Range di variazione kVp 40÷110kV 40÷120kV
mA Range 0,5÷8mA 0,5÷8mA
kV-mA relationship
Relazione kV-mA Standard:
40kV / 0,5mA
80kV / 7,6mA
110kV / 8mA
Standard:
40kV / 0,5mA
80kV / 7,6mA
120kV / 8mA
Last Image Hold
Safety Timer
Timer di sicurezza Audible signal after 5’.
X-rays stop after 10’ of continuous fluoroscopy (IEC
60601-2-7 §29.1.104).
Segnale acustico dopo 5’
Interruzione raggi dopo 10’ di scopia ininterrotta (IEC
60601-2-7 §29.1.104).
1.8.2. PULSED FLUOROSCOPY / SCOPIA PULSATA
Camera 0,5K2
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
Small focus (IEC 336)
Fuoco piccolo (IEC 336) 0,5mm 0,3mm
Exposure frequency (selectable from
console)
Cadenza di esposizione (selezionabile da
console)
2imm/sec, 1imm/sec, 1imm/2sec, 1imm/3sec,
1imm/5sec.
XR flash time Min. time for the best image quality
Tempo min. per la migliore qualità d’immagine
Other features as per Continuous Fluoroscopy
Le altre caratteristiche come per la Scopia Continua
Camera 1K2
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
Small focus (IEC 336)
Fuoco piccolo (IEC 336) 0,5mm 0,3mm
Exposure frequency (selectable from
console)
Cadenza di esposizione (selezionabile da
console)
2/sec, 1/sec, 1/2sec
Xr flash time Min. time for the best image qualità
Tempo min. per la migliore qualità d’immagine
Other features as per Continuous Fluoroscopy
Le altre caratteristiche come per la Scopia Continua

Technical Data - 1 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Pag. 16/40 - Rev. C [File: 201177-F-00-20.doc]
1.8.3. SCOPIA SNAPSHOT / SNAPSHOT FLUOROSCOPY
Camera 0,5K2
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
mA range 1÷10mA 1÷12mA
Xr flash time < 1sec
Acquisition obtained from the integration of 16 continuative readings
Acquisizione ottenuta dall’integrazione di 16 letture continuative
Automatic storage in non-volatile RAM memory according to the memory
Memorizzazione automatica nella memoria RAM non-volatile a seconda della memoria
Other features as per Continuous Fluoroscopy
Le altre caratteristiche come per la Scopia Continua
Camera 1K2
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
mA range 1÷10mA 2,5÷30mA
Xr flash time < 1sec
Acquisition obtained from the integration of 16 continuative readings
Acquisizione ottenuta dall’integrazione di 16 letture continuative
Automatic storage in non-volatile RAM memory according to the memory
Memorizzazione automatica nella memoria RAM non-volatile a seconda della memoria
Other features as per Continuous Fluoroscopy
Le altre caratteristiche come per la Scopia Continua
1.8.4. SCOPIA mA (1/2) / mA FLUOROSCOPY (1/2)
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
mA range 0,25÷4mA 0,25÷4mA
kV-mA relationship
Relazione kV-mA 40kV / 0,25mA
80kV / 3,8mA
110kV / 4mA
40kV / 0,25mA
80kV / 3,8mA
120kV / 4mA
Other features as per Continuous Fluoroscopy
Le altre caratteristiche come per la Scopia Continua

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.A - Page 17/40
1.8.5. APR FLUOROSCOPY / SCOPIA APR
Camera 0,5K2
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
APR 1 (Fine anatomic parts or for
paediatric use / parti fini dell’anatomica o
per uso pediatrico)
40kV / 0,7mA
80kV / 6,4mA
110kV / 6,6mA
40kV / 0,7mA
80kV / 6,4mA
120kV / 6,6mA
APR 2 (lungs / polmoni) 40kV / 0,5mA
80kV / 7mA
110kV / 6mA
40kV / 0,5mA
80kV / 7mA
120kV / 5,5mA
The curves cannot be modified by the operator
Le curve non possono essere modificate dall’operatore
Camera 1K2
Description
Descrizione Fixed Anode Version Versione Anodo Fisso Rotating Anode Version Versione Anodo Rotante
APR 1 (Fine anatomic parts or for
paediatric use / parti fini dell’anatomica o
per uso pediatrico )
40kV / 0,7mA
80kV / 6,4mA
110kV / 6,6mA
40kV / 0,7mA
80kV / 6,4mA
120kV / 6,6mA
APR 2 (lungs / polmoni) 40kV / 0,5mA
80kV / 7mA
110kV / 6mA
40kV / 0,5mA
80kV / 7mA
120kV / 5,5mA
APR 3 (Head, spinal column, pelvis /
cranio, colonna vertebrale, bacino )
--- 40kV / 1mA
70kV / 15mA
120kV / 9mA
The curves cannot be modified by the operator.