Vimar ELVOX 40980.P User guide
40980.P
Targa per Kit Video 7" IPo2W
Entrance panel Video kit 7" IP/2-wire
Klingeltableau Set Video 7" IP/2-Draht
7in IP / 2-wire
Manuale installatore - Installer manual
Manuel installateur - Installationsanleitung
Manual del instalador - Manual do instalador
IT
2
40980.P
Sistema
Posto esterno
Funzioni
•
•
•
•
•
Dati tecnici
Contenuto della confezione
Posto Esterno:
EN 3
40980.P
System
Outdoor station
Functions
•
•
•
•
•
Technical data
Package contents
Outdoor Station:
FR
4
40980.P
Système
Poste extérieur
Fonctions
•
•
de réduction du bruit
•
•
•
Caractéristiques techniques
Contenu de l'emballage
Poste extérieur :
DE 5
40980.P
System
Außenstelle
Funktionen
•
•
•
•
•
Technische Daten
Verpackungsinhalt
Außenstelle:
ES
6
40980.P
Sistema
Aparato externo
Funciones
•
•
•
•
•
Datos técnicos
Contenido del paquete
Aparato externo:
PT 7
40980.P
Sistema
Posto externo
Funções
angular
•
•
•
•
•
Dados técnicos
Conteúdo da embalagem
Posto externo:
EL
8
40980.P
•
•
•
•
•
AR 9
40980.P
IPo2W
IPo2W
IPIPo2W
IPIPo2W
IP
IP20IPo2W
IPo2W
IP-over-2-Wire
IP
•
•
2
IK07
•
•
•
2
2
7
10
40980.P
8
3
102
4
5
6
7
1
a
1
b
1
c
9
11
Posto Esterno: viste Outdoor station: views
Poste extérieur : vues Außenstelle: Ansichten
Aparato externo: vistas Posto Externo: vistas
11
40980.P
1-
a
b
c
2
3
4- Speaker
56
7
8-
9
10 - Vite anti-vandalica
1-
a
b
c
2
3
4- Speaker
56
building
7
8-
9
10
1-
a
b
c
2
3
4
56
7
8-
9
10
1-
a
b
c
2
3-
4
56
7
8-
9
10
1-
a
b
c
2
3
4
56
7
8-
9
10
1-
a
b
c
2
3
4- Altifalante
56
7
8-
9
10
12
40980.P
1-
2
3
4
56
7
8-
9
10
- 1
2
3
4
65
7
- 8
9
10
13
40980.P
Installazione del sistema videocitofonico
Considerazioni generali:
Di seguito la procedura da seguire per l’installazione di un
sistema videocitofonico IPo2W.
2
di
Nota
Video door entry system installation
General considerations:
The procedure to follow when installing a IPo2W video door
entry system is described below.
2
Note
with which to interact
- Star
14
40980.P
Installation du système portier-vidéo
Considérations générales :
La procédure ci-après explique comment installer un
système portier-vidéo IPo2W.
2
Remarque
- En étoile
Installation der Videosprechanlage
Allgemeine Erwägungen:
Nachstehend ist das Verfahren zur Installation einer IPo2W-
Videosprechanlage veranschaulicht.
Dip-Schalter
2
Hinweis
15
40980.P
Montaje del sistema de videoportero
Consideraciones generales:
Se indica a continuación el procedimiento para el montaje de
un sistema de videoportero IPo2W.
2
Nota
Instalação do sistema de videoporteiro
Considerações gerais:
De seguida está o procedimento a seguir para a instalação
de um sistema de videoporteiro IPo2W.
para cada
2
Nota
- Daisy chain
daisy chain
16
40980.P
2
.IPo2W
ID
2
2
o
o
20
IPo2W
IPo2W
IPo2W
IPo2W2
17
40980.P
Installazione Posto Esterno Outdoor Station Installation
Installation der AußenstelleInstallation du poste extérieur
Instalação do posto externoMontaje del aparato externo
il
ai connettori BUS+ e BUS-
with or without
to the BUS+ and BUS-
la protection
BUS+ et BUS-
an die Steckverbinder BUS+ und BUS-
el
BUS+BUS-
BUS+ e BUS-
BUS+BUS-
-BUS+BUS
18
40980.P
165 cm
120 cm
102,5
198,8
43,8 95,5
190
34
19
40980.P
3
2
1
2
1
3
22,2
100,9
77,2
22,2
171,7
100,9
20
40980.P
1
2
3
VIMAR
4
VIMAR
5
6
7
VIMAR
VIMAR
ROSSI
BIANCHI
VIMAR
VIMAR
ROSSI
BIANCHI
VIMAR
Table of contents
Other Vimar Intercom System manuals
Vimar
Vimar ELVOX PIXEL UP 40414.S User guide
Vimar
Vimar 6209/P User guide
Vimar
Vimar Elvox 930E User manual
Vimar
Vimar ELVOX 7558/E User manual
Vimar
Vimar ELVOX User manual
Vimar
Vimar Elvox 885E/S Assembly instructions
Vimar
Vimar Elvox 7200 Series User manual
Vimar
Vimar Elvox 620R User manual
Vimar
Vimar Elvox 13F3 User manual
Vimar
Vimar Elvox 3301 User manual
Vimar
Vimar ELVOX 6931 Assembly instructions
Vimar
Vimar ELVOX 8878/A User manual
Vimar
Vimar ELVOX Tab Free 4.3 User manual
Vimar
Vimar Elvox PATAVIUM Series Assembly instructions
Vimar
Vimar Elvox 0554 User manual
Vimar
Vimar elvox Due Fili Plus Assembly instructions
Vimar
Vimar Elvox 6142 Assembly instructions
Vimar
Vimar ELVOX TAB 7559 User manual
Vimar
Vimar Elvox 6901 Assembly instructions
Vimar
Vimar ELVOX Tab 5S UP Instruction sheet
Popular Intercom System manuals by other brands
Bticino
Bticino Video-Kit 2 Instructions for use
PSA Products
PSA Products PAN780SK instruction manual
Bellcome
Bellcome Touch Line VPA.1FR03.BLB04 user manual
Glensound
Glensound Dante BEATRICE P1 manual
SSS Siedle
SSS Siedle IQ HTS Operating instructions for end users
CDVI
CDVI CDV-4791S-DXB quick start guide
