Vimar ELVOX 40980.P User guide

40980.P
Targa per Kit Video 7" IPo2W
Entrance panel Video kit 7" IP/2-wire

Klingeltableau Set Video 7" IP/2-Draht



7in IP / 2-wire    
Manuale installatore - Installer manual
Manuel installateur - Installationsanleitung
Manual del instalador - Manual do instalador
  

IT
2
40980.P
Sistema




 


 

 

 

























Posto esterno
Funzioni
 
• 
 
• 
 

 
 
 
 
 
• 

 
• 
 
• 
 
 
Dati tecnici
 
 
 


Contenuto della confezione
Posto Esterno:

 
 



 





EN 3
40980.P
System




 


 

 

 
























Outdoor station
Functions
 
• 
 

• 
 

 
 
 
 
 
• 

 
• 
 
• 
 
 
Technical data
 
 
 


Package contents
Outdoor Station:

 

 



 





FR
4
40980.P
Système




 


 

 

 












󰀨
󰀩
󰀨











Poste extérieur
Fonctions
 
• 
 
• 
 
de réduction du bruit
 
 
 
 
 
• 

 
• 
 
• 
 
 
Caractéristiques techniques
 
 
 


Contenu de l'emballage
Poste extérieur :

 

 



 





DE 5
40980.P
System




 


 

 


 
























Außenstelle
Funktionen
 
• 
 
• 
 

 
 
 
 
 
• 

 
• 
 
• 
 
 
Technische Daten
 
 
 


Verpackungsinhalt
Außenstelle:

 󰀨
 󰀨

󰀨

 󰀨





ES
6
40980.P
Sistema




 


 

 

 

























Aparato externo
Funciones
 
• 
 

• 
 

 
 
 
 
 
• 

 
• 
 
• 
 
 
Datos técnicos
 
 
 


Contenido del paquete
Aparato externo:

 
 



 





PT 7
40980.P
Sistema




 


 

 

 


























Posto externo
Funções
 
angular
• 
 

• 
 

 
 
 
 
 
• 


 
• 
 
• 
 
 
Dados técnicos
 
 
 


Conteúdo da embalagem
Posto externo:

 
 



 





EL
8
40980.P






 


 

 

 




























 
• 
 
• 
 

 
 
 
 
 
• 


 
• 
 
• 
 
 


 
 
 





 

 



 





AR 9
40980.P

IPo2W

IPo2W
 

 
IPIPo2W 

 


IPIPo2W
IP

IP20IPo2W
IPo2W



IP-over-2-Wire
IP






 
 •
  
 •
 

2 
 
IK07 
 
 
 •

 
 •
 
 •
 
 

 
 
 





2 
2 


7 





10
40980.P
8
3
102
4
5
6
7
1
a
1
b
1
c
9
11
Posto Esterno: viste Outdoor station: views
Poste extérieur : vues Außenstelle: Ansichten
Aparato externo: vistas Posto Externo: vistas
 