Vimar ELVOX 41018 User manual

User Manual
41018
3.5” display

2
41018

3
41018
Informazioni generali ...............................................................................................................................................4
Descrizione ........................................................................................................................................................4
Tasti e connessioni.............................................................................................................................................4
Funzionamento .........................................................................................................................................................5
Utilizzo Filtri Rubrica ..........................................................................................................................................6
Filtri Iniziali.................................................................................................................................................6
Filtro Edificio .............................................................................................................................................6
Filtro Scala................................................................................................................................................7
Visualizzazione Informazioni aggiuntive ...........................................................................................................8
Informazioni di chiamata ...........................................................................................................................8
Messaggi di notifica...........................................................................................................................................9
Funzioni ...................................................................................................................................................................10
Chiamata da rubrica ad interno.......................................................................................................................10
Ricerca di nome in rubrica tramite tastiera (multitap) ....................................................................................10
Chiamata a Centralino .....................................................................................................................................11
Chiamata da tastiera........................................................................................................................................11
Controllo varchi ................................................................................................................................................12
Configurazione da dispositivo...............................................................................................................................13
Accesso alla programmazione ........................................................................................................................13
Menù Amministratore.......................................................................................................................................14
Rubrica .........................................................................................................................................15
Accessi .........................................................................................................................................16
Display ...................................................................................................................................................21
Posto Esterno ...............................................................................................................................26
Password ...............................................................................................................................................26
Menù Installatore..............................................................................................................................................27
Rubrica .........................................................................................................................................28
Accessi .........................................................................................................................................30
Display ...................................................................................................................................................37
Posto Esterno.........................................................................................................................................42
Info ...............................................................................................................................................61
Sistema ..................................................................................................................................................61
Password ...............................................................................................................................................62
Configurazione avanzata da PC............................................................................................................................63
Aggiornamento .......................................................................................................................................................63
Aggiornamento manuale..................................................................................................................................63
Aggiornamento automatico .............................................................................................................................63
Index

4
41018
General information
Description
3.5” display for audio or audio/video electronic units, equipped with:
• 3 buttons to call from contacts list with white LED backlighting
• 1 input configurable as external CA lock release push button or PA door open, to be completed with front cover.
The display module provides the function of calling via the contacts list of the Outdoor Station on which it is installed.
If the Outdoor Station has a keyboard art. 41019, calls to the Indoor Stations can also be made by entering the desired
number via the keyboard.
The device also provides visual feedback on the operating phases of the Outdoor Station, such as the indications for
"call in progress" and "talking", in addition to that associated with the entry control modules.
The display module is equipped with an installation menu with which the basic Outdoor Station configuration parameters
can be managed.
Buttons and connections
1. 3.5” display
2. Push button
3. Push button (DOWN)
4. Push button (UP)
5. Mini USB connector for connection to a PC.
6. Connector for connection to the previous electronic module
7. Connector for connection to the next electronic module
8. Removable connection terminal block
CA - / CA + = Input that can be programmed using configuration software (e.g. lock release control, door open
warning sensor, activation of available system actuator).
Note: connect to an isolated SELV voltage-free contact.
5
6
7
8234
1
234

5
41018
Operation
In stand by, the Display shows a Home Page, which contains the elements necessary to access the functions available.
The functionality and consequently the appearance of the Home Page vary according to the contacts list programming
(up to 8192 entries) and the entry control codes (up to 2000 codes for Due Fili Plus installations).
Both can be programmed using the configuration software on a PC, or directly using the related display
configuration menu (only for Due Fili Plus installations).
When first switching on, without having programmed any contacts list, the device looks like this:
Note: the contacts list (up to 8192 entries) and the entry control codes (up to 2000 codes for Due Fili Plus installations)
can be programmed using the configuration software from a PC, or directly from the related display configuration menu
(only for Due Fili Plus installations).
After programming the contacts list, the standby view looks like this:
Once the display has been programmed, you can decide how to view the functions on the Home Page in the section:
Programming/Display/Navigation
Without a keyboard With a Switchboard With Switchboard and keyboard
Contacts
List
Press
Contacts
List
Switchboard
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Without a keyboard With a keyboard installed
Interno
Indoor
station
Press
Direct
Interno
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Navigable
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Expanded
RICERCA
PER NOME
CHIAMATA
PER N°
APERTURA
CON CODICE
CHIAMATA A
CENTRALINO
SEARCH
BY NAME
CALL
BY NO.
OPEN
WITH CODE
CALLING A
SWITCHBOARD

6
41018
Using Contacts List Filters
Initials Filter
Building Filter
Depending on the programming carried out with SaveProg, a series of filters can be enabled to grant the user access
targeted to his or her needs.
This filter lets you access a section of the contacts list identified by the names that start with the chosen letter.
This filter lets you access the subset of users associated with a specific building.
The Building filter can be combined with the Initials filter.
The filters available are:
• Initials filter
• Building filter
• Stair filter
Porta dell'innov
A-B-C
D-E-F
G-H-I
J-K-L
M-N-O
Users Users
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Users
Lybra
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Tutti
Lybra
Buildings
All
A-B-C
D-E-F
G-H-I
J-K-L
M-N-O
Users
Lybra Users
Lybra
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Tutti
Lybra
Buildings
All

7
41018
Stair Filter
The Stair filter lets you access the subset of users associated with a specific stair or all users.
It can be combined with the two previous filters.
In particular, with the buildings filter you obtain:
With the buildings and initials filter:
Users
Staircase A
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Tutti
Lybra
Buildings
All Tutti
Scala A
Scala B
Scala C
Scala D
Stairs
Lybra
All
A-B-C
D-E-F
G-H-I
J-K-L
M-N-O
Users
Staircase A Users
Staircase A
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Tutti
Lybra
Buildings
All Tutti
Scala A
Scala B
Scala C
Scala D
Stairs
Lybra
All
Staircase B
Staircase A
Staircase C
Staircase D

8
41018
Additional Information display
Call information
When a user stops on an entry in the contacts list for more than 3 seconds, additional information is displayed.
Depending on the circumstances of the call, the display shows the state information
For IP installations, if present the secondary name string is displayed
For Due Fili Plus installations, in order of priority:
• if present, the string of the User Information field is displayed;
• if there is no string in the Information field, but there is one in the Secondary Name field, then the latter is displayed;
• if there are no strings in either User Information or Secondary Name, and there is another user with the same ID
then the name of this second user is displayed;
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
OK
OK
Users
Lybra
OK
Users
Lybra
Back
Calling
Annulla
Cancel
Talking
Annulla
Cancel
Call ended
Switchboard
Ended
No answer
No Answer
System busy with
another call
Busy
User busy
Busy
User away
Away

9
41018
Notification messages
Following an event, the display shows a series of notification messages:
For example, the following screen appears in the device start-up phase and requires waiting for the start-up phase to
complete.
Action required notification Action required
Loading... Wait for the start-up phase to complete
Communication Timeout Check the module connections and restart the electronic unit.
Registration Error Check the module connections and restart the electronic unit
UPGRADE THE MODULES
For Due Fili Plus installations: upgrade the display module and the audio/video
module to the latest FW release, which can be downloaded from the Vimar website,
along with SaveProg.
For IP installations: Secondary module firmware updating in progress.
If this persists for more than 1 minute, upgrade the audio/video unit firmware using
the Video Door IP Manager software.
Comm. Error If the problem persists, please contact customer service.
UPGRADE TO FONTS v.1 Update the fonts on the display to version 1 using SaveProg, using SaveProg version
3.1.1.12 or later.
CHECK THE CONNECTIONS Check the connection to the electronic module and restart the device.
INCORRECT INSTALLATION Incorrect installation.
Check the guidelines provided in the instructions.
Uploading...
Start-up

10
41018
The following is possible from the Display:
• Calling via the contacts list of the Outdoor Station on which it is installed.
• Calling an Indoor Station from the keyboard (only if the Outdoor Station is fitted with a keyboard art. 41019)
• Viewing Outdoor Station state indications (call in progress, talking and load control system states)
• Managing the Outdoor Station and display configuration parameters from the programming menu
1. Press to select the Contacts List
2. Press to confirm
3.
Select the name to call (only if the contacts list filters are enabled) or using the keyboard multitap system
4. Press to confirm
5. The call is under way, press to end it
1. From the list of names in the contacts list, press the letters forming the name on the keyboard.
Each button must be pressed repeatedly until the desired letter appears on the display.
2. Select the desired name from the list of names that match the filter
3. Press to confirm
The letters entered are displayed at the top of the display
If necessary delete the filter with button C
Functions
Calling an indoor station from the contacts list
Searching for a name in the contacts list using the keyboard (multitap)
Annulla
Cancel
Users
Contacts
List
Switchboard
Select
WITH SWITCHBOARD
Contacts
List
Press
WITHOUT SWITCHBOARD
1 3
2 2 4 5
2
3
1

11
41018
Calling a Switchboard
Call from keyboard
To call a switchboard, if configured in the contacts list, there is a quick item in the main menu.
In addition, any other switchboards are accessible as contacts list items.
When è there is a keyboard, you can directly enter the number of the indoor station you want to call
1. Press to select Switchboard
2. Press to confirm.
The call is routed directly to the switchboard
1. Press to select direct entry of indoor station from the keyboard
2. Press to confirm
3. Enter indoor station on keyboard
4. Press to confirm
5. If the indoor station entered does not match a valid number, a message appears
Contacts
List
Switchboard
Select
1
2
Contacts
List
Switchboard
Indoor
station
Delete
Confirm
Indoor
station Not valid
1
2
3
5
4

12
41018
1. Press to activate the “code entry” mode
2. Enter the code; each time a digit key is pressed, the display will show the digit for a short time and then overwrite it
with an asterisk
3 Press to confirm the code
4 The display shows the state of the control sent
5 If the code activates the Outdoor Station lock, a dedicated icon is displayed
Entry control
When there is a keyboard on the Outdoor Station, the display shows the feedback of the access control mode operation.
This mode is used to activate a previously configured control (e.g. lock, relay, etc.).
Confirm
Delete
Code
Confirm
Delete
Code
Confirm
Delete
Code
1
2
2
2
3
Performed Incorrect code
Porta Aperta
Door Open
Done Not completed Door open
4 4 5

13
41018
Device Configuration
Access to programming
The configuration menu allows you to set the parameters of the Display and of the Outdoor Station connected.
Two menus are available, one with Administrator functions and the other with Installer functions
Depending on the password used to access the configuration menu (administrator or installer), the display will show
the related menu.
The configurable parameters also differ according to the type of system, system with Due Fili Plus technology or
system with IP technology.
The following paragraphs identify the parameters available only with Due Fili Plus technology with the icon
To access the configuration menus, enter a password comprising a sequence of keys; this sequence can be modified in
paragraph Password/administrator or Password/installer.
Contacts
List Accesses Display Outdoor Station Info System Change Password
Edit Access Codes
Administrator
Access Tag
Edit Access Codes Administrator
Add Access Tag
Installer
Delete Actuators
1. Press the keys simultaneously for more than 5 seconds
2. Press the sequence of keys making up the password
3. Press to confirm
The default administrator of password is: + + + +
The default installer to password is: + + + +
Code
Confirm
Cancel
Code
Confirm
Cancel
2
3
Contacts List
Press
1 1

14
41018
Administrator Menu
1. The display shows the main entries, select the desired entry
2. press to confirm and enter the submenu or “back” to exit the menu (you will need to re-enter the password to re-
enter)
Contacts List Shows the Contacts List section, where some of the Outdoor Station contacts list parameters
can be modified
Accesses Shows the Accesses section, where the codes and associated access tags can be managed.
Display Shows the Display section, where the various menu display parameters can be configured,
including language, font, brightness, colour and logo activation/deactivation and stand-by.
Outdoor Station Shows the Outdoor Station section, where voice synthesis can be enabled/disabled on the
Outdoor Station
Password Shows the Password section, where the administrator password can be changed
Settings
Contacts List
Accesses
Display
Outdoor Station
Password
Back
1
2

15
41018
Contacts List
1. Press to confirm
2. selects user to edit
This section is used to manage the user contacts list stored in the Outdoor Station
For each user, the settable fields are:
Name Indoor Station Name
Information Additional information (e.g. technical firm)
Secondary Information Possible secondary name
Visible Indicates if the user must be visible in contacts list searches
Edit
These sections are used to delete the data of one or more users stored in the contacts list.
1. Press to select the data.
2. Press to confirm.
3. Enter the data on the keyboard.
4. Press to confirm.
This mode is valid for the fields: Name, Information, Secondary info.
5. Select Yes/No to enabled/disable the setting.
6. Press to confirm.
This mode is valid for the Visible field.
Users
Bash Malik
Boone Maria
Brooks Rosema
Bryan Lopez
Boschi Rosanna
Callisto Mario
2
Contacts List
Edit
Back
1
Add
Name –
Information –
Secondary info –
Visible Yes
Name
Confirm
Back
Visible
Yes
No
Back
1
2
3
4
5
6

16
41018
1. Press to select one of the entries.
2. Press to confirm.
Accesses
This section is used to manage the codes and access tags.
Both for the access codes and tags, you can:
– Edit/insert an access code or a tag
– Delete a specific access code or a tag
– Simultaneously delete all access codes or tags
Access Codes
Edit/Enter
This section is used to manage the access codes associated with an actuator
These sections are used to edit an existing code or enter a new one, associating it with an actuator.
The data fields to enter are the same for both the entry and the edit function.
1. Press to select the actuator
2. Press to confirm
3. Enter the code on the keyboard
4. Press to confirm
Accesses
Access Codes
Access Tag
Back
Codes
Edit
Add
Delete
Del. All
Back
1
2
Actuators
F1 ENTRANCE
PAN.
ENTR.PAN.LOCK
ID
123
Confirm
Back
1
2 4
3

17
41018
Delete/Delete all
These sections are used to delete one or all the access codes associated with an actuator
1. Press to select the actuator
2. Press to confirm
3. Press to select the code to delete
4. Press to continue
5. Press to confirm
The code has been deleted
Codes
555
45002000
31304027
67800034
Actuators
F1 ENTRANCE
PAN.
ENTR.PAN.LOCK
1
2
3
4
PerformedDelete
Confirm
Back
5

18
41018
Access tag
Edit/Enter
This section is used to manage the access tags associated with an actuator
These sections are used to edit an existing tag or enter a new one, associating it with an actuator.
The data fields to enter are the same for both the entry and the edit function.
For each tag, both for a new entry and when editing an existing tag, the settable fields are:
Both when deleting and when entering a new one, the word “acquisition” appears
1. Acquire tag from module 41017
ID code of card acquired
Name name of card or user
Type type of card (administrator/user)
Actuator actuator you wish to run among those in the system or configured
Note: for deletion only, it is also possible to scroll the list of tags and select those to be deleted
Acquisition
1
Add
ID 5E
Name –
Type –
Actuator –
Confirm
Back
1
2

19
41018
3. Press to select the function
4. Press to confirm
5. Enter the tag name on the keyboard
6. Press to confirm
7. Press to select the function
8. Press to confirm
9. Select the type of tag between Administrator or User
10. Press to confirm
11. Press to select the function
12. Press to confirm
13. Select the actuator you wish to run among those in the system or configured (only user type)
14. Press to confirm
Add
ID 5E
Name –
Type –
Actuator –
Confirm Yes
Back No
3
4
Name
MARIO
Confirm
Back
5
46
Add
ID 5E
Name
TU
Type –
Actuator –
Confirm Yes
Back No
7
8
Type
Administrator
User
Back
9
10
Add
ID 5E
Name
MA
Type
UTE
Actuator –
Confirm Yes
Back No
11
12
Actuators
Lock
13
14

20
41018
Delete/Delete all
These sections are used to delete one or all the tags stored
Acquire the tag or scroll the list of existing tags, in the first case the word “acquisition” appears
The tag has been deleted
Caution: the Delete all function deletes all tags.
1. Acquire tag from module 41017
2. Press to continue
Access Tag
ACQUISITION
1
PerformedDelete
Confirm
Back
2