Vinsetto 920-071V90 User manual

IN230200105V01_DE
920-071V90
70KG
Max 70kg
WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR
EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN
MONTAGEANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
späteren Verwendung auf.
Bei der Verwendung des Produkts sollten immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Verletzungsrisiko zu
verringern, einschließlich der folgenden:
●Packen Sie alle Materialbeutel und Bauteile aus, um sicherzustellen, dass
Sie alle Teile haben.
●Verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug zur Montage des Tisches,
verwenden Sie nicht das falsche Werkzeug zur Montage.
●Klettern, stehen oder sitzen Sie nicht auf dem Tisch.
●Legen Sie keine Gegenstände auf dem Tisch ab, wenn Sie ihn bewegen.
●Prüfen Sie regelmäßig, ob alle Bolzen, Schrauben und Halterungen fest
angezogen sind.
●Stellen Sie den Tisch nicht in einer feuchten Umgebung auf.
●Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Tisch, wenn Sie ihn lagern.
Bei Nichtbeachtung der Anweisungen während der Verwendung besteht die
Gefahr von Verletzungen.
Input voltage 110-240(AC) V
Input AC frequency 47-63 Hz
Output voltage 29 V
Output current 1.8 A
Output power 52.2 W
Average active efficiency 88 %
Efficiency at low load (10 %) 88 %
No-load power consumption 40 W

Teileliste
A Hubsäule x 1 B Hubsäule x 1
C Fuß x 2 D Rahmen x 2
E Seitenhalterung x 2 F Motorstange x 1
G Tischplatte x 4 + Holzstift x 12
Netzteilhalterung x 1
H Tischanschlussblock x 4
I Handgerät + Netzteil
Stromkabel
J M6-Schrauben x 52 K
M4-Schrauben x 1
L Blechschrauben x 4
N 5#-Schlüssel x 1
Kreuzschraubendreher x 1

Montageschritte
Schritt 1:
1.1 Verbinden Sie die ①Platte und die ②Platte mit Holzstiften. Verbinden Sie
anschließend ③und ④mit den ①und ②-Tischen mit Holzstiften.
1.2 Befestigen Sie die Verbindungsblöcke H mit J M6-Schrauben, wie in der Abbildung
gezeigt. M6-Schrauben mit dem mitgelieferten Maulschlüssel anziehen N.
1.3 Die Handsteuerung wird mit L-Blechschrauben am Tisch befestigt. Blechschrauben
unter Verwendung des mitgelieferten Schraubendrehers N festziehen.
1.4 Legen Sie nach der Montage den Netzteilhalter G beiseite.
Schritt 2:
Befestigung der Hubsäule A und der Hubsäule am Tischbein mit J M6-Schrauben.
M6-Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher N festziehen.
Darf nicht entfernt
werden
N
2
N
1JH
I 1
L
1
2
4
3
G 2
G 1
2
1
1
2
3
4
J
C
A
B
N
1

Schritt 3:
3.1 Montieren Sie den Rahmen mit J M6-Schrauben. M6-Schrauben unter Verwendung
des mitgelieferten Schraubenschlüssels N festziehen.
3.2 Anschließend die beiden seitlichen Halterungen mit Schrauben J M6. M6 unter
Verwendung des mitgelieferten Schraubenschlüssels N festziehen.
Schritt 4:
4.1 Legen Sie die Tischplatte flach hin und stellen Sie sie auf das Tischregal.
4.2 Bringen Sie die Schrauben J M6 am mittleren Querträger an, aber ziehen Sie sie
zunächst nicht fest. M6-Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel N
festziehen.
4.3 Richten Sie die Schraubenlöcher auf beiden Seiten des Rahmens aus und ziehen Sie
die M6-Schrauben fest. M6-Schrauben mit dem mitgelieferten Maulschlüssel N
festziehen.
N
1
N
1
JE
JD2
D1
D1
D2
Gleiche Seite
Hinweis: Bitte drehen Sie zuerst
alle Schrauben in die Löcher vor
und ziehen Sie sie dann fest.
J

Schritt 5:
6.1 Führen Sie die Sechskantstange, wie in Abbildung 1 gezeigt, in das Tischbein B ein,
bis die Schnalle nicht mehr sichtbar ist.
6.2 Montieren Sie das andere Ende der Verbindungsstange am Tischbein A und
schrauben Sie den Griff an.
Der Griff muss nicht festgeschraubt werden.
Hinweis: Wie in Abbildung 2 unten gezeigt, muss er mit dem Kartenschlitz ausgerichtet
werden.
6.3 Ziehen Sie die Verbindungsstange mit dem Griff wie folgt in Pfeilrichtung zum unteren
Ende des Tischbeins A.
6.4 Ziehen Sie den Handgriff fest und montieren Sie die M4 Schrauben. M4 mit dem
mitgelieferten Schraubendreher N festziehen.
6.5 Verbinden Sie das Stromkabel I3und den Motor des Netzteils I2mit der Handauflage I1
in der Abbildung gezeigt.
Festgezogen
N
2
1
2
3
K
I3
I2
I1

Betriebsanweisungen
1. Hubsäule
Drücken Sie die Taste oder , um die Hubsäule nach oben oder unten zu steuern .
Drücken Sie die Taste, um die Hubsäule nach oben zu steuern, Sie können die Höhe
(angezeigte Zahl) auf dem Bildschirm sehen; drücken Sie die Taste, um die Hubsäule nach
unten zu steuern, Sie können die Höhe (angezeigte Zahl) auf dem Bildschirm sehen.
2. Speicherhöhe einstellen
Drücken Sie die Taste ( ) für 2 Sekunden, um die aktuelle Höhe auf die
Speicherhöhe einzustellen. Wenn die Anzeige „H1~H4“ 2 Sekunden blinkt, wird nach 2
Sekunden die Echtzeithöhe angezeigt.
3. Speicherhöhe aufrufen
Drücken Sie die Nummerntaste ( ), um die entsprechende Höhe aufzurufen, die
Hubsäule fährt automatisch in die richtige Position.
4. Zurücksetzen des Hubs
„E10, E20“-Alarmzustand oder Fahren in die niedrigste Höhenposition, drücken Sie die Taste
3 Sekunden, nachdem die Anzeige ( Zurücksetzen) losgelassen wird, beginnt die
Hubsäule bis zur Unterseite des Rahmens herunterzufahren und auf eine bestimmte Höhe
zurückzufahren, das Zurücksetzen ist abgeschlossen, um die niedrigste Höhe anzuzeigen.
5. Schutz und Alarm
1. Blockschutz: Anzeige „E02“. Wenn es während der Bewegung der Tischplatte Vibration,
Kollision oder Neigung der Tischplatte gibt, wird alarmiert und sofort gestoppt, Rückwärtsfahrt
stellt den Abstand nach der automatischen Freigabe ein, oder drücken Sie eine beliebige
Taste in der Rückwärtsfahrt zum Stoppen und loslassen. Es muss überprüft und sichergestellt
werden, dass der Tisch während des Betriebs nicht erheblich vibriert, auf ein Hindernis trifft
oder eine Neigung im Lauf erscheint.
2. Überhitzungsschutz: Anzeige „Heiß.“ Bei Dauerbetrieb kann dieser Schutz ausgelöst
werden und sollte aufgeladen warden oder mindestens 18 Minuten vor der Verwendung
abgewartet werden.
3. Abnormaler Motorschutz: Anzeige „E10“. Sollte ausgeschaltet werden, überprüfen Sie
erneut und stellen Sie sicher, ob die Verbindung des Motors mit der Steuerung zuverlässig ist
und schließen Sie ihn dann wieder an.
4. Überlastschutz: Anzeige „E20“. Dieser Alarm sollte von der Tischplatte entfernt werden,
wenn sie in Betrieb nach oben ist; wenn dieser Alarm beim Betrieb nach unten erscheint,
trennen Sie die Stromzufuhr und entfernen Sie die schweren Gegenstände, und schließen Sie
den Strom wieder an.
5. Unterspannungsschutz: Anzeige „E31“. Das Gerät sollte ausgeschaltet werden, überprüfen
Sie und stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Netzteil und dem
Handgerätzuverlässig ist und schließen Sie dann den Strom an.
6. Überspannungsschutz: Anzeige „E32“. Das Gerät sollte ausgeschaltet werden, überprüfen
Sie und stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Netzteil und dem
Handgerätzuverlässig ist und schließen Sie dann den Strom an.

IN230200105V01_EN
920-071V90
70KG
Max 70kg
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION

IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use.
When using the product, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of injury including the following:
●Unpack all hardware bags and components to ensure you have all
the parts.
●Use the tools included to assemble the desk, don’t use the incorrect
tools to assemble.
●Do not climb, stand or sit on the desk.
●Do not place objects on the desk when moving.
●Check to ensure all bolts, screws and brackets are tightened on a
regular basis.
●Do not place the table in a humid environment.
●Do not place heavy objects on the table when storing.
There is potential risk of personal injury not to follow the instructions
when in use.
Input voltage 110-240(AC) V
Input AC frequency 47-63 Hz
Output voltage 29 V
Output current 1.8 A
Output power 52.2 W
Average active efficiency 88 %
Efficiency at low load (10 %) 88 %
No-load power consumption 40 W

Parts List
A
C
E
G
I
B
D
F
H
J
Lift column*1
Base*2
Side bracket*2
Desk top*4+Wooden pin*12
Power supply holder*1
Handset + Power supply
Power cord
M6 screws*52
L
Tapping screws*4
K
M4 screws*1
N
5# wrench*1
crossscrewdriver*1
Lift column*1
Frame*2
Motor Rod*1
Desktop connection block*4
G1G
2
N
1
J K LI 1I 2I 3
DX2
1
DX2
2
①
②
④
③
N2

Assembly steps
Step 1:
1.1 Connect the ①board and the ②board with wooden pins. Then connect ③and ④to the ①and
②tables with wooden pins.
1.2 Fasten connecting blocks with M6 screws as shown in the figure.M6 screws using the
supplied spanner .
1.3 The hand controller is fastened to the table with self-tapping screws.Self-tapping screws
using the supplied screwdriver .
1.4 After installing the power supply holder, set aside.
H
J
N 1
L
N
2
G 2
N
2
N
1
Step 2:
Fixing lift column and lift column to the table leg with M6 screws.M6 screws using the supplied
spanner .
A B J
N
1
N
1
prohibited remove
JH
I 1
L
1
2
4
3
G 2
G 1
2
1
1
2
3
4
J
C
A
B

Step 3:
3.1 Assembling frame tightened with M6 screws.M6 screws using the supplied spanner .
3.2 Then install the two side bracket with M6 screws.M6 screws using the supplied spanner .
J
N 1
J
N 1
Step 4:
4.1 Lay the table board flat and put it on the table shelf.
4.2 Attach M6 screws on the middle crossbar, but not taghten them frstly.M6 screws using
the supplied spanner .
4.3 Align the screw holes on both sides of the frame and lock the M6 screws.M6 screws using
the supplied spanner .
J
N 1
N 1
N
1
N
1
J
Same side
Notice: please preload all the
screws into the holes first and
then fasten them up.
JE
JD2
D1
D1
D2

Step 5:
6.1 As shown in Figure 1, insert the hexagonal bar into the table leg B until the buckle is not
visible.
6.2 Assemble the other end of the connecting rod to the table leg A and screw on the handle.
The handle does not need to be tightened.
Note: As shown in Figure 2 below, it needs to be aligned with the card slot.
6.3 Pull the connecting rod with the handle to the bottom end of the table leg A in the direction
of the arrow as follows.
6.4 Tighten the handle and install the M4 screws.M4 screws using the supplied screwdriver .
6.5 Conect the power cord and motor of the power supply handest as show in the figure.
KN
2
I3I2I1
N
2
Tightened
1
2
3
K
I3
I2
I1

Operational instructions
1. Lift Column
Press the button or button to control the lift column up or down Press the button to control
up of the lifting column, you can see the height (displayed number) on the screen; press the
button to control the down of the lifting column, you can see the height (displayed number) on
the screen.
2. Set memory height
Press( ) button for 2 seconds, set the current height to the memory height, When flashing
display "H1~H4"2 seconds, after 2 seconds display real-time height.
3. call memory height
Press the number button ( ) can call its corresponding height, lift column will automatically
run to the right position.
4. stroke reset
"E10、E20" alarm state or running to the lowest height position, press the button 3 seconds,
after the display ( Reset) is released, the lifting column starts to run down to the bottom of
the frame and rebound to a certain height, the reset is completed to display the lowest height.
5. protection and alarm
1.Block Protection: Display "E02." During the movement of the desk top vibration, collision or
tilt desktop, which will alarm and immediately stop, reverse motion set the distance after
automatic release, or in the reverse run press any key to stop and release. should be checked
and ensured that the table does not vibrate substantially during operation, hit an obstacle or
occur a tilt re-run.
2.Overheating protection: Display "Hot ." Continuous operating may initiate this protection
and should be recharged or waited for at least 18 minutes before use.
3.Motor abnormal protection: Display "E10." Should be power off, re-check and ensure that
the connection of the motor to the controller is reliable and then reconnect.
4.Overload protection: Display "E20." This alarm should be removed from the desk top when
it’s operating up; if this alarm occurs when it’s operating down, cut off the power and the
heavy objects should be removed, and the power should be re-charged.
5.Under-voltage protection: Display "E31." Should be power off, recheck and make sure the
connection between the power supply and the handset is reliable, then connect the power.
6.Over-voltage protection: Display "E32." Should be power off, recheck and make sure the
connection between the power supply and the handset is reliable, then connect the power.