Vinsetto 920-076V90 Installation guide

ATTENTION :
LE NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE
MONTAGE, DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT
AINSI QUE DES AVERTISSEMENTS CONCERNANT
L'UTILISATION DE CE PRODUIT PEUT ENTRAÎNER DE
GRAVES DOMMAGES MATÉRIELS OU CORPORELS.
80KG
Max 80kg
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INcfb061_FR
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
920-076V90

Une utilisation inappropriée de ce produit peut entraîner des dommages matériels ou corpo-
rels.
Vérifiez les alentours de tous les côtés avant d'utiliser le bureau. Le corps et les biens peu-
vent se trouver écrasés s'ils sont coincés entre un obstacle immobile et l'amplitude de mou-
vement du bureau.
Assurez-vous que la longueur des cordons d'alimentation est prise en compte lors de l'utili-
sation du bureau. Les moniteurs, les ordinateurs, les haut-parleurs et tout autre objet dont le
cordon n'est pas assez long pour l'amplitude de mouvement du bureau risquent d'être tirés
vers le bas ou de voir leurs câbles cassés. Les articles tirés du bureau peuvent provoquer la
chute d'autres article.
Veuillez communiquer cette information à tout utilisateur, installateur ou personnel d'assis-
tance qui utilise le produit.
N'ouvrez aucun des composants : colonnes de levage, boîtier de commande ou combiné.
Vous risqueriez d'être électrocuté.
Ce bureau réglable en hauteur est équipé d'un moteur électrique conçu pour être utilisé dans des
zones de travail sèches uniquement.
La hauteur du bureau est réglable afin qu'il puisse être positionné à la hauteur la plus ergonomique
possible. Ces bureaux sont conçus uniquement pour les usages décrits dans ce manuel. Ils ne
doivent pas être utilisés dans des environnements très humides ou mouillés. Toute autre utilisation se
fait aux risques de l'utilisateur.
Ne vous déplacez pas, ne rampez pas et ne vous allongez pas sous le cadre du bureau. Ne vous
asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le cadre du bureau. Les enfants ne doivent jamais
accéder au bureau sans être surveillés par des adultes.
Responsabilité : Le fabricant n'accepte en aucun cas les demandes de garantie ou de responsabilité
pour des dommages causés par une utilisation ou une manipulation incorrecte du bâti de bureau
autre que celle décrite dans ce manuel d'utilisation.
MESURES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
UTILISATION
Choisissez un emplacement pour le bureau qui soit à une distance sûre des cadres de fenêtres, des
radiateurs, des meubles, etc. afin que les personnes ne soient pas bloquées ou enfermées par le
bureau.
Ne placez aucun objet d'une hauteur supérieure à 50 cm (20 po) sous le bureau.
Après le montage, lorsque vous déplacez le bureau, ne le soulevez PAS par le plateau. Ce type de
levage peut exercer une pression sur les fixations reliant la base du bureau au plateau. Abaissez
complètement le bureau et soulevez-le en le saisissant par le haut de sa base ou en retirant d'abord
le plateau.
CONFIGURATION ET INSTALLATION
１

LISTE DES PIÈCES
Composantes
Matériel
Fx26
ab c
a
b
c
Jx4
Qté 1
Pied
Qté 1
Pied de moteur
Qté 3
Bureau
Qté 1
Support Adaptateur
Qté 1
Commande
Qté 1
Adapteur
Qté 1
Tige motrice
Qté 2
Supports latéraux
Qté 2
Socle
Qté 1
Barre transversale
inférieure
Qté 1
Barre transversale
Qté 1
Cordon d'alimentation
２

Étape 1
Disposez tous les composants et le matériel pour vous assurer que vous avez toutes les pièces
énumérées dans la liste des composants. Pour éviter d'endommager l'appareil, utilisez un endroit
rembourré ou recouvert de moquette. Pour des raisons de facilité et de sécurité, nous recommandons
deux personnes pour le montag.
Étape 2
Placez le pied (partie 1) et le pied du moteur (partie 2) comme indiqué. Alignez les trous de la traverse
supérieure (partie 3) et de la traverse inférieure (partie 4) avec les trous du pied et du pied du moteur.
Insérez les 6 vis à métaux (matériel A). À l'aide de la clé Allen (matériel I), faites tourner les vis mais
NE LES SERREZ PAS. VOUS LES SERREREZ À L'ÉTAPE 6.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Ne serrez pas les vis.
３

Étape 3
Utilisez la clé (matériel E) pour desserrer l'écrou hexagonal de la tige motrice (pièce 7). Insérez
ensuite la tige motrice dans la jambe (partie 1) jusqu'à ce qu'elle soit calée.
４

Étape 4
Faites glisser le manchon de la tige motrice (partie 7) pour connecter la jambe du moteur (partie 2)
jusqu'à ce que le manchon soit bloqué. Utilisez la clé (matériel E) pour serrer l'écrou hexagonal de la
tige motrice.
５

Étape 5
Alignez les trous des supports latéraux (pièce 8) avec la traverse supérieure et l'ensemble pied/pied
moteur. Insérez 8 vis à tête plate (matériel C). Utilisez la clé Allen (matériel I) pour serrer les vis en
croix.
Si vous rencontrez des difficultés pour faire
entrer toutes les vis, c'est que d'autres vis
sont trop serrées. Vous devrez desserrer les
vis de la machine (Matériel A) de la traverse
supérieure (partie 3) à l'étape 2
６

Étape 6
Une fois que toutes ces vis ont été posées, vous pouvez maintenant serrer les 6 vis à tête plate
(Matériel A) de l'étape 2.
Vous devez serrer ces 6 vis à COMPLÈTE-
MENT pour éviter que le bureau ne vacille.
７

Étape 7
Fixez le support de l'adaptateur (pièce 9) à la traverse supérieure (pièce 3) à l'aide de 2 vis
mécaniques (Matériel D).
８

Étape 8
Placez le cadre à l'envers comme indiqué. Fixez chaque pied (pièce 6) avec 5 vis à métaux (matériel
B) et serrez les boulons en croix.
９

Étape 9
a
b
c
JX4
X16F
１０

Étape 10
X10F
１１

Étape 11
Ne serrez pas les vis.
１２

Étape 12
Le câble de la commande se trouve
entre la traverse supérieure et la
traverse inférieure
1
2
3
123
１３

Étape 13
１４

Étape 14
１５

Étape 15
１６

Panneau de Commande Numérique du Bureau à hauteur réglable électrique
Guide d'utilisation
Brancher le cordon d'alimentation dans une prise 110v ou 220v
PRÉSENTATION DES TOUCHES
1 . Touche “1”：La première hauteur enregistrée.
2. Touche “2”：La deuxième hauteur enregistrée.
3. Touche “3”：La troisième hauteur enregistrée.
4. Touche “4”：La quatrième hauteur enregistrée.
5. Touche La touche d'élévation, le bureau s'élève quand on appuie dessus.
6. Touche : La touche de descente, le bureau descend lorsqu'on appuie dessus.
IMPORTANT ! Vous devez réinitialiser le bureau avant de l'utiliser :
Appuyez et maintenez le bouton sur le combiné jusqu'à ce que le bureau atteigne sa
hauteur la plus basse et relâchez. Appuyez à nouveau le bouton pendant plus de 3
secondes et relâchez-le après l'affichage de "rSt" . Cela signifie que le système est entré
dans l'état de préparation à la réinitialisation.
Maintenant vous allez pouvoir réinitialiser en appuyant sur le bouton et en le maintenant
enfoncé. Le système va descendre jusqu'au point le plus bas de la machine et commencer à
remonter automatiquement, relâchez-la enfin une fois la réinitialisation du système
terminée.
Votre bureau est maintenant prêt à être utilisé.
CHARGE USB
Le port USB gauche a la fonction de chargement du téléphone mobile, qui peut fournir un
courant de 5V 500mA et contient une unité de protection contre les surcharges à l'intérieur,
assurant la sécurité du téléphone mobile chargé.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Hauteur 72cm(28.3")-122cm(48")
Largeur de la base 120cm(47,2")
Vitesse de déplacement 23mm per second
Capacité de charge 80kg(176lbs).
Cycle de service 10%, Max. 2 mins on, 18 mins off
4 Préréglages en mémoire.
Démarrage/arrêt en douceur
Goujons de mise à niveau ajustables
１７

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Montée et descente de niveau :
1. Appuyez sur la touche pour faire monter le bureau au point le plus haut et l'arrêter
automatiquement.
2. appuyez sur la touche pour faire descendre le bureau au point le plus bas et l'arrêter
automatiquement.
Enregistrer une hauteur :
1. Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour déplacer le bureau à la hauteur souhaitée.
2. Lorsque le bureau est immobile, appuyez sur la touche "1" pendant plus de 3 secondes,
"S-1" s'affiche, indiquant que la hauteur actuelle a été enregistrée avec succès sous la
touche. Lorsque le bureau se trouve à une autre hauteur, appuyez brièvement sur la touche,
le bureau reviendra automatiquement à la position par défaut.
3. Le fonctionnement des touches de mémoire "2", "3", "4" est identique à celui de la touche
"1".
Fonction de réinitialisation :
1. Lorsque la hauteur du bureau est incorrecte, une réinitialisation et une correction sont
nécessaires. Appuyez et maintenez la touche " pour réduire le bureau à sa position la plus
basse puis relâcher. Appuyez et maintenez la touche à nouveau pendant plus de 3
secondes et relâchez-la lorsque "rSt" s'affiche . Cela signifie que le système est entré
dans l'état de préparation à la réinitialisation.
2. Lorsque Eri s'affiche, appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes et
relâchez-la après l'affichage de "rSt" . Cela signifie que le système est entré dans l'état
de préparation à la réinitialisation.
3. Si vous avez besoin de réinitialiser, appuyer sur le bouton et en le maintenant
enfoncé. Le système va descendre jusqu'au point le plus bas de la machine et commencer à
remonter automatiquement, puis relâchez-la une fois la réinitialisation du système terminée.
Réglage de la sensibilité anti-collision
1. Appuyez sur les touches et en même temps pendant plus de 3 secondes, puis
entrez dans l'état de réglage de la sensibilité anti-collision vers le haut. U-X" est affiché à ce
moment-là, "x" correspond à "0-9". "0" signifie que le système désactivera la fonction
d'anti-collision ascendante, et "9" correspond à l'anti-collision ascendante la plus sensible.
2. Dans l'état de réglage de la sensibilité de l'anti-collision, vous pouvez appuyer brièvement
sur la touche pour ajouter ou sur la touche pour diminuer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez simultanément sur les touches et pendant
plus de 3 secondes pour enregistrer les réglages actuels et passer à l'état de réglage de la
sensibilité d'anti-collision vers le bas.
4. Une fois le réglage terminé, appuyez sur les touches et maintenez-les enfoncées
en même temps pendant plus de 3 secondes, puis enregistrez les réglages actuels et quittez
l'état de réglage de la sensibilité anti-collision.
Réglages de l'intervalle d'exécution :
1. Lorsque le bureau est immobile, appuyez longuement sur les touches " 1 " et " 2 " pendant
plus de 3 secondes, vous pouvez régler ou annuler la hauteur actuelle du bureau pour la
limite supérieure de fonctionnement, réglage réussi de l'affichage arrière :
１８

Annulation réussie de l'affichage arrière :
2. Lorsque le bureau est immobile, appuyez longuement sur les touches " 3 " et " 4 " pendant
plus de 3 secondes, vous pouvez régler ou annuler la hauteur actuelle du bureau pour la
limite inférieure de l'opération :
Annulation réussie de l'affichage arrière :
3. Notez que la position de la limite supérieure doit être supérieure à la position de la limite
inférieure lors du réglage, sinon le système ignorera l'une d'entre elles.
4. Une fois le réglage effectué, chaque fois que l'appareil atteint cette position limite, il
s'arrête automatiquement :
Lorsqu'il atteint la limite inférieure, le système émet un message:
１９