Vinsetto 920-071V90 User manual

IN230200105V01_ES
920-071V90
70KG
Max 70kg
IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN
PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Input voltage 110-240(AC) V
Input AC frequency 47-63 Hz
Output voltage 29 V
Output current 1.8 A
Output power 52.2 W
Average active efficiency 88 %
Efficiency at low load (10 %) 88 %
No-load power consumption 40 W
IMPORTANTES NOTAS DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras referencias.
Al utilizar el producto, siempre tienen que tomar las medidas básicas de seguridad para reducir el
riesgo de lesiones, tales como:
●Desembale todas las bolsas de hardware y los componentes para comprobar que están todas las
piezas.
●Utilice las herramientas incluidas para ensamblar el escritorio. No utilice las herramientas
incorrectas para ensamblarlo.
●No subirse, ni pararse, ni sentarse en el escritorio.
●No coloque objetos sobre el escritorio cuando mueva el escritorio.
●Verifique que todos los pernos, tornillos y soportes estén apretados según los requisitos.
●No coloque el escritorio en un ambiente húmedo.
●No coloque objetos pesados sobre el escritorio durante el almacenamiento.
Existe potencial riesgo de lesiones personales si no sigue las instrucciones en el uso.

Lista de Piezas
A Columna de elevación*1 B Columna de elevación*1
C Base*2 D Marco*2
E Soporte lateral *2 F Varilla de motor*1
G Tablero de escritorio*4+Pasador de madera*12
Sostenedor para alimentación eléctrica*1
H Bloque de conexión para
tablero de escritorio*4
I Controlador +adaptador
Cable de alimentación
J M6 tornillos*52
K M4 tornillos*1
L Tornillos de
rosca*4
N 5# llave*1
Destornillador cruzado*1

Pasos de montaje
Paso 1:
1.1 Conecte el tablero ①y el tablero ②con pasadores de madera. Luego conecte el tablero ③
y el tablero ④a los tableros ①y②con pasadores de madera.
1.2 Fije los bloques de conexión H con tornillos JM6 como se muestra en la figura. Apriete los
tornillos M6 con la llave N suministrada.
1.3 Fije el controlador de mano al escritorio con tornillos autorroscantes. Apriete los tornillos
autorroscantes con el destornillador N.
1.4 Después de instalar el sostenedor de la fuente de alimentación G, déjelo a un lado.
Paso 2:
Fije la columna de elevación A y la columna de elevación B a la pata del escritorio con tornillos J
M6. Apriete los tornillos M6 con la llave N suministrada.
No se puede quitar.
N
2
N
1
JH
I 1
L
1
2
4
3
G 2
G 1
2
1
1
23
4
N
1J
C
A
B

Paso 3:
3.1 Apriete el marco de montaje con tornillos J M6. Apriete los tornillos M6 con la llave N
suministrada.
3.2 A continuación, instale los dos soportes laterales con tornillos J M6. Apriete los tornillos M6
con la llave N suministrada.
Paso 4:
4.1 Coloque el tablero del escritorio horizontalmente y colóquelo en los soportes del escritorio.
4.2 Atornille los tornillos JM6 en la barra transversal central, pero no los apriete.
4.3 Alinee los orificios para tornillos en ambos lados del marco y apriete los tornillos M6 con la
llave N suministrada.
Nota: primero inserte todos los
tornillos en los orificios y luego
apriételos.
El mismo lado
N
1JE
JD2
D1
D1
D2
N
1
J

Paso 5:
6.1 Como se muestra en la Figura 1, inserte la barra hexagonal en la pata del escritorio B hasta que
la hebilla no sea visible.
6.2 Monte el otro extremo de la barra de conexión en la pata del escritorio A y atornille el mango.
No es necesario apretar el mango.
Nota: Como se muestra en la Figura 2 a continuación, alinee el mango con la ranura de la tarjeta.
6.3 Tire de la barra de conexión con el mango hasta el extremo inferior de la pata del escritorio A
en la dirección de la flecha como se indica a continuación.
6.4 Apriete el mango e instale los tornillos KM4. Apriete los tornillos M4 con el destornillador
suministrado.
6.5 Conecte el cable de alimentación y el motor de I alimentación I controlador como se muestra
en la figura.
Apretado
N
2
1
2
3
K
I3
I2
I1

Instrucciones de operación
1. Columna de Elevación
Presione el botón y el botón para subir y bajar las columnas. Presione el botón para
subir la columna, y puede ver la altura (visualización de número) en la pantalla; Presione el botón
para bajar la columna, y puede ver la altura (visualización de número) en la pantalla;
2. Configurar la altura de memoria
Presionar el botón (1234) durante 2 segundos puede configurar la altura actual a la altura de
memoria. En la pantalla, después de que "H1 ~ H4" parpadea 2 segundos, muestra la altura en
tiempo real.
3. Seleccionar la altura de memoria
Presione el botón numérico (1234) para seleccionar su altura correspondiente, la columna de
elevación se moverá automáticamente a la posición correcta.
4. Reinicio de carrera
En estados de alarma "E10 y E20" o en la posición más baja, presione el botón 3 segundos, la
visualización (Restablecer) se muestra, la columna de elevación comienza a descender hasta la
parte inferior del marco y vuelve a subir a una cierta altura, así el reinicio se completa y muestra la
altura más baja.
5. Protección y alarma
1. Protección de bloqueo: Muestra "E02". Durante el movimiento del escritorio, si hay vibración,
colisión o inclinación del escritorio, se activará la alarma y se detendrá el movimiento
inmediatamente. Configure una distancia de movimiento inverso después de la liberación
automática, o en el movimiento inverso presione cualquier tecla para detenerlo. Se debe
comprobar y asegurarse de que el escritorio no vibre sustancialmente durante el funcionamiento,
ni golpee un obstáculo, ni ocurra una repetición de la inclinación.
2. Protección contra sobrecalentamiento: Muestra "Caliente". El funcionamiento continuo puede
iniciar esta protección y se debe recargar o esperar al menos 18 minutos antes de su uso.
3. Protección contra anormalidad del motor: Muestra "E10". Debe apagar y verificar el producto,
asegurándose de que la conexión del motor al controlador sea confiable y luego vuelva a conectar.
4. Protección contra sobrecarga: Muestra "E20". Esta alarma debe eliminarse del escritorio cuando
está funcionando; si esta alarma ocurre cuando está funcionando hacia abajo, corte la energía y
remueva los objetos pesados, y vuelva a recargar la energía.
5. Protección contra subtensión: Muestra "E31". Debe apagar y verificar el producto,
asegurándose de que la conexión entre la fuente de alimentación y el controlador sea confiable,
luego conecte la energía.
6. Protección contra subtensión: Muestra "E31". Debe apagar y verificar el producto,
asegurándose de que la conexión entre la fuente de alimentación y el controlador sea confiable,
luego conecte la energía.

IN230200105V01_EN
920-071V90
70KG
Max 70kg
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION

IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use.
When using the product, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of injury including the following:
●Unpack all hardware bags and components to ensure you have all
the parts.
●Use the tools included to assemble the desk, don’t use the incorrect
tools to assemble.
●Do not climb, stand or sit on the desk.
●Do not place objects on the desk when moving.
●Check to ensure all bolts, screws and brackets are tightened on a
regular basis.
●Do not place the table in a humid environment.
●Do not place heavy objects on the table when storing.
There is potential risk of personal injury not to follow the instructions
when in use.
Input voltage 110-240(AC) V
Input AC frequency 47-63 Hz
Output voltage 29 V
Output current 1.8 A
Output power 52.2 W
Average active efficiency 88 %
Efficiency at low load (10 %) 88 %
No-load power consumption 40 W

Parts List
A
C
E
G
I
B
D
F
H
J
Lift column*1
Base*2
Side bracket*2
Desk top*4+Wooden pin*12
Power supply holder*1
Handset + Power supply
Power cord
M6 screws*52
L
Tapping screws*4
K
M4 screws*1
N
5# wrench*1
crossscrewdriver*1
Lift column*1
Frame*2
Motor Rod*1
Desktop connection block*4
G1G
2
N
1
J K LI 1I 2I 3
DX2
1
DX2
2
①
②
④
③
N2

Assembly steps
Step 1:
1.1 Connect the ①board and the ②board with wooden pins. Then connect ③and ④to the ①and
②tables with wooden pins.
1.2 Fasten connecting blocks with M6 screws as shown in the figure.M6 screws using the
supplied spanner .
1.3 The hand controller is fastened to the table with self-tapping screws.Self-tapping screws
using the supplied screwdriver .
1.4 After installing the power supply holder, set aside.
H
J
N 1
L
N
2
G 2
N
2
N
1
Step 2:
Fixing lift column and lift column to the table leg with M6 screws.M6 screws using the supplied
spanner .
A B J
N
1
N
1
prohibited remove
JH
I 1
L
1
2
4
3
G 2
G 1
2
1
1
23
4
J
C
A
B

Step 3:
3.1 Assembling frame tightened with M6 screws.M6 screws using the supplied spanner .
3.2 Then install the two side bracket with M6 screws.M6 screws using the supplied spanner .
J
N 1
J
N 1
Step 4:
4.1 Lay the table board flat and put it on the table shelf.
4.2 Attach M6 screws on the middle crossbar, but not taghten them frstly.M6 screws using
the supplied spanner .
4.3 Align the screw holes on both sides of the frame and lock the M6 screws.M6 screws using
the supplied spanner .
J
N 1
N 1
N
1
N
1
J
Same side
Notice: please preload all the
screws into the holes first and
then fasten them up.
JE
JD2
D1
D1
D2

Step 5:
6.1 As shown in Figure 1, insert the hexagonal bar into the table leg B until the buckle is not
visible.
6.2 Assemble the other end of the connecting rod to the table leg A and screw on the handle.
The handle does not need to be tightened.
Note: As shown in Figure 2 below, it needs to be aligned with the card slot.
6.3 Pull the connecting rod with the handle to the bottom end of the table leg A in the direction
of the arrow as follows.
6.4 Tighten the handle and install the M4 screws.M4 screws using the supplied screwdriver .
6.5 Conect the power cord and motor of the power supply handest as show in the figure.
KN
2
I3I2I1
N
2
Tightened
1
2
3
K
I3
I2
I1

Operational instructions
1. Lift Column
Press the button or button to control the lift column up or down Press the button to control
up of the lifting column, you can see the height (displayed number) on the screen; press the
button to control the down of the lifting column, you can see the height (displayed number) on
the screen.
2. Set memory height
Press( ) button for 2 seconds, set the current height to the memory height, When flashing
display "H1~H4"2 seconds, after 2 seconds display real-time height.
3. call memory height
Press the number button ( ) can call its corresponding height, lift column will automatically
run to the right position.
4. stroke reset
"E10、E20" alarm state or running to the lowest height position, press the button 3 seconds,
after the display ( Reset) is released, the lifting column starts to run down to the bottom of
the frame and rebound to a certain height, the reset is completed to display the lowest height.
5. protection and alarm
1.Block Protection: Display "E02." During the movement of the desk top vibration, collision or
tilt desktop, which will alarm and immediately stop, reverse motion set the distance after
automatic release, or in the reverse run press any key to stop and release. should be checked
and ensured that the table does not vibrate substantially during operation, hit an obstacle or
occur a tilt re-run.
2.Overheating protection: Display "Hot ." Continuous operating may initiate this protection
and should be recharged or waited for at least 18 minutes before use.
3.Motor abnormal protection: Display "E10." Should be power off, re-check and ensure that
the connection of the motor to the controller is reliable and then reconnect.
4.Overload protection: Display "E20." This alarm should be removed from the desk top when
it’s operating up; if this alarm occurs when it’s operating down, cut off the power and the
heavy objects should be removed, and the power should be re-charged.
5.Under-voltage protection: Display "E31." Should be power off, recheck and make sure the
connection between the power supply and the handset is reliable, then connect the power.
6.Over-voltage protection: Display "E32." Should be power off, recheck and make sure the
connection between the power supply and the handset is reliable, then connect the power.