Vinsetto 921-171V70 User manual

1
US CA C000000
UK C000000
DE C000000
IT C000000
FR C000000
ES C000000
INcbb048V01_UK_FR_ES_DE_IT
921-171V70_921-171V90BK_921-171V91
CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ
MANUAL DE MONTARE ȘI INSTRUCȚIUNI

OFFICE CHAIR
IMPORTANT-KEEP THIS INFORMATION FOR VOUR
SUBSEQUENT CONSULTATION: READ CAREFULLV
SAFETY INFORMATION
• Maximum weight: 120 KG
• To prevent the chair falling, make sure that the weight is evenly distributed.
• Remove all parts from the box and make sure all parts are included before
assembly.
•Keep your feet always on the floor and do not press your head on the headrest
when you redine the chair.
• When you adjust the backrest, make sure your fingers are safe and out of
harm's way.
• To avoid damage, never pull fast and strongly in your house.
• This chair is designed to sit only and nothing else.
• Don't use it as a base or as a ladder.
• Don't sit in the arms of the chair.
• This chair is designed to seat only one person at same time.
• lf some parts are missing, damaged or worn, stop using it immediately.
• Avoid direct sunlight on the chair so that the plastic components won't become
brittle.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
• Clean with vacuum cleaner.
• Wipe with a fabric dampened with water.
Warning! The replacement and repair of the
components for the adjustment of the height
of the chair with accumulators of energy must
be carried out only by qualified personnel.
lmporter
MH STAR UK LTD
Unit 27, Perivale Park,
Horsenden lane South
Perivale, UB6 7RH
https://www.aosom.co.uk
Made in China

CHAISE DE BUREAU
IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR
VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ
ATTENTIVEMENT
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
• Poids maximum:
120
kg
• Pour éviter que le fauteuil ne tombe, assurez-vous que le poids est réparti uniformément.
• Retirez toutes les pièces de la boite et assurez-vous que toutes les pièces sont incluses
avant l'assemblage.
• Gardez toujours les pieds sur le sol et n'appuyez pas votre tète sur l'appui-tète lorsque
vous inclinez le fauteuil.
• Lorsque vous ajustez le dossier, assurez-vous que vos doigts sont en sécurité et hors de
danger.
• Pour éviter tout dommage, ne tirez jamais vite et fort dans votre maison.
• Cette chaise est conçue pour s'asseoir uniquement et rien d'autre.
• Ne l'utilisez pas comme base ou comme échelle.
• Ne vous asseyez pas sur les accoudoirs de la chaise.
• Cette chaise est conçue pour accueillir une seule personne à la fois.
• Si certaines pièces manquent, sont endommagées ou usées, arrètez de les utiliser
immédiatement. •
Évitez les rayons directs du soleil sur le fauteuil afin
que les pièces en plastique ne deviennent pas
fragiles.
CONSIGNES D'ENTRETIEN
• Nettoyer avecunaspirateur.
• Essuyez avec un tissu humidifié avec de
l'eau.
Attention! Le remplacement etla réparation
des
pièces pour le réglage de la hauteur du
fauteuil
avec accumulateurs d'énergie ne doivent
etre
effectués que par du personnel qualifié.
MH FRANCE
2 Rue Maurice Hartmann
92130 lssy Les Moulineaux
France
https://www.aosom.fr
Fabriqué en Chine

SILLA DE OFICINA
IMPORTANTE-CONSERVE ESTA INFORMACION PARA SU
CONSULTA POSTERIOR: LEER DETALLA DAMENTE
INFORMACION DE SEGURIDAD
• Peso maximo soportado: 120 KG
• Para evitar que la silla caiga, asegurese de que el peso sea uniformemente
distribuido.
• Saque todas las piezas de la caja y asegurese de que todas las piezas estén
incluidas antes del montaje.
• Mantenga los pies siempre en el suelo y no haga presi6n con la cabeza sobre el
reposacabezas al reclinar la silla.
• Cuando ajuste el respaldo, asegurese de que sus dedos estan seguros y fuera de
peligro.
• Para evitar danos, nunca a tire rapido y fuerte de las casas.
• Esta silla esta disenada para sentarse solamente y nada mas.
• No la utilice corno base o corno escalera.
• No se siente en los brazos de la silla.
• Esta silla esta disenada para sentar una persona a la vez.
• Si faltan algunas piezas, estan danadas o desgastadas, deje de usarla
inmediatamente.
• Evite la luz solar directa sobre la silla para que los componentes de plastico no
se vuelvan fragiles. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
• Limpiar con aspiradora.
• Limpiar con un pano humedecido en agua.
iAdvertencia! La sustituci6n y la reparaci6n de
los componentes para la regulaci6n de la
altura de la silla con acumuladores de energia
deben ser efectuados solo por persona!
cualificado.
IMPORTADOR POR:
SPANISH AOSOM, S.L.
c. roc gros no.15
08550 Els hostalets de Balenya
Barcelona
Espana
TEL:[phone]
https://www.aosom.es
Fabricado en China

••
BUROSTUHL
WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FUR EINE
SPATERE BEZUGNAHME AUF: SORGFALTIG DURCHLESEN
SICHERHEITSINFORMATIONEN
• Maximalgewicht:
120
kg
• Damit der Stuhl nicht herunterfallt, achten Sie bitte auf eine gleichma ige
Gewichtsverteilung.
• Nehmen Sie vor Beginn der Montage zunachst alle Teile aus dem Karton und
vergewissern Sie sich, dass alle Zubehorteile enthalten sind.
• Bitte lassen Sie lhre Fu e immer auf dem Boden und drucken Sie lhren Kopf
nicht gegen die Kopfstutze, wenn Sie den Stuhl zurucklehnen.
• Achten Sie beim Verstellen der Ruckenlehne darauf, dass lhre Finger sicher und
nicht in Gefahr sind.
• Um Schaden zu vermeiden, ziehen Sie niemals schnell und fest an lhrem Haus.
• Dieser Stuhl ist nur zum Sitzen und fur nichts anderes vorgesehen.
• Verwenden Sie den Stuhl nicht als Untergestell oder Leiter.
• Setzen Sie sich nicht auf die Armlehnen des Stuhls.
• Dieser Stuhl ist so konzipiert, dass jeweils nur eine Person darauf sitzen kann.
• Wenn Teile fehlen, beschadigt oder abgenutzt sind, stellen Sie den Stuhl sofort
ein.
• Bitte vermeiden Sie direktes Sonnenlicht auf dem Stuhl, um ein Versproden der
Kunststoffteile zu vermeiden. WARTUNGSANLEITUNG
•Reinigen Sie diesen Stuhl mit einem
Staubsauger.
•Wischen Sie diesen Stuhl mit einem
feuchten Tuch ab.
Warnung! Der Austausch und die Reparatur
von Zubehorteilen zur Einstellung der
Stuhlhohe darf nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchgefuhrt werden.
lmporteur:
MH Handel GmbH
Wendenstrafse 309
D-20537 Hamburg
Germany
https://www.aosom.de
Hergestellt in China

SCAUN DE BIROU
IMPORTANT - PĂSTRAȚI ACESTE INFORMAȚII PENTRUO
CONSULTARE ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENTIE
INFORMAȚII CU PRIVIRE LA SIGURANȚĂ
• Scopul utilizării: acest produs este conceput numai pentru uzcasnic.
Trebuie folosit pentru muncă sau studiu.
• Greutate maxima admisă: 120 KG
• Pentru a preveni căderea scaunului, asigurați-vă că greutatea este distribuităuniform.
• Scoateți toate piesele din ambalaj și asigurați-vă că nu lipsește niciuna
înainte de asamblare.
• Țineți întotdeauna picioarele pe podea și nu apăsați capul pe tetieră atunci cândînclinați
scaunul.
• Când reglați spătarul, asigurați-vă că nu vă răniți degetele în niciun mod.
• Pentru a evita deteriorarea, nu împingeți niciodată cu viteză sau cu forță îninteriorul
casei dvs.
• Acest scaun este conceput doar pentru a sta pe el și pentru niciun alt scop.
• Nu folosiți ca bază sau scară.
• Nu vă așezați pe cotierele scaunelor.
• Acest scaun este conceput pentru ca o singură persoană să stea așezată.
• Dacă vreo piesă lipsește, este deteriorată sau uzată, opriți imediat utilizarea.
• Evitați lumina directă a soarelui asupra scaunului, astfel încât componentele dinplastic să nu
se deterioreze.
• Scaunul dumneavoastră este echipat cu roțile pentru utilizare pe pardoseli textile.Dacă
scaunul este folosit pe podele dure, de ex. pardoseli din lemn, laminat, PVC sau gresie, rotile
trebuie inlocuite din motive de siguranță, întrucât aceste pardoseli necesită utilizarea unor roți
de tip diferit.
INSTRUCȚIUNI DE ÎNTREȚINERE
• Curățați cu un aspirator
• Ștergeți cu o cârpă umezită cu apă.
Avertizare! Înlocuirea și repararea componentelor de
reglare a înălțimii scaunuluicu un sistem de propulsie
trebuie efectuate numai de personal calificat.
IMPORTAT DE:
AOSOM ltaly srl
Centro
Direzionale Milanofiori
Strada 1 Palazzo F1
20090 Assago (Ml)
P.I.: 08567220960
https://www.aosom.it
Produs în China

A
B
C
01
B
A
C
1
1
5
PART
A 5
D 1
H 4
M 1
M6*20
E 1
I 1
N 6
B 1
M8*25
F 1
J 6
O 1
C 1
G 2
K 1
P 1
D
H
L
02
H
D
1
4
1

Input voltage
AC100-240
V
Input AC frequency
50-60
Hz
Output voltage
12
V
Output current
0.5/1
A
Output power
30
W
Average active efficiency
85
%
Efficiency at low load (10 %)
76 . 58 - 72 . 73
%
No-load power consumption
0 . 074 - 0 . 104
W
I
M
03
M
I
1
1
E
05
P
G
O
F
E
F
G
N
J
E
04
G
J
F
N
6
6
2
1
1

POWER
HIGH LOW
MED
INTENSITY FUNCTION
POSITION TIMER
HEAT ON/OFF

Alimentation
Haut
Faible
Moyen
lntensité
Fonction
Position
Minuterie
Chauffage MARCHE/ARRET

Fuente de alimentaci6n
ALTO
MEDIO
INTENSIDAD
BAJO
FUNCION
POSICION TIEMPO
CALENTAR ON/OFF

STROM
HOCH
MITTEL
INTENSITÀT
NIEDERIG
FUNKTION
POSITION
TIMER
HEIZUNG
AN/AUS

ALIMENTARE
ÎNALT
SCĂZUT
MEDIU
INTENSITATE FUNCŢIE
POZIŢIE TEMPORIZATOR
ÎNCĂLZIRE ON/OFF

us CA UK DE
001-877-644-9366
[e-mail]
FR
0033-1-84166106
[e-mail]
001-855-537-6088
[e-mail]
ES
0034-931294512
[e-mail]
0044-800-240-4004
[e-mail]
IT
0039-0249471447
[e-mail]
0049-(0)40-88307530
[e-mail]
Aosom