Vinsetto 924-032 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INckb053V01_UK_IT_FR_DE_ES
924-032
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE

PART
LIST
A
×2
B
×2
C
×1
E
×2
G
×1
D
×4
F
×2
EXPLODED DRAWING
VISTA ESPLOSA
DESSIN DÉTAILLÉ
EXPLOSIONSZEICHNUNG
DIBUJO EXPLOTADO

(1)
(2)
Hanging File Bar
REMARK: /NOTE: /REMARQUE:/BEMERKUNG:
/OBSERVACIÓN:
FRONT
FRONT
AVANT
Vorderseite
Frontal
BACK
RETRO
Arrière
Rückseite
Trasera
√
FRONT
FRONT
AVANT
Vorderseite
Frontal
BACK
RETRO
Arrière
Rückseite
Trasera
×
Top/Sopra/Haut/Oben
Barra per archive sospesi
Barre pour Dossiers Suspendu
Hängeaktenleiste
Barra colgante para archivos
Bottom
Sotto
Bas
Unten
Parte inferior
Parte superior
Top/Sopra/Haut/Oben
Parte superior
Bottom/Sotto/Bas
Unten/Parte inferior

G
x2 x1
D
x2
B
G
x2 x1
D
x2
A02
01
x2
B
DB
D
x2
A
D
D
A

E
x1 x2
C03
04
x2
C
E

F
×1
05
A4 Size
Legal Size
③
Legal Size Legal Size
Legal Size
Letter SizeLetter Size
Letter Size
①
②A4 Size
A4 Size A4 Size
The position of 1 hanging file bars for Legal size files.
La posizione di 1 barra di cartelle divise per file di dimensioni di archivi legali.
La position de la barre pour dossiers suspendus 1 est destinéaux dossiers au format légal.
Die Position 1 der Hängeaktenstange für Akten
im Legal-Format.
La posición de 1 barra colgante para
archivos, para los archivos de
tamaño legal.

06
Please do not vertically install the hanging file ba
especially in the front or back of the filing drawe
otherwise it will be difficult to install.
Vertical
Horizontal
Push
Pour installer ou ajuster la barre pour dossiers suspendu, veuillez suivre laméthode suivante.
Um die Hängeaktenleiste zu montieren oder anzupassen, gehen Sie bitte wie folgt vor.
Coloque o ajuste la barra colgante para archivos, siga la siguiente manera:
REMARK:/NOTE:/REMARQUE :/HINWEIS:/OBSERVACIÓN:
Install or adjust the hanging file bar, please follow the below method.
Installare o regolare la barra per archivi sospesi, seguire il metodo seguente.
Spingere
Orizzontale
Si prega di non installare verticalmente la barra degli
archivi sospesi, soprattutto nella parte anteriore o
posteriore del mobile da archivio, altrimenti sarà difficile
da installare.
Verticale
Pousser
Horizontale
Veuillez ne pas monter la barre pour dossiers
suspendus verticalement, notamment à
l'avant ou à l'arrière du tiroir de classement,
sinon son installation sera difficile.
Verticale
Empujar
Horizontal
Schieben
Horizontal
Vertikal
Bitte montieren Sie die Hängeaktentasche
nicht vertikal vor allem nicht an der Vorder-
oder Rückseite der Hängeaktenschublade
sonst wird die Montage erschwert.
Vertical
No instale verticalmente la bolsa colgante
para archivos, especialmente en la parte
frontal o trasera del cajón archivador, de lo
contrario, será difícil para cumplir la
instalación.