vita RIDGEWOOD VA68902 User manual

V 1.0 | AUGUST 13, 2021
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
R
VA68902
CEDAR
CÈDRE
CEDRO
RIDGEWOOD CEDAR TRELLIS
RIDGEWOOD TREILLIS CÈDRE
ENREJADO DE CEDRO RIDGEWOOD

2
18002829346
MONDAY - FRIDAY
8:00 AM - 5:00 PM EST
WWW.WEAREVITA.COM
[e-mail]
PHILLIPS #2
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
    ( )
    ( )

3
PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONES DEL PRODUCTO
20 1
2
"
52.1cm
72 7
8
"
185.2cm
15"
38.1cm
11 3
8
"
29.1cm
11"
27.9cm
FRONT VIEW
83"
210.9cm
SIDE VIEW
34 3
8
"
87.3cm
2"
5.0cm
TOP VIEW

4
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
5
6
4
6
3
7
2
3
2
1
1
ITEM
NO.
Part Number Description Dimension QTY.
1 17440 Post 72" (183.0 CM) 2
2 17441
Rail 16" (40.7 CM) 2
3 17442
Screw M5 X 90 4
4 17443
Lattice Assembly 55" X 16 1/2" (139.7 CM X 41.9 CM) 1
5 17445
Beam 34 3/8" (87.3 CM) 1
6 17446
Screw M5 X 45 8
7 12049
Ground Stake 16" (40.7 CM) 2

5
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
1
1
X2
2
X2
6
X8
5
X1
3
X4
4
X1
7
X2

6
1INSTALL POSTS, RAIL AND LATTICE
INSTALLER DES POTEAUX, DES RAILS ET DES TREILLIS
INSTALE POSTES, RIEL Y ENREJADO
PHILLIPS #2
1A
1B
SECURE BOTH POSTS AND THE RAIL
SÉCURISER LES DEUX POTEAUX ET LE RAIL
ASEGURESE ENSAMBLAR LOS DOS POSTES Y EL RIEL
UNFOLD AND SECURE THE LATTICE
DÉPLIEZ ET FIXEZ LE TREILLIS
DESPLEGAR Y ASEGURAR EL ENREJADO
11
44
1
X2
2
X1
3
X2
4
X1
22
33

7
2SECURE THE RAIL AT BOTTOM
FIXER LE RAIL EN BAS
ASEGURE EL RIEL EN EL FONDO
2A SLIDE THE BOTTOM RAIL
GLISSEZ LE RAIL INFÉRIEUR
DESLIZELO EN EL RIEL INFERIOR
2B SECURE THE BOTTOM RAIL
SÉCURISEZ LE RAIL INFÉRIEUR
ASEGURESE APERNAR EL RIEL INFERIOR
22
33
2
X1
3
X2
PHILLIPS #2

8
3ALIGN AND SECURE THE BEAM
PHILLIPS #2
66
55
ALIGN THESE 2 FACES
ALIGNER CES 2 VISAGES
ALINEE ESTOS DOS EN LOS CANTOS
6
4X
5
1X
CENTER THE BEAM WITH TRELLIS
CENTRER LA POUTRE AVEC LE TREILLIS
CENTRAR LA VIGA CON EL ENREJADO
ALIGNER ET SÉCURISER LE POUTRE
ALINEAR Y ASEGURESE APERNAR LA VIGA
6 7/8”
[17.6 CM]
6 7/8”
[17.6 CM]

9
4SECURE THE GROUND STAKE
PHILLIPS #2
66
77
6
4X
7
2X
SÉCURISER LE JEU DE TERRAIN
ASEGURESE APERNAR LAS ESTACAS

10
PRESS THE GROUND STAKES INTO THE GROUND BY PUSHING DOWN BOTH POSTS TO SECURE THE INSTALLATION.
IT IS NOT INTENDED TO BE A FREESTANDING UNIT WITHOUT ANY BACK SUPPORT.
A FENCE OR A WALL CAN BE USED AS A BACK SUPPORT.
5
ENFONCEZ LES JEUX DE TERRE DANS LE SOL EN APPUYANT SUR LES DEUX POTEAUX POUR SÉCURISER L’INSTALLATION
CETTE UNITE NEST PAS CONÇUE POUR ÊTRE INSTALLÉE ISOLÉMENT SANS SUPPORT ARRIÈRE.
UNE CLÔTURE OU UN MUR PEUVENT SERVIR DE SUPPORT.
INSTALE LAS ESTACAS EN EL SUELO EMPUJANDO LOS DOS POSTES HACIA ABAJO PARA ASEGURAR LA INSTALACIÓN
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SERVIR COMO UNIDAD INDEPENDIENTE SIN SOPORTES.
PUEDE UTILIZAR UNA CERCA O UNA PARED COMO SOPORTE.