Vitek VT-1692 User manual

2

3
      
3


1. Lockout system for power disconnec-
tionwhenthedooropensduringopera-
tion
2.Viewingwindow
3. Glasstray
4.Glasstraysupport
5. Rollerring
6.Microwavesoutput
7.POWERsettinghandle
8.TIMERsettinghandle
   

•Donotoperatetheunitwhenthedooris
open, it can cause negative microwave
radiation.
•Do not change electrical networks of
protectiveinterlocksoftheovendoor.
•Do not place any object between the
bodyandthedooroftheunit,removedirt
anddetergentsfromtheinnersideofthe
door.
•Do not use a damaged oven, the door
should close properly, and should not
haveanydamagesof:
-Thedoor(bent),
-Linksandlocks(brokenorloose).
•Adjustmentsandrepairofthemicrowave
oven should be performed only by the
authorizedservicepersonnel.

While using electrical appliances basic
safety precautions should always be fol-
lowed.  In order to avoid
burns, electric shocks, fire, impact of the
microwaveradiationleakageandnottodo
harmtopeople'shealth:
1.Beforeusingtheunit,pleasereadallthe
instructionscarefully.
2.Beforeswitchingontheunit,makesure
that the voltage in your home socket
correspondstothevoltagespecifiedon
theunit.
3.Usetheunitonlyforintendedpurposes,
specifiedinthismanual.
4. The unit is intended for cooking and
heatingofdishes.
5. Donotswitchontheunitwithoutprod-
uctsinside.
6. Do not use the unit if its power cable,
the plug is damaged, in the case of
malfunctionoriftheunitwasdropped.
Childrencanusetheunit
without their parents' supervision only
if they were given all the necessary in-
structionsandtheyrealizethedangerof
improperusageoftheunitandcanop-
eratetheunit,followingtheprecautions.
7. In order to avoid fire in the working
chamberoftheunit:
-Whenheatingfoodinaplasticorpaper
packaging watch the heating process
toavoidburningofthepackaging.
-Beforeputtingpaperorplasticbagsin
theunitremovewirecurlingfromthem.
-If there is burning inside the unit, dis-
connect and unplug the unit immedi-
ately,withoutopeningthedoorinorder
nottoletfirespread.
- Do not use the working chamber for
storageofproducts;donotleavepaper
orproductsinsideit.
  Do not heat liquids or
productsinfirmlyclosedpackagingor
containers,astheycanexplode.
8. Becarefulwhiletakingfoodoutofthe
unitasstrongboilingofdrinks,heated
in the unit, can be already after their
heating.
9.Donotfryproductsintheoven.
10.Never cook or heat shell eggs in the
microwave oven, as they can explode
evenaftertheirheating.
11.Before cooking, pierce pithy products
such as potatoes, vegetable marrows
andapples.
12.Beforefeedingchildreninordertoavoid
burns,shakefeedingbottlesandcheck
thetemperatureofthecontent.

4

13.Cookwarecanheatupstronglyfromthe
cookedproducts,thusitisnecessaryto
usepotholders.
14.Cookwareshouldbepreliminarytested
forusageinmicrowaveovens.
15.Donotobstructventilationopeningsin
thebodyoftheunit.
16.Donotstoreorusetheunitoutdoors.
17.Donotuse theunitnear water,neara
kitchensinkornearaswimmingpool.
18.Donotimmersethepowercordorthe
plugintowater.
19.Makesurethatthepowercordandthe
plugdonottouchheatedsurfaces.
20.Makesurethatthepowercorddoesnot
hangovertheedgesofthetable.
21.While cleaning the door and the inner
surface of the microwave oven use a
spongeorasoftclothdampenedinsoft
non-abrasivesubstances.
 Repair and maintenance
connectedwithremovingofhousingsthat
protectpeoplefromharmfulimpactofthe
microwaveovencanbedangerous.Apply
totheservicecenter!
   

• When cooking bacon, put it on a glass
tray, local overheating of the glass tray
canleadtotheappearanceofcracksin
it.
•Useonlycookwareintendedforcooking
in microwave ovens; put it on the glass
tray.
•Forevencookingofproducts,putthicker
slicesneartheedgesofthecookware.
• Follow cooking time. Set the minimum
cookingtime,andifnecessaryincrease
it.Donotexceedcookingtimeitcanlead
toburningoftheproducts.
• Cover products with a glass lid. The lid
will prevent juice or fat from splashing
andwillhelpotherproductscookevenly.
• To increase cooking process turn over
easy-cookingproductssuchaschicken
and hamburgers once. If slices of meat
arelargeturnthematleasttwiceduring
cooking.
•Stirthe productswhilecooking, moving
themdownwardsandfromthecenterto
theedges.

•Thebestmaterialforcookwareshouldbe
“transparent”formicrowaves,itletstheir
energy go through cookware and heat
food.
•Microwavescouldnotgothroughmetal;
thatiswhyneverusemetalcookwareor
plateswithmetalfinishing.
•Donotusecookwaremadeofreusedpa-
perasitcancontainmetalandthusitcan
leadtoburningofthepackaging.
•Roundorovalplatesbettersuitforusage
inmicrowaveovens.
      

•Putthetestedcookware(forinstance,a
plate)intheunit,placeaglasswithwater
onit.
• Switch on the unit at a maximal power
and set cooking time not more than 30
seconds.
•Carefullytouchthetestedcookware,ifit
ishot,but thewateris cold,donot use
this cookware for cooking in the micro-
waveoven.
•Donotexceedtestingtime.Maximaltime
is30seconds.




Heat-resistantglass Yes
Non-heat-resistantglass No
Heat-resistantceramics Yes
Plasticcookwareformicrowave
ovens Yes
Esculentpaper Yes
4

5
      
Metaltray No
Metalgrid No
Aluminumfoilandcontainers
madeoffoil No


The unit should be securely grounded. In
caseofanyshortcircuitgroundingreduc-
es risk of getting electric shock, because
currentwillpassviaagroundwire.Apower
cord with a grounding wire and the plug
with a grounding contact are used in the
unit.Theplugshouldbeconnectedtothe
outletthatshouldalwayshaveagrounding
contact.
 usage of the plug with a
groundingcontactconnectedwiththeout-
let without grounding can lead to risk of
electricshock.Consultaqualified electri-
cian,ifyoudonotunderstandtheinstruc-
tions on grounding or if you are not sure
thattheunitissecurelygrounded.
Topreventtanglingofthepowercablethe
unitisequippedwithashortpowercable.
Ifyouneedanextensioncorduseonlya3-
wiredextensioncordwithagroundingcon-
tactontheplugandthesocket.
-Marking of the cord wire section of the
microwaveovenandonthecableofthe
extensioncordshouldmatch.
-Thereshouldbeagroundingwireinthe
extensioncord.
-The power cable of the extension cord
should not hang over the edges of the
table, where children can pull it and it
shouldnotbeinapassingway.

•Beforeswitchingontheunit,makesure
thatthevoltageinyourhomesocketcor-
respondstothevoltagespecifiedonthe
unit.
•Makesurethatallpackingmaterialsare
removedfromtheovenchamber.
•Donotremovealight-graymicabasein-
sidethechamberintheplaceofmicro-
wavesoutput(6),asitservestoprotect
themagnetron.
  Make sure that the unit
doesnothavedamagessuchas:bentor
broken door, broken or loose links and
locks,dimplesinsidetheovenoronthe
door. With the existence of any of the
damages, usage of the unit is prohib-
ited.
•Settheunitontheflatstablesurfacethat
willbearitsweightandmax.weightofthe
products,whichwillbecookedinit.Place
theunitoutofthereachofchildren.
•Donotplacetheunitinplaceswithhigh
moistureand temperature,andnear in-
flammableobjects.
• Proper ventilation is needed for normal
operationoftheunit.Settheovenleav-
ingatleast7-8cmofspacebehindand
on the sides of the oven and 30 cm of
spaceabovetheoven.
 Donotblockventilationopeningsonthe
microwave oven case. Do not remove
supporting legs from the bottom of the
oven.
•Donotusetheunitwithouttheglasstray
andtherollerring.
• Make sure that the power cable does
not have any damages and does not
passbelowtheunitorthroughanyhotor
sharpobjects.

Removethepackageandtheaccessories
from the operating chamber. Check the
ovenwhetherthereisdeformationor not.
Pay special attention to the door state. If
there is some problem do not set and do
notswitchontheoven.

  If there is protective covering, re-
moveitfromthesurface.


6

     


1. Settherotatingsocket(4)intheopen-
ingsituatedonthebottomoftheoperat-
ingchamber.
2. Set the roller ring (5) on the bottom of
thechamber.
3. Carefullysetglasstray(5),bymatching
ledgesandgroovesofthesupport.
4. Neverset theglass traywithits bottom
upsidedown.
• Donotpreventrotationoftheglasstray
whileoperatingtheoven.
• During cooking always use glass tray
andtraysupport.
• Products and cookware should be al-
wayssetonlyontheglasstray.
• Theglasstraycanrotateclockwise/anti
clockwise.Itisnormal.
• If cracks or chops appear, stop using
theunitimmediatelyorreplacetheglass
tray.

•Beforeswitchingontheunit,makesure
thatthevoltageinyourhomesocketcor-
respondstothevoltagespecifiedonthe
unit.
• Put the products inside the working
chamberandclosethedoor

•Set the required cooking power by ad-
justingthehandle(7)tothedesiredposi-
tion.
  
low 17% Meltingice-cream,preservingfoodwarm
med.low/defrost 33% Defrostofproducts,meltingchocolateorglaze,melting
butterorsoftcheese
medium 55% Cookingofstewmeatorfish
Mediumhigh 77% Cookingofrice,fish,dishesfromchoppedmeat
high 100% Warmingupofdrinks,boilingofwater,cookingofveg-
etables.Warmingupofthecookedproducts
•Set the cooking time according to the
recipe, by turning the handle (8) clock-
wise.

•Set the handle (7) to the med. low/de-
frostposition.
•Setthedefrosttimeaccordingtoweight
byturningthehandle(8)totherequired
position.
•The unit automatically starts operating
aftersettingofthetime.
•Duringoperationyoucanopenthedoor
toturnovertheproducts;afterthedoor
isclosedtheoperationwillbecontinued.
•After the time exceeds the oven will
switchoffautomaticallyandyouwillhear
asoundsignal.
 Always set the handle (8) в
положениеtothe"0"positiontoswitchoff
theunit,ifyoutakeouttheproductsbefore
thetimeexceeds or if youdonot use the
unit.

•Before cleaning switch off the unit and
unplugit.
•Protect the control panel from water.
Wipethepanelwithasoft,slightlydamp
cloth.

7
      
•Keep the chamber clean. If there are
remaining of the products on the walls
of the unit remove them using a damp
cloth.
•Iftheworkingchamberisdirtyuseasoft
detergent.
•Do not use abrasives, wire brushes to
cleantheunitinsideandoutside.
•Providethatnodetergentgetsintotheair
andsteamopenings on thedoorof the
unit.
•Do not use detergent based on ammo-
nia.
•Useadampclothtocleanexternalsur-
faces.
•Keep the door clean. Provide that no
crumbs accumulate between the door
and the panel as it prevents the door
fromclosing.
•Clean ventilation openings on the body
oftheovenfromdustanddirt.
•Regularly clean the glass tray and its
support;wipethebottomoftheworking
chamber.
•Wash the glass tray and the roller ring
withaneutralsoapysolution.
•Do not immerse the heated glass tray
intocoldwater:duetosuddentempera-
turedroptheglasstraycansplinter.
•Toremoveunpleasantodorsinthecham-
berputabowlwithwaterandlemonjuice
intheovenandboilitforseveralminutes.
Wipe the walls of the working chamber
withasoftcloththoroughly.


TheunitmakesInterferences
inthereceptionofTVandradio
signals
DuringoperationoftheunitinterferencesinthereceptionofTV
andradiosignalscanappear.Thesameinterferencesappear
duringoperationofsmallelectricalappliancessuchasamixer,
avacuumcleanerandahairdryer.Itisnormal.
Lowbrightnessofthebacklight Ifthemicrowaveradiationlevelislow,thebrightnessofthe
chamberbacklightcanbelowaswell.Itisnormal.
Steamaccumulationonthedoor,
hotairoutputfromtheventilation
openings.
Duringcooking,steamcanevaporatefromtheproducts.Great
amountofsteamevaporatesviatheventilationopeningsbut
somepartcanaccumulateonthedoor.Itisnormal.

  
Theunitdoesnot
switchon
Thepowercableplugisnotproperly
insertedinthesocket.
Pulltheplugoutofthesocket.After10
secondsinserttheplugintothesocket
again.
Problemwiththesocket Trytoconnectanotherapplianceto
thesamesocket
Noheating Thedoorisnotfirmlyclosed Firmlyclosethedoor
Duringoperation
therotatingglass
trayproduces
sounds
Therollerringorthelowerpartofthe
workingchamberisdirty
Removetheglasstrayandtheroller
ring.Washtherollerringandthebot-
tomoftheworkingchamber.
IFTHESEMEASURESDIDNOTSOLVETHEPROBLEM,PLEASEAPPLYTOTHEAUTHORIZEDSERVICE
CENTRE,REPAIRANDADJUSTINGOFTHEUNITSHOULDBEPERFORMEDONLYBYTHEQUALIFIED
PERSONNEL.

8



Airtemperature +10°С+35°С
Relativeairhumidity 3580%
Atmosphericpressure 86106kPa(650–800mmofmercury)

Powersupply: 230V±10%~50Hz
Nominaloutputpowerinthemicrowavemode 800W
Nominalpowerconsumptioninthemicrowavemode 1270W
Operationalfrequency 2450±49MHz
Chambercapacity 20l
Glasstraydiameter 245mm
Dimensions,notmorethan 442х365х258mm
Nettweight,notmorethan 11,2kg
Contentsofpreciousmetals:
Gold 0g
Silver 1,050505g

Oven 1pc.
Glasstray 1pc.
Rollerring 1pc.
Operatinginstructions 1pc.
Warrantycoupon 1pc.
Recipesbookformicrowaveoven 1pc.
Individualcontainer 1pc.
Specifications subject to change without prior notice.
MINIMUM SERVICE LIFE - 5 YEARS

Detailsregardingguaranteeconditionscanbeobtainedfromthedealerfromwhomthe
appliancewaspurchased.Thebillofsaleorreceiptmustbeproducedwhenmakingany
claimunderthetermsofthisguarantee.
This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council
Directive 89/336/EEC and to the Law Voltage Regulation (73/23 EEC)

9
      DEUTSCH
9
MIKROWELLE
BESCHREIBUNG
1. Sicherheitsverriegelungssystem zum
Abschlaten der Netzspannung beim
ÖffnenderTürwährenddesBetriebs
2.Sichtfenster
3.Glasdrehteller
4.HalterungdesGlasdrehtellers
5.Rollring
6.AusgangderMikrowellenstrahlung
7.LeistungsschalterPOWER
8.SchalterderZeiteinstellungTIMER
SICHERHEITSMAßNAHMEN
ZURVERMEIDUNGVONDER
SCHÄDLICHENWIRKUNGDER
MIKROWELLENSTRAHLUNG
•Esistnichtgestattet,dieMikrowellemit
dergeöffnetenTürzubetreiben,weiles
zur Erhöhung der schädlichen Wirkung
derMikrowellenstrahlungführt.
•Es ist nicht gestattet, Änderungen im
Stromkreis der Schutzverriegelungen
derMikrowellentürvorzunehmen.
•Es ist nicht gestattet, irgendwelche
Gegenstände zwischen dem Gehäuse
der Mikrowelle und ihrer Tür zu platzie-
ren,entfernenSieVerschmutzungenund
RestederReinigungsmittelvonderinne-
renSeitederTür.
•Benutzen Sie nie eine beschädigte
Mikrowelle,insbesondereisteswichtig,
dieTürderMikrowelleordnungsgemäßzu
schließen,damitkeineBeschädigungen
entstehen:
anderTür(gebogen),
ScharniereundVerriegelungen(sindbe-
schädigtoderlocker).
•RegulierungundReparaturderMikrowelle
sollennurvomFachpersonaleinesauto-
risierten Kundenservicedienstes durch-
geführtwerden.
WICHTIGESICHERHEITSMAßNAHMEN
Beim Gebrauch der elektrischen Geräte
sind wichtige Sicherheitsmaßnahmen zu
beachten:ACHTUNG!Um das Risiko der
Verbrennungen,Stromschläge,Brandfälle,
EinwirkungderMikrowellenstrahlungbelas
tungundGesundheitsschadenzuvermei-
den:
1. Lesen Sie aufmerksam die
Bedienungsanleitung vor der Nutzung
desGeräts.
2. VordemEinschaltendesGerätsverge-
wissernSiesich,obdieNetzspannung
mitderSpannungIhresGerätsüberein-
stimmt.
3. Nutzen Sie die Mikrowelle nur be-
stimmungsgemäß, wie es in dieser
Bedienungsanleitungdargestelltist.
4. Die Mikrowelle ist für die Zubereitung
undAufwärmungvonfertigenGerichten
bestimmt.
5. Es ist nicht gestattet, die Mikrowelle
ohneNahrungsmitteleinzuschalten.
6. Es ist nicht gestattet, das Gerät zu
nutzen, wenn das Netzkabel, der
Netzstecker beschädigt ist, wenn das
Gerätnichtordnungsgemäßenfunktio-
niertoderwennSiediesefallengelas-
senhaben.
 ACHTUNG!KinderndarfdieBenutzung
der Mikrowelle ohne Aufsicht nur er-
laubtwerden,wenneineangemessene
Anweisung gegeben wurde, die das
KindindieLageversetzt,dieGefahren
einerfalschenBedienungzuverstehen,
unddieMikrowelleinsichererWeisezu
nutzen.
7. Um das Entzündungsrisiko des
Garraumszuvermeiden:
 PassenSiebeimAufwärmeninPlastik
oder Papierverpackung auf den
Aufwärmungsprozess auf, um das
Entzündungsrisiko der Verpackung zu
vermeiden.
 Entfernen Sie Drähte vor der
Unterbringung der Papier oder
PlastikpaketeninderMikrowelle.
 Falls die Entzündung innen der
Mikrowellepassiertist,schaltenSiedi-

10
DEUTSCH
esesofortvomStromnetzab,ohnedie
Tür der Mikrowelle zu öffnen, um die
VerbreitungdesFeuerszuvermeiden.
 Esistnichtgestattet,denGarraumder
Mikrowelle zur Aufbewahrung zu nut-
zen, Lassen Sie drin kein Papier oder
Produkte.
 ACHTUNG! Es ist nicht gestattet,
Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel in
dichten Verpackungen oder Behältern
aufzuwärmen, weil diese explodieren
können.
8. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das
GeschirrausderMikrowelleherausneh-
men, die Kochung von Getränken, die
inderMikrowelleaufgewärmt werden,
kann nach dem Aufwärmungsprozess
nachfolgen.
9.Esistnichtgestattet,Nahrungsmittelin
derMikrowellezubraten.
10.Esistnichtgestattet,EiermitEierschale
inderMikrowellezubereitenoderauf-
zuwärmen, diese können auch nach
demAufwärmenexplodieren.
11.Stechen Sie dicke Nahrungsmittel vor
der Zubereitung, wie z.B. Kartoffeln,
AuberginenoderÄpfeldurch.
12.VordemErnährenderKinder,schütteln
Sie die Flasche gut durch und prüfen
SiedieTemperaturderFlüssigkeit,um
Verbrennungenzuvermeiden.
13.Das Geschirr kann sehr stark durch
die Wärmeaufnahme von den zuberei-
tendenNahrungsmittelnaufheizen,da-
durchnutzenSiespezielleHandschuhe
undHandgriffefürsGeschirr.
14.Vor dem Gebrauch prüfen Sie dass
Geschirr auf ihre Nutzungstauglichkeit
inderMikrowelle.
15.Sperren Sie nie Entlüftungsöffnungen
amGehäusederMikrowelleab.
16.Esistnichtgestattet,dasGerätaußer-
halb der Räumlichkeiten zu benutzen
undaufzubewahren.
17.Nutzen Sie nie das Gerät in der Nähe
von Wasser, Küchenspülbecken, in
feuchten Kellern oder neben dem
Schwimmbecken.
18.Esistnichtgestattet,dasNetzkabelund
denNetsteckerinsWasserzutauchen.
19.Vermeiden Sie die Berührung des
Netzkabels und des Netsteckers mit
heißenOberächen.
20.Lassen Sie das Netzkabel vom Tisch
freinichthängen.
21.Nutzen Sie bei der Reinigung von der
Tür und inneren Seiten der Mikrowelle
weichenichtabrasiveWaschmittel,die
aufeinen Schwammaufgetragenwer-
den.
ACHTUNG!Esistgefährlich,Reparaturen
undWartungselbständigauszuführen,die
dieEntfernungeinerAbdeckungerfordern,
die den Schutz gegen Strahlenbelastung
durchMikrowellenenergiesicherstellt.Es
istnichtgestattet,dieMikrowelleselbstän-
digzureparieren!
ZUBEREITUNGVON
NAHRUNGSMITTELNIN
MIKROWELLEN
•Esistnichtgestattet,Bacondirektaufden
Glasdrehtellerzulegen,dieÜberhitzung
kann zur Entstehung von Rissen am
Glasdrehtellerführen.
•NutzenSiewährendderZubereitungdas
Geschirr, das für Mikrowellengebrauch
geeignet ist, indem Sie es auf den
Glasdrehtelleraufstellen.
•Um eine bessere Zubereitung von
Nahrungsmitteln zu erzielen, legen
Sie dickere Stücke an den Rand des
Geschirrs.
•PassenSieaufdieZubereitungsdauerauf.
StellenSiekürzesteZubereitungsdauer,
und bei der Notwendigkeit erhöhen
Sie diese. Es ist nicht gestattet, die
Zubereitungsdauer von Nahrungsmittel
zu überschreiten, es kann zu ihrer
Entzündungführen.
•Bereiten Sie das Essen unter einem

11
      DEUTSCH
Glasdeckel. Der Deckel verhindert
das Abspritzen des Saftes oder Fettes
und gewährleistet eine gleichmäßige
ZubereitungvonNahrungsmitteln.
•Um die Zubereitung zu beschleunigen,
drehen Sie einmal Nahrungsmittel der
leichten Zubereitungsgrades um, so
wie Hähnchen oder Hamburgers. Wenn
Fleischstückezugroßsind,sollendiese
während der Zubereitung als Minimum
zweimalumgedrehtwerden.
•Rühren Sie während der Zubereitung
Nahrungsmitteln um, indem Sie diese
vonobennach untenmischen,und von
ZentrumzumRanddesGeschirrs.
ANWEISUNGENZUR
GESCHIRRAUSWAHL
•EinidealesMaterialdesGeschirrsfürden
GebrauchinderMikrowellesoll„durch-
sichtig" für Mikrowellenstrahlung sein,
indem ihre Energie durch das Geschirr
strömtundNahrungsmittelaufwärmt.
•Mikrowellen können durch Metall
nicht durchdringen, deswegen darf
Metallgeschirr oder Geschirr mit
Metalldekornichtverwendetwerden.
•Esistnichtgestattet,Gegenständeindie
Mikrowelle hineinzulegen, die aus dem
Recyclingpapier hergestellt sind, da es
Metalleinprägungenenthalten kann, die
dieEntzündungderVerpackunghervor-
rufenkönnen.
•ImVergleichzumrechteckigenistrundes
undovalesGeschirrfürdieVerwendung
inderMikrowellevorteilhafter.
PrüfungdesGeschirrsvorderNutzung
inderMikrowelle
•Stellen Sie das zu prüfende Geschirr in
denGarraumderMikrowelle(z.B.einen
Teller),stellenSiedaraufeinGlasmitkal-
temWasserauf.
•SchaltenSiedieMikrowelleaufdenma-
ximalenBetriebsstufeeinundstellenSie
dieZeitdauerauf30Sekundenein.
•Berühren Sie vorsichtig das zu prüfen-
de Geschirr. Falls es aufgewärmt ist,
und das Wasser im Glas kalt blieb, darf
solchesGeschirrinderMikrowellenicht
verwendetwerden.
•Die Prüfdauer soll 30 Sekunden nicht
überschreiten.
Geschirr
Nutzung
inder
Mikrowelle
HitzbeständigesGlas Ja
NichthitzbeständigesGlas Nein
HitzbeständigeKeramik Ja
Plastikgeschirr Ja
Nahrungsmittelpapier Ja
Metallschale Nein
Metallrost Nein
AluFolieundBehälterausFolie Nein
ANWEISUNGZURERDUNGDES
GERÄTS
Die Mikrowelle soll sicher geerdet wer-
den. Im Falle eines Kurzschlusses, senkt
die Erdung das Stromschlagrisiko, weil
die Stromableitung über die Erdung
erfolgt. In der Mikrowelle wird ein
ErdungsnetzkabelundderNetzsteckermit
einem Erdungskontakt verwendet.  Das
Netzstecker wird an die Steckdose ange-
schlossen, die den Erdungskontakt auch
habensollte.
WARNUNG:DieNutzungdesNetzsteckers
mitderKontakterdung,derindieSteckdose
ohneErdungangeschlossenist,kannzum
Stromschlag führen. Lassen Sie sich bei
einem qualizierten Elektriker beraten,
wenn Sie einige Erdungsanweisungen
nichtverstehenoderwennSiezweifeln,ob
dieMikrowellesichereErdunghat.
ZwecksderVerhinderungderVerwicklung
desNetzkabelsverfügtdieMikrowelleüber
einenkurzenNetkabel.
BeiderNotwendigkeitverwendenSiedas

12
DEUTSCH
Verlängerungskabel mit drei Steckdosen
mit Erdung an der Steckdose und dem
Netzstecker.
 Die Markierung des Drahtquerschnittes
des Netzkabels der Mikrowelle und die
MarkierungamVerlängerungskabelsol-
lenübereinstimmen.
Das Verlängerungskabel soll immer mit
Erdungsein.
Das Netzkabel der Verlängerung darf
von Tischrand frei nicht hängen, wo
KinderdaranZiehenkönnen, dasKabel
soll auch so verlegt werden, damit die
Menschenesnichtübergehensollen.
AUFSTELLUNGDERMIKROWELLE
•VordemEinschaltendesGerätsverge-
wissern Sie sich, ob die Netzspannung
mit der Spannung Ihres Geräts über-
einstimm, die am Gehäuse des Geräts
steht.
•VergewissernSiesich,dassalle
Verpackungsmaterialienausder
Mikrowelleentferntsind.
•Es ist nicht gestattet, die weißgraue
Folienplatte von der inneren Seite des
Garraums zu entfernen, wo sich die
Strahlungsausgangstelle (6) bendet,
diezumSchutzdesMagnetronsdient.
 ACHTUNG!VergewissernSiesich,dass
das Gerät folgende Beschädigungen
nicht hat: Die Tür der Garraums ist be-
schädigt oder gebogen, Scharniere der
HalterungoderVerriegelungensindbe-
schädigt oder gelockert, Verbeulungen
innerhalbderMikrowelleoderanderTür
sindvorhanden.Esnichtgestatte,beibe-
liebigenBeschädigungendieMikrowelle
zunutzen.
•StellenSiedieMikrowelleaufeineharte
acheOberächeauf,dieihrGewichtund
denmaximalenGewichtderLebensmittel
aushaltenkann,diedarinzubereitetwer-
den.StellenSiedieMikrowelleineinem
fürKinderunzugänglichemOrtauf.
•Es ist nicht gestatte, die Mikrowelle in
denOrtenmiterhöhterFeuchtigkeitund
hoher Temperatur, und auch neben lei-
chentammbaren Gegenständen aufzu-
stellen.
•EsolleineguteDurchlüftungfürdenord-
nungsgemäßen Betrieb der Mikrowelle
vorgesehen werden. Sichern Sie eine
freie Aufstellung der Mikrowelle: 30 cm
vorderMikrowelle,78cmhintenundan
denSeiten.SperrenSienieirgendwelche
Öffnungen am Gehäuse der Mikrowelle
ab. Es ist nicht gestattet, die Füße am
BodenderMikrowelleabzunehmen.
•Esistverboten,dieMikrowelleohneden
Glasdrehteller und dem Rollring zu nut-
zen.
•Vergewissern Sie sich, dass des
Netzkabel keine Beschädigungen ent-
hält und unter dem Ofen oder anderen
heißen oder scharfen Gegenständen
nichtliegt.
MONTAGEDERMIKROWELLE
EntfernenSiedasVerpackungsmaterialund
ZubehörausdemGarraumderMikrowelle.
PrüfenSiedieMikrowelleaufDefektevon
allenSeiten.Seienbesondersaufmerksam
beiderPrüfungderTürderMikrowelle.Es
nichtgestattet,dasGerätaufzustellenund
einzuschalten,wennesbeschädigtist.
Schutabdeckung
Gehäuse: Beim Vorhandensein der
Schutzfolie, entfernen Sie diese vom
GehäusedesGeräts.
Es ist nicht gestattet, die weißgraue
Folienplatte von der inneren Seite des
Garraums zu entfernen, wo sich die
Strahlungsausgangstelle (6) bendet,
die zum Schutz des Magnetrons dient.
AufstellungdesGlasdrehtellers
1. Stellen Sie die Halterung des
Glasdrehtellers (4) in die Öffnung an
Boden des Garraums der Mikrowelle
auf.

13
      DEUTSCH
2. StellenSiedenRollring(5)indenBoden
desGarraumsderMikrowelleauf.
3. StellenSiesorgfältigdenGlasdrehteller
(3)auf, so dass dieVorsprüngedarauf
mit den Aussparrungen der Halterung
(4)zusammenfallen.
•Esistnichtgestattet,denGlasdrehteller
mitderoberenSeitenachuntenaufzu-
stellen.
• Es ist nicht gestattet, die Drehung des
Glasdrehtellers während des Betriebs
desMikrowellezuverhindern.
• Nutzen Sie immer während der
Zubereitung von Nahrungsmitteln den
GlasdrehtellerunddenRollring.
• Nahrungsmittel und das Geschirr zur
Zubereitung von Nahrungsmitteln soll
nur auf den Glasdrehteller aufgestellt
werden.
• Der Glasdrehteller kann sich in/gegen
Uhrzeigesinndrehen.Esistnormal.
• Bei der Entstehung von Rissen oder
SplitterungenamGlasdrehteller,sollder
BetriebderMikrowellesofortunterbro-
chenwerden,undderGlasdrehtellersoll
umgetauschtwerden.
INBETRIEBNAHME
•VordemEinschaltendesGerätsverge-
wissern Sie sich, ob die Netzspannung
mitderSpannungIhresGerätsüberein-
stimmt.
•Geben Sie Nahrungsmittel in den
Garraum der Mikrowelle und schließen
SiedieTür.
ZUBEREITUNGVON
NAHRUNGSMITTELN
•StellenSiediegewünschteLeistungder
Zubereitungein,indemSiedenSchalter
(7)indierichtigePositiondrehen.
Funktion Ausgangslesitung Nahrungsmittel
Niedrig(low) 17% AufweichenvonEis,Aufwärmungder
Nahrungsmittel
Durchschnittlichniedrig
(med.low)/Auftauen 33%
AuftauenvonNahrungsmitteln,Aufweichenvon
SchokoladeoderderGlasur,AuftauenvonButter
undKäse
Durchschnittlichhoch
(medium) 55% ZubereitungvomgeschmorenenFleischoderFisch
Durchschnittlich(med.
high) 77% ZubereitungvonReis,Fisch,Gerichtenaus Fleischbrät
Hoch(high) 100%
AufwärmenvonGetränken,AufkochenvonWasser,
ZubereitungvonGemüseAufwärmenvonfertigen
Nahrungsmitteln
•StellenSiedieUhrzeitlautdemRezept,in-
demSiedenSchalter(8)imUhrzeigesinn
drehen.
AuftauenvonLebensmitteln
•StellenSiedenSchalter(7)indiePosition
(med.low)/Auftauenein.
•Stellen Sie die gewünschte Auftauzeit
nach dem Gewicht, indem Sie den
Schalter (8) in die richtige Position dre-
hen.
•DieMikrowelleschaltetsichautomatisch
ein, nachdem die Zubereitungszeit ein-
gestelltwird.
•SiekönnenwährendesBetriebsdieTür
der Mikrowelle öffnen, um die zuberei-
tenden Lebensmittel umzudrehen, nach
dem Schließen der Tür der Mikrowelle,
wird der Zubereitungsprozess fortge-
setzt.
•NachdemAblaufderZeitschaltetsichdie
Mikrowelleaus,undertönteinTonsignal.

14
DEUTSCH
WARNUNG: StellenSieimmerdenSchalter
(8) in die Position "0", um die Mikrowelle
auszuschalten, falls Sie Lebensmittel
aus der Mikrowelle vor der eingestellten
Zubereitungszeit herausgenommen ha-
ben, oder falls Sie die Mikrowelle nicht
mehrbenutzen.
REINIGUNGUNDPFLEGE
•Schalten das Gerät vor der Reinigung
ausundziehenSiedenNetzsteckeraus
derSteckdose.
•LassenSienichtzu,dassdieFlüssigkeit
indasBedienfeldeindringt.WischenSie
diese mit einem leicht angefeuchteten
Tuchab.
•Reinigen Sie den Garraum nach jedem
Gebrauch.WennandenInnenseitender
Mikrowelle Reste der Nahrungsmittel
oder Flüssigkeit geblieben sind, ent-
fernenSie diesemit einemleicht ange-
feuchtetenTuch.
•BeieinemstarkverschmutztemGarraum
kann ein weiches Reinigungsmittel be-
nutztwerden.
 Es ist nicht gestattet, Abrasivmittel,
Metallbürsten für die Reinigung der
Mikrowelleinnenundaußenzunutzen.
•Passen Sie auf, dass das Wasser oder
Reinigungsmittelindie Öffnungennicht
eindringen, die für die Abfuhr der Luft
oder des Dampfes bestimmt sind, Die
sichamDeckelbenden.
 Es ist verboten, ammiakhaltige
Reinigungsmittelzubenutzen.
•Die Innenseite soll mit einem feuchten
Tuchgereinigtwerden.
•DieTürderMikrowellesollimmersauber
bleiben.LassenSiedasAnsammelnvon
BröselnderNahrungsmittelzwischender
Tür und der Frontseite der Mikrowelle,
weildadurchdasnormaleÖffnenderTür
verhindertwird.
•Reinigen Sie regelmäßig
Entlüftungsöffnungen an Gehäuse der
Mikrowelle, wodurch die Luft für ihre
Abkühlung gelangt, von Schmutz und
Staub.
•NehmenSieundreinigenSieregelmäßig
den Glasdrehteller und seine Halterung
ab; wischen Sie die untere Seite des
GarraumsderMikrowelle.
•DerGlasdrehtellerundRollringsollenmit
einem neutralen Waschmittel gereinigt
werden.
•Es ist nicht gestattet, den hei-
ßen Glasdrehteller ins kalte Wasser
zu tauchen: er kann wegen der
Temperaturschwankungenplatzen.
•UmunangenehmeGerucheimGarraum
zu entfernen, stellen Sie eine Tasse mit
WasserundmitzugefügtenZitronensaft
indenGarraumundlassenSiedieseei-
nige Minuten kochen.  Wischen Sie die
InnenseitenderMikrowellesorgfältigmit
einemweichenTuchab.
Störungen,ihreUrsachenundBeseitigungsmethoden
NormalerBetrieb
MikrowellebildetStörungenfür
denFernsehundRadioempfang.
EskönnenwährendderNutzungderMikrowelleStörungen
fürdenFernsehundRadioempfangentstehen.Ähnliche
StörungenentstehenwährendderNutzungvoneinigen
Elektrogeräten,wieMixer,Staubsaugerundelektrischer
Haartrockner.Esistnormal.
NiedrigBeleuchtungshelligkeit.
WenndieniedrigeStufederMikrowellenstrahlungsbelastung
eingestelltist,kanndieHelligkeitsstufederBeleuchtungdes
GarraumsderMikrowelleniedrigsein.Esistnormal.

15
      DEUTSCH
AnsammelnvonDampfander
Tür,AustrittderheißenLuftaus
denEntlüftungsöffnungen.
WährendderZubereitungkannderDampfausden
zubereitendenNahrungsmittelnaustreten.EinegroßeMenge
vonDampftrittausdenEntlüftungsöffnungenheraus,aberer
kannsichauchteilweiseanderTürderMikrowelleansammeln.
Esistnormal.
Störungsbeseitigung
Störung Ursache Beseitigungsmethode
DasGerätschaltet
sichnichtein.
DerNetzsteckerdesNetzkabelssitzt
inderSteckdoseundicht.
ZiehenSiedenNetzsteckeraus
derSteckdose.Nach10Sekunden
steckenSiedenSteckerindie
Steckdosewieder.
DieSteckdoseistbeschädigt. SchaltenSiezurPrüfungindieglei-
cheSteckdoseeinanderesGerätein.
DieAufwärmung
funktioniertnicht. DieTüristundichtgeschlossen. SchließenSiedieTürdichtzu.
Währendder
Nutzungder
Mikrowelleentsteht
beimDrehendes
Glasdrehtellersein
Geräusch.
DerRollringoderdieuntere
InnenseitedesGarraumsistver-
schmutzt
NehmenSiedenGlasdrehtellerund
denRollringab.WaschenSieden
RollringunddieuntereInnenseiteder
Mikrowelle.
WENDENSIESICHANEINAUTORISIERTESKUNDENSERVICEDIENST,ESIST
NICHTGESTATTET,DIEREGULIERUNGUNDDIEREPARATURDERMIKROWELLE
SELBSTÄNDIGZUBETREIBEN.
TechnischeParameterundEigenschaften
Betriebsbedingungen:
Lufttemperatur +10°C+35°C
RelativeLuftfeuchtigkeit 3580%
Luftdruck 86106kPa(650–800mmHg)
Hauptparameter
Stromversorgung: 230V±10%~50Hz
AusgangsleistungimMikrowellenbetrieb 800W
NennleistungimMikrowellenbetrieb 1270W
Betriebsfrequenz 2450±49Mhz
Raumumfang 20Liter
DurchmesserdesGlasdrehtellers 245mm
Ausmaß,max. 442x365x258mm

16
DEUTSCH
16
Nettogewicht,max. 11,2kg
Edelmetallgehalt:
Gold 0g
Silber 1,050505g
Komplettierung
Mikrowellenofen 1Stück
Glasdrehteller 1Stück
Rollring 1Stück
Bedienungsanleitung 1Stück
Garantieschein 1Stück
Rezeptbuch 1Stück
IndividuellesBehälter 1Stück
Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken des Gerätes ohne
Vorbescheid zu ändern.
Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht weniger, als 5 Jahre
Gewährleistung
AusführlicheBedingungenderGewährleistungkannmanbeimDealer,derdieseGeräte
verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der
LaufzeitdervorliegendenGewährleistungdenCheckoderdieQuittungüberdenAnkauf
vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen
Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73/23/
EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.

17
 
17


1. Система аварийной блокировки для
отключения питания при открытии
дверцывовремяработыпечи
2.Смотровоеокно
3.Стеклянныйподдон
4.Опорастеклянногоподдона
5.Роликовоекольцо
6.ВыходСВЧ-волн
7. Ручка установки мощности POWER
(МОЩНОСТЬ)
8. Ручкаустановкивремениприготовле-
нияTIMER(ВРЕМЯ)




•Запрещаетсяэксплуатацияпечисот-
крытой дверцей, поскольку это опас-
но,таккакестьвероятностьвоздейс-
твия вредного микроволнового излу-
чения.
•Не вносите изменения в электричес-
киецепизащитныхблокировокдвер-
цыпечи.
•Не помещайте какие-либо предметы
между корпусом печи и ее дверцей,
тщательно удаляйте загрязнения или
остаткимоющегосредствасвнутрен-
нейповерхностидверцы.
•Не используйте поврежденную печь,
в особенности важно, чтобы дверца
должным образом закрывалась, и не
былоповреждений:
-дверцы(погнута),
-шарниров и защелок (сломаны или
ослаблены).
•Регулировкаилиремонтпечидолжны
производитьсятолькоспециалистами
авторизованногосервисногоцентра.


Приэксплуатацииэлектроприборовне-
обходимособлюдатьмерыбезопаснос-
ти.
 Чтобы избежать ожогов,
пораженияэлектрическимтоком,пожа-
ра,воздействияутечкимикроволнового
излученияинепричинитьвредаздоро-
вью:
1.Передиспользованиемизделиявни-
мательно прочитайте все инструк-
ции.
2. Перед включением убедитесь, что
напряжение электрической сети со-
ответствует напряжению, указанно-
мунакорпусеустройства.
3. Используйте микроволновую печь
только по ее прямому назначению,
какизложеновданнойинструкции.
4. Микроволноваяпечь предназначена
дляприготовленияиразогревагото-
выхблюд.
5.Невключайтепечьбезпродуктов.
6.Неиспользуйтемикроволновуюпечь,
еслиповрежденсетевойкабель,се-
теваявилка,изделиефункционирует
неправильно,есливыегороняли.
  Детям разрешается
пользоваться микроволновой печью
без вашего присмотра только в том
случае,еслиимданысоответствую-
щиеинструкции;необходимо,чтобы
они осознавали опасность непра-
вильнойэксплуатации,имоглиполь-
зоватьсяпечкой,соблюдаямерыбе-
зопасности.
7. Чтобы избежать риска возгорания в
рабочейкамерепечи:
- При разогреве пищи в пластиковой
или бумажной упаковке следите за
процессом разогрева, чтобы избе-
жать возможности возгорания упа-
ковки.
- Передпомещениемвпечьбумажных
илипластиковыхпакетовудаляйтес
нихпроволочныезакрутки.
- Если произошло возгорание внутри

18

печи, немедленно выключите ее и
отсоединитепечьотсети,неоткры-
вайте дверцу, чтобы не дать огню
распространиться.
- Неиспользуйтерабочуюкамерупечи
для хранения, не оставляйте в ней
бумагуилипродукты.
  Не разогревайте жид-
костиилипродуктывплотнозакры-
тыхупаковкахиликонтейнерах,пос-
колькуонимогутвзорваться.
8. Будьтеосторожны,когда вынимаете
посуду из печи, так как бурное за-
кипание напитков, разогреваемых в
микроволновыхпечах,можетпроис-
ходитьужепослезавершенияихра-
зогрева.
9. Запрещается жарить продукты в
печи.
10.Нельзяготовитьиразогреватьвмик-
роволновой печи яйца в скорлупе,
онимогутвзорватьсядажепослеза-
вершенияихразогрева.
11.Прокалывайте перед приготовлени-
емпродуктыс толстойкожурой(на-
пример,картофель,кабачкиилияб-
локи).
12.Прежде чемкормитьребенкаизбу-
тылочки, разогретой в микроволно-
вой печи, чтобы избежать ожогов,
взболтайтесодержимоеипроверьте
еготемпературу.
13.Посуда может сильно нагреваться,
получая тепло от готовящихся про-
дуктов,поэтомунеобходимопользо-
ватьсярукавицамиилиприхватками.
14.Посуда должна быть предваритель-
нопроверенанапригодностьееис-
пользованиявмикроволновойпечи.
15.Не закрывайте вентиляционные от-
верстия на корпусе микроволновой
печи.
16.Нехранитеинеиспользуйтемикро-
волновуюпечьвнепомещений.
17.Не пользуйтесь микроволновой пе-
чью вблизи воды, в непосредствен-
нойблизостиоткухоннойраковины,
всырыхподвальныхпомещенияхили
рядомсбассейном.
18.Непогружайтесетевойкабельи се-
тевуювилкувводу.
19.Избегайте контакта сетевого кабеля
исетевойвилкисгорячимиповерх-
ностями.
20.Недопускайтесвисаниясетевогока-
беляскраястола.
21.Причисткедверцыивнутреннихпо-
верхностеймикроволновойпечиис-
пользуйтемягкиенеабразивныемо-
ющиесредства,нанесенныенагубку
илинамягкуюткань.
 Опасно самостоятельно
производитьоперациипоремонтуиоб-
служиванию,связанныесоснятиемлю-
быхкожухов,защищающихотвредного
воздействия микроволновой энергии.
Неремонтируйтепечьсамостоятельно!



•Приприготовлениибеконанекладите
его непосредственно на стеклянный
поддон,местныйперегревстеклянно-
гоподдонаможетпривестикпоявле-
ниювнемтрещин.
•Вовремяприготовленияиспользуйте
посуду, предназначенную для микро-
волновыхпечей,установивеенастек-
лянныйподдон.
•Для равномерного приготовления
продуктов помещайте более толстые
куски продуктов ближе к краям посу-
ды.
•Следите за временем приготовле-
ния. Установите наименьшее время
приготовления, и, если необходимо,
добавьте еще. Не превышайте время
приготовления продуктов, это может
привестикихвозгоранию.
•Готовьте пищу под стеклянной крыш-

19
 
кой. Крышка предотвратит разбрыз-
гиваниесокаилижираипоможетпро-
дуктамготовитьсяравномерно.
•Для ускорения процесса приготовле-
ния один раз переверните продукты
легкого приготовления (например,
цыплятаили гамбургеры). Если куски
мясабольшие, тоихследует, какми-
нимум,дваждыпереворачиватьвпро-
цессеприготовления.
•Перемешивайтевпроцессеприготов-
ленияпродукты,перемещаяихсверху
внизиотцентраккраямпосуды.

•Идеальный материал для посуды для
микроволновых печей должен быть
«прозрачным» для микроволн, это
позволяетихэнергиипроходитьчерез
посудуиразогреватьпищу.
•Микроволны не могут проникать
сквозь металл, поэтому металличес-
кую посуду или блюда с металличес-
койотделкойнельзяиспользовать.
•Нельзя помещать в печь предметы,
изготовленные из повторно исполь-
зуемойбумаги,таккаконаможетсо-
держатьвкрапленияметалла,которые
могутстатьпричинойвозгоранияупа-
ковки.
•Круглыеиовальныеблюдапредпочти-
тельнее для использования в микро-
волновойпечи,чемпрямоугольные.


•Установите испытуемую посуду в ра-
бочуюкамерупечи(например,тарел-
ку),поставьтенанеестеклянныйста-
кансхолоднойводой.
•Включите микроволновую печь на
максимальную мощность и установи-
тевремяработынеболее30секунд.
•Аккуратнодотроньтесьдоиспытуемой
посуды,еслионанагрелась,авода в
стакане холодная, то использовать
такуюпосудудляприготовленияпро-
дуктоввмикроволновойпечинельзя.
•Избегайте превышения времени ис-
пытанияболее30секунд.




Жаропрочноестекло Да
Нежаропрочноестекло Нет
Жаропрочнаякерамика Да
Пластиковаяпосудадля
микроволновойпечи Да
Пищеваябумага Да
Металлическийподнос Нет
Металлическаярешетка Нет
Алюминиеваяфольгаи
контейнерыизфольги Нет

Микроволновая печь должна быть на-
дежнозаземлена.Вслучаекакого-либо
замыкания заземление снижает риск
удараэлектротоком,таккакпроизойдет
оттоктокапозаземляющемупроводу.В
микроволновой печи используются се-
тевойкабельсзаземляющимпроводом
исетеваявилкасконтактомзаземления.
Вилкаподключаетсяксетевойрозетке,
котораятакжедолжнаиметьконтактза-
земления.
 использование
вилки с контактом заземления, вклю-
ченнойврозеткубеззаземления,может
привести к риску удара электротоком.
Проконсультируйтесь с квалифициро-
ванным электриком, если вам не ясны
инструкциипозаземлениюилисущест-
вуютсомнения,чтомикроволноваяпечь
надежнозаземлена.
В целях предотвращения запутывания
сетевого кабеля микроволновая печь
снабженакороткимсетевымкабелем.
При необходимости использования уд-
линителяиспользуйтетолько3-провод-
нойудлинительсконтактомзаземления
насетевойвилкеирозетке.

20

-Маркировка сечения проводов се-
тевого кабеля микроволновой печи
и маркировка на кабеле удлинителя
должнысовпадать.
- В удлинителе обязательно должен
бытьпроводзаземления.
- Сетевойкабельудлинителянедолжен
свисатьскраевстола,гдезанегомо-
гут потянуть дети, и он должен быть
проложен таким образом, чтобы ис-
ключитьхождениепонему.

•Передвключениемубедитесь,чтона-
пряжение электрической сети соот-
ветствуетнапряжению,указанномуна
корпусеустройства.
•Убедитесь, что из печки удалены все
элементыупаковки.
•Не удаляйте светло-серую слюдяную
пластину внутри рабочей камеры в
местевыходаСВЧ-волн(6),служащую
длязащитымагнетрона.
  Убедитесь в отсутствии
поврежденийизделия,такихкак:пог-
нута или сломана дверца, сломаны
или ослаблены шарниры крепления
или защелки, вмятины внутри печки
илинадверце.Прилюбомповрежде-
ниизапрещаетсяиспользованиемик-
роволновойпечи.
•Установите микроволновую печь на
твердую плоскую поверхность, спо-
собную выдержать ее вес и макси-
мальный вес продуктов, которые бу-
дутвнейготовиться.Выберитеместо
установки печи так, чтобы она была
недоступнадлямаленькихдетей.
•Не устанавливайте печь в местах с
повышенной влажностью и высокой
температурой, а также вблизи легко-
воспламеняющихсяпредметов.
•Для правильного функционирования
печинеобходимахорошаявентиляция.
Обеспечьте свободное пространство:
30смнадпечкой,7-8см-позадинее
исобеихсторонпечи.Незакрывайте
и не блокируйте любые отверстия на
корпусе изделия. Не снимайте ножки
наднищепечи.
•Запрещаетсяпользоватьсяпечьюпри
отсутствиистеклянногоподдонаиро-
ликовогокольца.
•Убедитесь,чтосетевойкабельнеиме-
ет повреждений и не проходит под
печкой или через любые горячие или
острыеповерхности.

Удалите упаковочный материал и ак-
сессуары из рабочей камеры печи.
Осмотрите микроволновую печь на
предмет наличия деформаций. Особое
вниманиеуделитеисправностидверцы
печи. Если вы обнаружили какую-либо
неисправность,не устанавливайтеи не
включайтемикроволновуюпечь.

 если имеется защитная плён-
ка,удалитееесповерхностикорпуса.
Не удаляйте светло-серую слюдяную
пластину внутри рабочей камеры в
месте выхода СВЧ-волн (6), служа-
щую для защиты магнетрона.

1. Установите опору вращающегося
поддона (4) в отверстие, располо-
женноевднищерабочейкамеры.
2. Установите роликовое кольцо (5) на
днищерабочейкамеры.
3. Аккуратно установите стеклянный
поддон (3), совместив выступы на
немспазамиопоры(4).
• Никогда не устанавливайте стеклян-
ныйподдоннижнейчастьювверх.
• Непрепятствуйтевращениюстеклян-
ногоподдонавовремяработыпечи.
• Во время приготовления продуктов
всегда используйте стеклянный под-
донироликовоекольцо.