Vitek VT 3534 User manual

лчиттничюнльтцию.
глтчн.Бзвыдны
www.sotmarket.ru
дбняинфмциятв,
тзывы,бзыиы
Инструкция
Vitek VT 3534
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 2

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
MANUAL INSTRUCTION
ÌÎÄÅËÜ VT 3534
ALARM CLOCK / WIRELESS THERMO STATION
×ÀÑÛ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ / ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÒÅÐÌÎÑÒÀÍÖÈß
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 3

OWNER’S MANUAL
Congratulations on your purchase of this alarm/clock/weather station set,
VT-3534. Please take the time to rea an un erstan this manual so you
can begin to enjoy the convenience an features this pro uct has to offer.
Remote Transmitter VT 3534
• rip-proof esign with LCD
• socket of external sensor probe
• temperature isplay in user-selectable °C or °F
• transmission range: up to 40 meters in open area
• battery type: 2 x AA size
ENGLISH
2
FEATURES
Main Display Unit:
• 12/ 24 hour clock an alarm
• local temperature isplay
• receives an isplays temperature
rea ings from up to 4 remote
transmitter via RF technology of
433MHz
• minimum an maximum tempera-
ture recor
• high/ low temperature alarm func-
tion
• temperature tren in icator
• user-selectable °C or °F
• backlight illumination
• battery type: 2 x AA
VT-3534
receiver
VT-3534
transmitter
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 2

GETTING STARTED
1. CHANNEL/WEEKDAY - scrolls
through remote channels 1-4; scrolls
through week ay
2. ALARM/(C/F) - toggles between C
an F; 12 an 24 hour format, turns alarm
on/off; clears temperature alarm presets
3. SNOOZE/MODE - scrolls through
time, week ay, language, time zone,
alarm an temperature alarm set points
(high/low); activates alarm snooze
4. HOUR/MONTH/MAX/+ - scrolls
through hours, months an languages;
shows maximum temperature
5. MINUTE/DAY/MIN/ - scrolls
through minutes, ays an languages;
show minimum temperature
6. R - reset the receiver
7. SET: enter to House co e an Channel setting mo e
8. C/F: change between C or F, change channel an house co e
9. Battery compartment
10.Socket for external sensor probe.
11. Wall Mount Hol er & Table Stan
12. LCD isplay
ENGLISH
3
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 3

SETTING UP
• Set up the transmitter(s) before set-
ting up the receiver
1. Remove battery cover an insert batteries
to start setup 2 AA size batteries (inclu e )
Insert batteries into compartment observing
proper polarity
2. HOUSE CODE will flash for 8 secon s
3. Select HOUSE CODE (1-15) by pressing
C/F an pressing SET to CHANNEL setting
If you have multiple transmitters for a single
receiver, set each transmitter
to the same House code
4. CHANNEL will flash for 8 secon s
5. Select CHANNEL (1-4) by pressing C/F
If you have multiple transmitters for a single receiver, set
each transmitter to a different Channel code
6. Humi ity & Temperature will alternatively isplay on LCD
screen
7. Select °C or °F of Temperature by pressing C/F
• Use a ifferent house co e if your weather station etects other signals
from neighboring sources
• Factory efault: house co e = 01 an channel = 01
1. Remove battery cover
2. 2 AA size batteries (inclu e )
3. Insert batteries into compartment,
observing proper polarity; replace cover
REPLACING BATTERIES: symbol on
receiver will appear when batteries nee to be change .
Transmitter: Lo bat will be isplaye
ENGLISH
4
SETTING UP TRANSMITTER(S)
SETTING UP RECEIVER
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 4

CLOCK/DATE/LANGUAGE SETTING
Clock Setting:
i. Press an hol MODE for 3 secon s to enter the clock setting mo e
(the Clock isplay will flash)
ii. Press HOUR to set the hour an MINUTE to set the minute
iii. Press ALARM/(C/F) uring clock setting, to change between 12 an 24
hour isplay.
Date Setting:
iV. Press MODE or enter the ate setting
V. Press MONTH to set the month, press DAY to set the ay an press
WEEKDAY to set the week ay
Language Setting:
Vi. Press MODE or enter the language setting
Vii.Press +or to select the language for isplaying ay of the week:
-“ ” German
-“ ” English
-“ ” French
“ ” Italian
Time Zone Setting:
Viii. Press MODE or enter the time zone setting
iX. Press +or set the value
X. Press MODE or complete the setting
ENGLISH
5
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 5

ALARM SETTING
i. Select Alarm 1 ( 1) or Alarm 2 ( 2) by pressing MODE
ii. Press HOUR to set the hour an MINUTE to set the minute
iii. Press ALARM/(C/F) to enable or isable
the alarm function
• The alarm clock is last for 2 minutes an will
be repeate 5 minutes later when
MODE/SNOOZE key is presse .
SETUP
Automatic Learn Function:
1. Learn function executes automatically an runs for approximately 3 min-
utes when batteries are first installe in the receiver.
2. Within these 3 minutes, receiver picks up the temperature & humi ity sig-
nals from remote transmitter an isplays the rea ings.
Manual Learn (Searching for Remote Signals):
If a new remote transmitter is a e or if signal is lost (out oor isplay blink-
ing), learn function must be execute again.
1. Press & hol CHANNEL for 3 secon s to
start.
2. Beep soun in icates that learn function
has starte .
3. Channel symbol will flash an unit will beep
as each remote sensor is etecte .
4. Temperature rea ings of remote transmitter
isplays on the receiver.
ENGLISH
6
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 6

WEATHER DISPLAY
Check Local Temperature
*Local temperature isplays instantly after batteries
are inserte .
Local temperature and humidity readings will alternate
display on the receiver.
Check Remote Temperature
A. Press CHANNEL to toggle between Channel 1, 2, 3 an 4.
Temperature rea ings will alternate isplay on the receiver.
C or F Temperature Display
B. Toggle between °C an °F by pressing ALARM/(C/F) in clock mo e.
Min and Max Temperature
C. Press MAX in Clock mo e to isplay minimum
temperature recor
D. Press MIN again in Clock mo e to isplay maxi-
mum temperature recor
TEMPERATURE ALARM
The temperature alarm function allows you to have an
alarm soun if the temperature rises above or rops
below a particular set point.
Local Temperature Alarm
1. Select local temperature alarm mo e using SNOOZE/MODE
The symbol will isplay.
2. Press ALARM/(C/F) to set high temperature alarm ( ),
low temperature alarm ( ) or isable alarm function (blank)
3. Press +/to set temperature value
4. Press MODE again to finish setting
Remote Temperature Alarm
1. Select local temperature alarm mo e using SNOOZE/MODE
The symbol will isplay.
2. Select channel (1, 2, 3, 4 or local) using CHANNEL
3. Press ALARM/(C/F) to set high temperature alarm ( ), low temperature
alarm ( ) or isable alarm function (blank)
4. Press +/to set temperature value
5. Press MODE again to finish setting
*When alarm soun s, the soun ing channel is isplaye ,
an or flashes to in icate whether it is the high or low temper-
ature alarm. Press any button to shut off alarm.
ENGLISH
7
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 7

DIFFERENT CLOCK DISPLAY MODE
There are 3 ifferent mo es to isplay 2 Time, Date an Month isplay by
pressing MODE:
COUNTDOWN TIMER FUNCTION
1. Select count own timer mo e using
MODE/SNOOZE The symbol will isplay
2. Press HOUR to set hour, press MINUTE to
set minute, an press WEEKDAY to the secon
3. Press ALARM(C/F) to start the count own function
*Press ALARM(C/F) to stop the count own function; press
ALARM(C/F) again to restore the pre-set time; press ALARM(C/F) one
more to start the count own function
BACKLIGHT
This Weather Station is equippe with Backlight function.
Pressing any key will turn on the backlight function.
To save energy, you can select to Turn Off the backlight by executing the
following steps:
1. Press MODE key for 3 secon s
2. Press MODE key twice
3. Press CHANNEL key to enable / isable this feature.
ENGLISH
8
3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 8