VITRA Tyde 2 User manual

Vitra Factory GmbH
Charles-Eames-Strasse 2
79576 Weil am Rhein
Germany
v
DE Montageanleitung
EN Assembly instructions
FR Notice de montage
ES Instrucciones de montaje
2023, 62913847/A
Tyde 2
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Ronan & Erwan Bouroullec
NL Montage-instructies
IT Istruzioni di montaggio
NO Monteringsanvisning
BG Инструкция за монтаж
DA Monteringsvejledning
ET Paigaldusjuhend
FI Asennusohje
EL Οδηγίες συναρμολόγησης
LV Montāžas instrukcija
LT Montavimo instrukcija
PL Instrukcja montażu
PT Instruções de montagem
RO Manual de montaj
SV Monteringsanvisning
SK Návod na montáž
SL Navodilo za montažo
TR Montaj kılavuzu
HU Szerelési útmutató
CS Instrukce k montáži
IS Uppsetningarleiðbeiningar
HR Upute za montažu
www.vitra.com
!
!
!62913873
!=
!
+
+
+
!
+
+
+
+2x
2x
SW4
SW32
SW10
1x +
C4x M6x55
D8x M6x10
E
1x
6(8)x M6x35
E6(8)x
2x M5x45 B
1x
1x
B
1x
SW4
max.
15 kg
33 lbs
!
B
4x M6x16
A
8x Ts4x12
T20
max.
15 kg
33 lbs
!
SW4 T20
8x M6x16
1x A
B2x T4x12
1
!
SW10
E
2x
9
2
3
8x
D
7,5±1 Nm 66±9 in-lbs
SW4
C
3±1 Nm 27±9 in-lbs
SW4
4x
SW4/5
2x +
2x
4x M5x45 B
2x
2x
B
C8x M6x55
D16x M6x10
1x
E16x M6x35
E16x
2(4x) M6x16
1x
max.
15 kg
33 lbs
!
1b
1a
SW4
F
1
!
180˚
1
!
6
2x
F
SW4

L/R?
1400/1600/1800
=
IN
L/R?
B
B
B
4
1-2x J
2-4x K
1-2x
IN
Master
KK
J
L/R?
L/R?
5
3
4x
ASW4
3±1 Nm 27±9 in-lbs
3±1 Nm 27±9 in-lbs
BT20 8x
1
180˚
2
6
F
4x
SW4
1±1 Nm 8.85±9 in-lbs
1
1
180˚
7
3±1 Nm 27±9 in-lbs
B
2
T20 2x
8x
3
ASW4
3±1 Nm 27±9 in-lbs
81-2x
B
B
L/R?
B
IN SW4
B
3±1 Nm 27±9 in-lbs
L/R?
1
4
5
23
!
12
max.
max.
13
!Funktionstest/ Functional test
A
B
7,5±0,5 Nm 66±9 in-lbs
E
SW10
8x
10±0,5 Nm 88±4 in-lbs
9
!7,5±0,5 Nm 66±4 in-lbs
10±0,5 Nm 88±4 in-lbs
A
B
740
650-1250
A
B
740
650-1250
2
!
10
1
!
E
2
!
16x SW5
!7,5±0,5 Nm 66±4 in-lbs
10±0,5 Nm 88±4 in-lbs
!
11
!
120 mm
120 mm
!2x
9
2
1