Vous avez opté pour un produit de qualité Vitra.
La marque Vitra vous offre la garantie de posséder
un produit original signé Antonio Citterio.
Vitra est certifié selon les normes ISO 9001 et, depuis
1997, ISO 14001. Nous accordons de l’importance à la
longévité de nos produits, à la simplicité du remplace-
ment des pièces d’usure et, dans la mesure du possible,
à l’usage de matériaux recyclables.
ID Chair est une chaise de bureau pivotante innovante
répondant aux normes de sécurité EN 1335 et ANSI/
BIFMA X5.1. Elle porte le sigle « ergonomie testée » et ré-
pond aux exigences prescrites par les lignes de conduite
de l’UE sur les postes de travail équipés d’écrans.
ID Chair avec piètement à 4 branches répond aux
exigences des normes DIN EN 1728, EN 13761 et
ANSI/BIFMA X5.1.
Acaba de adquirir un producto de calidad Vitra.
La marca Vitra le garantiza que ha adquirido un
producto original de Antonio Citterio.
Vitra cuenta con el certificado ISO 9001 y desde 1997
con el ISO 14001. Consideramos crucial la durabilidad de
nuestros productos, la sustitución sencilla de las piezas
de desgaste y, en la medida de lo posible, la utilización
de materiales reciclables.
ID Chair es una innovadora silla giratoria de oficina que
cumple con las normas EN 1335 y ANSI/BIFMA X5.1.
Además, posee el sello «Ergonomía probada» y cumple
con los requisitos de la Directiva de la UE en materia de
puestos de trabajo con ordenador.
ID Chair con pie de cuatro radios cumple las normas
DIN EN 1728, EN 13761 y ANSI/BIFMA X5.1.
U hebt voor een kwaliteitsproduct van Vitra gekozen.
Het merk Vitra biedt u de garantie dat u een origineel
product van Antonio Citterio bezit.
Vitra is ISO 9001-gecertificeerd en sinds 1997 ook
ISO 14001-gecertificeerd. Wij vinden het belangrijk dat
onze producten een lange levensduur hebben, dat aan
slijtage onderhevige onderdelen gemakkelijk vervang-
baar zijn en dat zoveel mogelijk recycleerbare materia-
len worden gebruikt.
ID Chair is een innovatieve bureaustoel die voldoet aan
de normen EN 1335 en ANSI/BIFMA X5.1. De stoel draagt
het stempel ‘Ergonomie geprüft’ (ergonomisch getest) en
voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn voor beeld-
schermwerkplekken.
ID Chair met vierster voet voldoet aan DIN EN 1728,
EN 13761 en ANSI/BIFMA X5.1.
Avete scelto un prodotto Vitra di prima qualità.
Il marchio Vitra vi garantisce di possedere un prodotto
originale di Antonio Citterio.
Vitra è certificata secondo le norme ISO 9001 e, dal
1997, ISO 14001. Teniamo molto alla longevità dei nostri
prodotti, alla facile sostituzione degli elementi soggetti
ad usura e, per quanto possibile, all'utilizzo di materiali
riciclabili.
ID Chair è un'innovativa sedia girevole per ufficio, con-
forme a EN 1335 e ANSI/BIFMA X5.1. Essa reca il sigillo
«Ergonomia testata» e soddisfa i requisiti della direttiva
UE per le postazioni di lavoro al videoterminale.
ID Chair con bassamento con 4 razze è conforme alle
norme DIN EN 1728, EN 13761 e ANSI/BIFMA X5.1.
