Vivax BM-750S User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Garantni list /Servisna mjesta
SR
CG
EN
User manual
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie/Serviset e autorizuara
BM-750S


HR BIH CG
Upute za uporabu
BM-750S
Pekač kruha

Specifikacije
Model
BM-750S
Kapacitet
0.75kg
Nazivni napon
220-240V-50/60Hz
Nazivna snaga
500W
Snaga motora
40W
Vanjske dimenzije
310mmX214mmX274mm
Težina
4kg
VAŽNE MJERE ZAŠTITE
Osnovne se mjere zaštite uvijek moraju slijediti prilikom
upotrebe električnih uređaja, uključujući i sljedeće:
1. Pročitajte sve upute.
2. Da biste spriječili mogućnost strujnog udara,
nemojte uranjati u vodu niti jedan dio pekača kruha.
3. Nemojte dirati užarene površine za vrijeme rada
pekača kruha.
4. Molimo Vas da postavite pekačkruha na radnu
površinu koja može da podnese nivo topline koju
proizvodi pekačza vrijeme rada
5. Ako uređaj koriste djeca, ili se koristi u blizini djece,
potreban je strogi nadzor.
6. Prilikom korištenja pekača kruha, ostavite barem

10-15cm prostora sa svih strana uređaja da biste
omogućili adekvatno kruženje zraka.
7. Isključite uređaj iz utičnice kada se ne koristi ili prije
čišćenja. Ostavite uređaj da se ohladi prije
dodavanja ili skidanja dijelova ili prije čišćenja.
8. Kada pekačkruha započne s radom, molimo Vas,
nemojte stavljati ruke u blizinu pokretnih dijelova da
biste izbjegli ozljede.
9. Nemojte koristiti dodatke koji nisu dobiveni od
proizvođača.
10. Nemojte povlačiti kabel, prije pomicanja pekača
kruha prvo izvucite utikačiz napajanja i potom
objema rukama premjestite pekačkruha.
11. Ako je oštećen kabel napajanja, mora biti
zamijenjen od strane proizvođača, posrednika
usluge ili sličnih osposobljenih osoba da bi se
izbjegao rizik.
12. Molimo Vas da uređaj ne koristite izvan kuće.
13. Prilikom uporabe ovoga uređaja, ako preopteretite
strujni krug, može doći do toga da uređaj ne radi
ispravno. Pekačkruha treba koristiti na odvojenoj
liniji.

14. Dodaci se mogu pohraniti unutar pekača kruha, u
njemu nemojte držati druge predmete.
15. Nemojte postavljati pekačkruha u neposrednu
blizinu zapaljivih materijala ili izvora vatre. Da biste
izbjegli požar, nemojte ga koristiti u blizini zastora,
zavjesa, zidova i sl. Dok pekačkruha radi, u njegovoj
blizini nemojte držati druge uređaje, a isto tako na
njega nemojte odlagati stvari.
16. Nemojte držati karton, papir ili plastiku i druge
predmete u unutrašnjoj posudi.
17. Molimo Vas da nakon upotrebe pekačkruha ugasite i
isključite kabel iz napajanja.
18. Nemojte u pekaču kruha zagrijavati namirnice
pohranjene u zatvorenim spremnicima jer može doći
do eksplozije.
19. Ako prilikom vađenja kruha pomjerite unutrašnju
posudu, može doći do oštećenja pekača kruha.
Ukoliko je neophodno, koristite naočale prilikom
vađenja unutrašnje posude.
20. Ako je pekačkruha uključen i trenutno radi, nemojte
otvarati gornji poklopac jer time možete utjecati na
rad uređaja ili se ozlijediti.

21. Ovaj proizvod može proizvesti maksimalno 750 g
kruha, nemojte dodavati previše sastojaka.
Maksimalna potrebna količina brašna je manja od
450 g, potrebna količina kvasca u prahu je manja od
2 čajne žličice, otprilike 4 g.
22. Nakon uporabe očistite ostatke brašna i mrvica iz
šupljina, da biste spriječili dim ili vatru prilikom iduće
uporabe.
23. Za vrijeme rada uređaja, da biste izbjegli ozljede, na
uređaju dodirujte isključivo kontrolnu ploču ili dršku.
24. Ovaj je uređaj namijenjen ISKLJUČIVO za
UPOTREBU U KUĆANSTVU. Nemojte koristiti
uređaj u druge svrhe, osim one za koju je
namijenjen.
25. Ako uređaj radi, ne možete uklanjati unutrašnju
posudu da biste izbjegli deformacije prozora
uzrokovane pregrijavanjem.
26. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca koja imaju minimalno
8 godina, ili su starija, i osobe smanjenje fizičke,
senzorne ili mentalne sposobnosti, ili osobe s
manjkom iskustva i znanja, ako ih se nadzire, ili im je
dana uputa o sigurnom korištenju uređaja i ako

razumiju potencijalne opasnosti. Djeca se ne smiju
igrati s uređajem.
27. Čišćenje i održavanje ne smiju izvršavati djeca, osim
ako imaju 8 ili više godina i nadzire ih se.
28. Kada je uređaj uključen ili se hladi, držite uređaj i
njegov kabel izvan dosega djece mlađe od 8 godina.

Komponente
1.Gornjipoklopac
2. Prikazni ekran
3. Kontrolna ploča
4. Kućište
5. Mjerica
6. Žličica za mjerenje
7. Mehanizmi za miješanje
8. Kukasta vilica
9. Odstranjiva unutrašnja posuda
OPREZ: Kompanija zadržava pravo promjene dizajna uređaja koji ste kupili, ovaj je
proizvod možda poboljšan, nije u potpunosti u skladu s uputama, ali se nisu
promijenile postavke i način upotrebe, slobodno koristite ovaj uređaj.
Rukovanje
Prije prve uporabe pripazite na sljedeće:
1. Izvadite sve dodatke i ambalažu iz pekača kruha.
2. Koristite toplu vodu i meku vlažnu tkaninu natopljenu u sredstvu za pranje suđa da
biste očistili unutrašnju posudu; pričekajte da se u potpunosti osuši prije upotrebe.

3. Postavite pekačkruha na stabilnu površinu i koristite zasebnu liniju.
4. Kada pekačkruha radi, ostavite barem 10 cm prostora sa svih strana uređaja
Da biste omogućili adekvatan protok zraka. Nemojte ništa držati na pekaču kruha.
5. Prije upotrebe provjerite jesu li unutrašnja posuda i kuka pravilno postavljene.
6. S obzirom na to da elementi grijača imaju zaštitni sloj, prilikom prvog pravljenja
kruha pojavit će se mala količina dima, što je uobičajeno.
Postavljanje odstranjive unutrašnje posude
Izvadite odstranjivu unutrašnju posudu:
Okrenite unutrašnju posudu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, podignite ju i
izvadite.
Postavljanje odstranjive unutrašnje posude
Pritisnite unutrašnju posudu u smjeru kazaljke na satu, dok ne sjedne u svoj položaj.
Pažnja: unutrašnja posuda mora biti pravilno postavljena, tako da je strana
unutrašnje posude paralelna sa stijenkama.
Dodaci:
- Mjerica: Koristite ju za mjerenje količine vode i brašna. Čaša vode ima 270g, a čaša
brašna175g.
Napomena! Tekuće i praškaste sastojke sipajte odvojeno
- Žlica za mjerenje: Koristite ju za mjerenje količine soli, ulja, kvasca, mlijeka u prahu
itd.
Napomena! Razlika između male i velike žlice
- Kuka: Koristite ju za vađenje dijelova za miješanje.

Rukovanje
Upravljačka ploča i prikazni ekran
Upute za rukovanje
1. Uključite kabel, pekačkruha će proizvesti zvuk “BI”, zaslon će prikazivati vrijeme
“3:21", u izborniku stoji “1", uobičajeni program na koji je sustav podešen je 1:
basic.
Prikazni ekran pokazuje:
2. Pritisnite gumb “Menu” da biste odabrali postavku za pravljenje kruha, primijetiti
ćete da se broj izbornika promijenio.
3. Pritisnite gumb “Color” da biste izabrali boju korice kruha, tri su postavke za izbor,
“nisko”, “srednje”, “visoko”, a sustav je obično podešen na “srednje”.
4. Pritisnite gumb “ON”, pekačkruha će proizvesti zvuk “BI”, vrijeme na zaslonu
treperi, a uređaj započinje s odbrojavanjem.
Pokazatelj
broja
izbornika
Vrijeme
pripreme
1. Osnovno
2. Slatko
3
. Francuski
4. Cjelovito
zrno pšeni
ce
5. Brzo
6
. Super brzo
7. Kolač
8. Riža
9. Džem
10. Tijesto
11. Tjestenina
12. Pečenje
Pritisnite tipku za uključivanje,
pritisnite tipku na 2 sekunde za
isključivanje.
Težina
Vrijeme
pripreme
Boja
Faza pripreme
Pokazatelj broja
izbornika

Rukovanje
Upute za rukovanje
Izbornik:
Pritisnite gumb “Menu” da biste odabrali postavku za pravljenje kruha, broj izbornika
na zaslonu će se promijeniti.
Izbornici su opisani u sljedećoj tablici:
Kod
Naziv
Opis
Proces
1
Osnovno
Osnovna namirnica je brašno.
Miješanje kvasca
(3 puta), pečenje
2
Slatko
Velik sastav šećera, osnovni
sastojak je oštro brašno.
Miješanje kvasca
(3 puta), pečenje
3
Francuski
Francuski kruh, krhak i s manje
šećera.
Miješanje kvasca
(3 puta), pečenje
4
Cjelovito zrno
pšenice
Mješavina običnog brašna i brašna
od cjelovitog zrna pšenice.
Miješanje kvasca
(3 puta), pečenje
na visokoj
temperaturi
5
Brzo
Kraće vrijeme pripreme, otprilike 2
sata.
Miješanje kvasca
(2 puta), pečenje
6
Super brzo
Kraće vrijeme pripreme, otprilike 1
sat.
Miješanje kvasca
(1 put), pečenje
7
Kolač
Osnovni sastojci su jaja, mlijeko i
brašno s praškom za pecivo.
Pečenje
8
Riža
Osnovni sastojci su rižino i
pšenično brašno.
Miješanje kvasca
(1 put), pečenje
9
Džem
Mješavina različitih vrsta voća i
šećera.
Miješanje i pečenje
10
Tijesto
Koristi se za pravljenje tijesta i
knedli.
Miješanje
11
Tjestenina
Tijesto s kvascem, koristi se za
pravljenje različitih vrsta kruha.
Miješanje i pečenje
12
Pečenje
Vrijeme pečenja po izboru.
Pečenje (cca
10min)
Napomena: 1. Izaberite postavku, prikazni ekran pokazuje vrijeme pripreme kruha.
2. Prilikom pravljenja kruha, dijelovi i motor rade istovremeno ako je
okolna temperature niža od temperature vrenja.

Rukovanje
Boja:
Pritisnite gumb “Color”, zaslon će prikazati “nisko”, ”srednje”, “visoko” ovisno o
Vašem željenom izboru boje.
ON/OFF:
- Pritisnite gumb “ON/OFF”, pekačkruha će proizvesti zvuk “BI”, vrijeme pripreme na
zaslonu treperi i uređaj počinje odbrojavati vrijeme. To znači da je odabrani izbornik
započet i da pekačkruha radi.
- Dok je uređaj uključen, pritisnite “ON/OFF” na dvije sekunde, uređaj će proizvesti
zvuk “BI”, vrijeme na zaslonu je isključeno i vraćeno na normalnu postavku, pekač
kruha prestaje s radom.
Prethodno podešavanje:
- Prvo odaberite izbornik i boju, pritisnite “Hour/Minute” čime možete promijeniti
vrijeme, svaki pritisak može uvećati broj sati i minuta. Maksimalna postavka vremena
je 13 sati.
- Ako postavite vrijeme na zaslonu na 10:30 i pritisnete gumb “ON/OFF”, moći ćete
okusiti svježi kruh za 10 sati i 30 minuta.
OPREZ: Nemojte koristiti lako kvarljive sastojke, poput jaja, mlijeka i sl.
Automatsko održavanje topline:
- Ako ne pritisnete “ON/OFF” da biste isključili uređaj nakon što je kruh gotov, on će
automatski održati temperature jedan sat.
Upozorenje:
- Pritisnite gumb “ON/OFF”, ako je na prikaznom ekranu “E3”, to znači da je
temperatura unutrašnje posude povišena. Ponovno pritisnite “ON/OFF” da biste
isključili uređaj, otvorite poklopac i ostavite uređaj da miruje 10-20 minuta.
- Pritisnite gumb “ON/OFF”, ako je na prikaznom ekranu “ E1" ili “E2", to znači da je
došlo do greške u temperaturnoj osjetljivosti unutrašnje posude, molimo Vas,
odnesite
uređaj u profesionalan servis za održavanje.

Podsjetnik:
1.
Ako je pekačkruha uključen dulje vrijeme, pojavit će se dim, što je u
potpunosti normalno; dim će se nakon 1
-2 minute postupno smanjiti.
2.
Uređaj može raditi na različitim temperaturama i kona
čni rezultat ovisi o
sobnoj temperaturi. Ako je sobna temperatura niska, kao i temperatura
podešena na uređaju, fermentacija će biti slabija. Ako je sobna temperatura
visoka, fermentacija će bujati. Najprikladnija sobna temperatura je između
15˚C i 34˚C.
Korištenje
1. Otvorite poklopac, rotirajte
unutrašnju posudu kao na slici
i izvadite ju.
2.Ostavite mehanizam za miješanje na dnu
unutrašnje posude i na ravnom kvadratu,
spojite ga na kraju.
3. Stavite brašno i sastojke u unutrašnju posudu. Prvo stavite te
tekuće sastojke, sol, šećer i brašno. Na kraju dodajte kvasac.

UPOZORENJE:
A: Pripazite da svi sastojci budu
sobne temperature.
B: Kvasac ne smije doći u doticaj sa solju.
C: Kvasac ne smije doći u doticaj s vodom,
ako koristite prethodno podešavanje, i ne
smijesadržavatikvarljivesastojke.
4. Nakon postavljanja unutrašnje posude
u pravilan položaj u pekaču kruha, lagano
ju pritisnite i rotirajte u smjeru kazaljke na
satu, kao na slici, tako da unutrašnja posuda
ostane paralelna sa stijenkama.
5. Uključite kabel, podesite izbornik i boju,
ako je potrebno postavite prethodno
podešavanje, gdje možete odabrati
vrijeme u obliku “Hour/Minute”.
6. Pritisnite gumb "ON/OFF" , na prikazu
treperi “ : ”, uređaj počinje s radom.
7. Ako odaberete kruh, kruh s cjelovitim
žitaricama itd., možete dodati voće ili
orahe kada čujete neprekidan zvuk
“BI”,”BI”,”BI”.
8. Normalno je da za vrijeme
pečenja vidite paru.

9. Nakon što 10 puta čujete zvuk “BI”, kruh je
gotov, a pekačkruha će automatski održavati
temperaturu jedan sat. Nakon jednog sata
održavanja temperature, uređaj će proizvesti
zvuk “BI” i potom se vratiti u normalno stanje.
Izvadite kruh prije kraja vremena održavanja temperature,
potom pritisnite gumb "start/stop" i isključite uređaj iz
napajanja. Otvorite uređaj i uklonite unutrašnju posudu.
10. Ako nakon vađenja kruha mehanizam
za miješanje ostane u kruhu, izvadite ga
kukom kao na slici, nemojte ga vaditi
rukom. Ako mehanizam za miješanje
ostane u unutrašnjoj posudi, dodajte
malo vode da biste na neko vrijeme
nakvasili unutrašnju posudu, a potom
ga možete ukloniti.
OPREZ: Unutrašnja je posuda vruća, nosite zaštitne rukavice ili se
poslužite debelom pamučnom tkaninom da biste ju izvadili.
Preokrenite
unutrašnju posudu, nježno ju protresite dok kruh ne
ispadne iz nje. Ako su u kruhu ostali mehanizmi za miješanje,
poslužite se kukastom vilicom da biste ih izvadili; nipošto ih nemojte
vaditi rukama da biste izbjegli opekotine.

Čišćenje i održavanje
1. Prije čišćenja isključite uređaj iz napajanja i pustite ga da se ohladi.
2. Koristite vlažnu tkaninu da biste očistili sve dijelove, uključujući i unutrašnju
posudu
i mehanizme za miješanje.
-
Nemojte koristiti oštre alate za čišćenje, poput metalnih
spuž
vica ili korozivnih sredstava za čišćenje, da biste izbjegli
oštećivanje unutrašnje posude.
-
Ako ne možete izvaditi mehanizme za miješanje, natopite
unutrašnju posudu vodom da biste ju lakše očistili.
-
Nemojte uranjati pekačkruha u vodu ili drugu tekućinu
3. Koristite vlažnu krpu namočenu u sredstvu za čišćenje da biste očistili prozor i
kućište pekača kruha.
4. Osušite suhom krpom i vratite sve dijelove na njihovo mjesto.
Kuhanje
Sastojci:
Brašno za kruh (Oštro brašno)
Brašno za kruh, zvano i oštro brašno (visok sadržaj proteina); do vrenje
dolazi u kruhu; omogućava volumen širenja kruha koji se može održati,
nakon vrhunca se neće spustiti, za razliku od krušnog i uobičajenog
brašna; ono sadrži više glutena; proizveden kruh je veliko, glatko,
fibrozno tkivo; brašno je važan sastojak koji se koristi prilikom pripreme
kruha, molimo Vas da zapamtite da za pravljenje kruha uvijek koristite
primjereno brašno za kruh – oštro brašno.
Brašno s praškom za pecivo
Proteinski sadržaj brašna s praškom za pecivo je nizak, a ono se često
koristi za pravljenje knedli i prozračnih vrsta kruha; u pekaču kruha se
može koristiti za pravljenje tjestenine ili kolača. Nije preporučljivo da
brašno s praškom za pecivo koristite za pravljenje kruha jer fermentacija
ne uspijeva.

Brašno od cjelovitog zrna pšenice
Brašno od cjelovitog zrna pšenice proizvodi se od grubih zrna. Brašno od cjelovitog
zrna pšenice teže je od običnog brašna i hranjivije. Brojni recepti zahtijevaju
mješavinu brašna od cjelovitog zrna pšenice i brašna za kruh da bi proizveli kruh
visoke kvalitete.
Rižino brašno
Rižino je brašno slično brašnu od cjelovitog zrna pšenice, poznato i kao krupica.
Mora se miješati s velikom količinom oštrog brašna (brašna za kruh) prilikom
pravljenja kruha.
Brašno za kolače
Brašno za kolače je meko brašno niskog sadržaja proteina, proizvedeno posebno za
pravljenje kolača.
Kukuruzno brašno i zobeno brašno
Grubi se kruh pravi od kukuruznog i zobenog brašna, a oba brašna mogu poboljšati
okus kruha.
Ljubazni podsjetnik:
Iako zbog sličnog postupka proizvodnje gotovo sve vrste brašna izgledaju jednako,
ovisno o vremenu proizvodnje, kao i periodu pohrane, njihova se sposobnost
fermentacije i upijanja vode uvelike razlikuje. Možete isprobavati različite vrste
brašna, te tako sami otkriti koje brašno proizvodi najukusniji kruh. Također, prilikom
pravljenja tijesta, prekomjernu ili premalu količinu brašna možete ispraviti
dodavanjem ili smanjivanjem količine vode ili drugih tekućina. Pritisnite tijesto
rukama, ako je na dodir ljepljivo, dobili ste tijesto koje daje najbolje rezultate u
pripremi kruha.
Šećer
Vrlo je važno da znate da šećer može povećati slatkoću i boju kruha. Općenito se
koristi običan šećer, ali u posebnim uvjetima možete koristiti smeđi šećer.
Kvasac
Kvasac u tijestu djeluje tako da pospješuje process fermentacije čime se proizvodi
ugljikov dioksid koji podiže tijesto, a kruh čini mekim. Brzo širenje kvasca zahtijeva
karbohidrate iz šećera i brašna; u pekačima kruha često se koristi instant kvasac.
Kvasac je potrebno držati u hladnjaku jer prevelike temperature utječu na valjanost
kvasca. Prije uporabe kvasca, potrebno je provjeriti rok upotrebe. Nakon korištenja,
kvasac je potrebno što je prije moguće vratiti u hladnjak. Obično je slaba fermentacija
prilikom pravljenja kruha uzrokovana kvarenjem kvasca.
Doziranje ovisi o sposobnosti fermentiranja, uskladite količinu s receptom.

Sol
Sol može poboljšati okus kruha, ali se ne preporučuje dodavanje prevelike količine
soli u kruh jer sol uzrokuje širenje kvasca. Ako ne volite sol ona može biti izostavljena
iz recepta, ali će tada fermentacija kruha biti veća nego obično.
Jaje
Dodajte jaja da biste poboljšali fibrozno tkivo kruha i dodali okus.
Maslac i biljno ulje
Dodajte maslac da biste kruh učinili mekšim i produljili njegovo trajanje. Ako ćete
koristiti maslac, izvadite ga iz hladnjaka i izrežite na male komadiće koji će se lakše
otopiti (obično se koristi maslac; u nedostatku maslaca možete se poslužiti biljnim
uljem, ali će biti velike razlike u okusu i mirisu).
Prašak za pecivo
Prašak za pecivo je sredstvo za dizanje tijesta, a obično se koristi za pripremu brzog
kruha i kolača. Korištenje dodataka da bi se tijesto podiglo rezultira mekim kruhom ili
kolačem.
Soda
Djeluje na jednaki način kao i prašak za pecivo kada se doda brašnu; korištenje
dodataka čini kruh mekim kada se grije.
Voda i ostali tekući sastojci
Voda je neizostavan sastojak kruha koji se koristi za ubrzavanje fermentacije;
uobičajena temperature vode ljeti iznosi 20-25Ԩ, a zimi 35-40Ԩ, za posebno brze
programe potrebna je topla voda temperature 40-45Ԩ. Vodi se može pridodati svježe
mlijeko ili 2%-tno mlijeko u prahu kao alternativa. Količinom vode možete utjecati na
poboljšavanje okusa kruha. U nekim je receptima za kruh tijestu potrebno dodati sok,
poput soka od ananasa, soka od jabuke, soka od naranče, soka od limuna i dr., s
ciljem poboljšanja okusa kruha.
Ljubazni podsjetnik: Dodavanjem ili smanjenjem količine vode utječete na kvalitetu
tijesta. Kada je tijesto vlažno, fermentacija buja, ali se ipak preporučuje smanjivanje
količine vode. Kada je tijesto vrlo suho, kada postoji suho brašno, može se
promijeniti količina vode. Pritisnite tijesto rukama, ako je lagano ljepljivo, dobili ste
idealno tijesto. Brašno je potrebno zapečatiti nakon upotrebe i pohraniti ga na suho i
hladno mjesto.
Smjesa i vaganje
Jedan je od najvažnijih koraka vaganje sastojaka, za što je preporučljivo koristiti
mjerice i žličice da biste točno izmjerili. Ako su smjesa i vaganje netočno izvršeni, to
može dovesti do smanjene kvalitete kruha.

Mjerenje količine tekućine
Za mjerenje količine sastojaka poput vode i svježeg mlijeka, koristite šalicu za mjeru;
neka Vam oči budu u ravnini s mjericom za vrijeme mjerenja.
Ako se služite mjericom ili žlicom da biste izmjerili količinu maslaca, mjerice moraju
biti temeljito očišćene da na njih sastojci ne bi prianjali.
Dodajte jaja ili tekućinu po želji, ali se pobrinite da smanjite količinu vode.
Vaganje brašna
Mjerice i žlice se koriste za vaganje suhih sastojaka, koji trebaju biti u stanju
normalne gustoće. Količine trebaju biti poravnate s rubom, pobrinite se da pravilno
mjerite.
Jedna ravna šalica brašna sadrži 175 g, a jedna šalica vode 270 g.
Metoda dodavanja sastojaka
Sastojci su navedeni po redoslijedu dodavanja, općenito, prvo dodajte tekuće
sastojke, jaja, sol, mlijeko u prahu i druge sastojke. Brašno ne smije doći u doticaj s
tekućinom, potom dodajte kvasac u suho brašno.
Ljubazni podsjetnik
1. Nemojte dovoditi u doticaj sol i kvasac, kvasac nakon upotrebe mora biti
zapečaćen i stavljen na hladno i suho mjesto da bi se izbjeglo kvarenje.
2. Dodajte voće u mješavinu kruha nakon što čujete zvučni signal. Prerano dodano
voće produljuje vrijeme miješanja, a time se gubi i okus voća.
3. Ako koristite unaprijed podešene postavke, nemojte dodavati kvarljive sastojke
poput jaja.
Table of contents
Languages:
Other Vivax Bread Maker manuals