Vivax BS-500 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo / Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual
BT Audio System
BS-500
И035 23

VIVAX

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
BT Audio System
BS-500
И035 23

HR VIVAX
BS‐500
Bluetooth/MP3PlayersaFMRadiomiKaraokama
Karakteristike
•Bluetooth5.0wireless‐domet10metara.
•TWS(TrueWirelessStereo)funkcija–uparivanje2zvučnikakaopar
• 2x8"Baszvučnik+visokotonskizvučnik1x1”
•Audioizlaz50WRMS
•LEDRGBrasvjetaspromjenom7modovabojesvjetla
•DigitalniFMradio
•Bežičnimikrofon+2xulazzažičanimikrofon(5mm)
•AUXIN3,5mmaudioulaz
•USBpriključak‐podržavaMP3format,do64GB
•Ugrađenapunjivabaterija4000mAh,7.4V
Opremauzuređaj:
Adapter‐Punjač
Uputezauporabu
Daljinskiupravljač
Bežičnimikrofon
Audiokabel

VIVAX HR
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupnji audio uređaja VIVAX BS‐500. Molimo da pažljivo pročitate i
slijeditesveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovaj
proizvod.Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobiste
ihuslučajupotrebemoglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Audio
sustavom.
Munja sa simbolom strelice unutartrokutaupozoravakorisnikana
prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji
može biti dovoljno jak dabi predstavljao rizik od strujnog udara ili
ozljeda.
Uskličnikunutartrokutaupozoravakorisnikaoprisutnostivažnih
uputaorukovanjuiodržavanjuudokumentupriloženomupakiranju.
OPREZ
RIZIKODSTRUJNOGUDARA
NEOTVARAJTEUREĐAJ
Ne otvarajte stražnji poklopac. U nikojem slučaju korisniku nije dozvoljeno
otvaranjeiugađanjedijelovaunutartelevizijskogprijamnika.Samokvalificirani
iovlašteniserviserimaznanjeiiskustvozatakavrad.
Glavniutikačkoristisezaisključivanjeurađajasanapajanja.Kadaje
utikačpriključennanapajanje,uređajćebitiupripravnostizarad
(standby).
Nepravilna zamjena baterije, uključujući zamjenu druge baterije
sličnog ili istog tipa, može dovesti do rizika od izbijanja požara ili
eksplozije.Neizlažitebaterijetoplini,poputsunčevojsvjetlosti,vatri
ilisličnimvremenskimnepogodama.
Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode ili drugih
tekučina, te ga se ne smije postavljati ispod predmetakoji sadrže
vodu.

MolimoVaspročitajtesljedećesigurnosneuputeteihsačuvajteradibuduće
upotrebe.Uvijekpratitesvaupozorenjaiuputenaznačenenauređajuiliovim
uputama.

Djecaneuviđajuuvijekispravnomogućeopasnost.
Gutanjebaterijamožebiti smrtonosno.Čuvajtebaterijeizvan dohvata male
djece.
Akosebaterijaproguta,odmahzatražiteliječničkupomoć.Pakiranjeuređajai
zaštitnevrečesklonitepodaljeoddjece.Postojiopasnostodgušenja

HR VIVAX
VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
možedovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesve
uputeosigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruci
zabudućepotrebe.Pridržavajtese svihupozorenjanavedenihuovimuputama,ina
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
OTVARATI UREĐAJ. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI KOMANDI KOJE SU
NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK
KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.

1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.u
blizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmijesestavljatiuugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmjestitedaljeodizvoratoplinepoputradijatora,grijalica,pećii
drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedeno
uuputamaikojejenaznačenonauređaju(15VDC,3AMax).
5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije
vjerojatnoda ćeseponjemugaziti iligapritiskati drugimpredmetima.Nemojte
uvijati,gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi,
odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,
kakobisespriječilooštećenjebaterijeuređaja.Pohraniteuređajnasuhomitamnom
mjestu
10.Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.
11.Upozorenje: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše,zapromjenubaterija,kontaktirajteovlašteniservisiliprodavača.
 Uređaj i baterije ne smiju biti izloženi prekomjernoj toplini, npr. sunčevoj
svjetlosti,zagrijavanjuilivatri.
• Kemikalijeubaterijimoguuzrokovatinadraživanjekože.Akokemikalijedotaknu
vašukožu,odmahjuoperite.
12.DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno
oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.

VIVAX HR
13.Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na oštećenje unutarnjih
dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
14.Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
 Ovajaparatnijenamijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sa
smanjenimfizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustva
iznanja,osimakonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovusigurnost
ilisudobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.
15.Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili
prevrtanjeilipaduređaja
16.Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo
pregrijavanjauređaja.
17.Adapter treba biti lako dostupan. Ne stavljajte uređaj ili komade namještaja na
strujnikabel.Oštećenipriključni kabel/utikač može izazvati požarili strujni udar.
Rukujtepriključnimkabelomdržećigazautikač,neisključujteuređajpovlačenjem
strujnog kabela. Nikada ne dirajte strujni kabel/utikač mokrim rukama zbog
opasnostiodkratkogspojailistrujnogudara.Nikadanepravitečvorovenakabelui
nevežitegadrugimkabelima.
18.U slučaju oštećenja adaptera, strujnog kabela, obavezno odspojite uređaj s
napajanja i kontaktirajte servis z astručni poravak. N epokušavajte porpavljati
adapteriliuređaj.Prepustitetajposaostručnimservisnimlicima.

PRIPREMAZAUPORABU
Otvaranjepakiranjaipostavljanje
 Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogproizvoda.
 Uklonite sve opisne etikete kojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani proizvoda.
Nemojteuklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.

NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Uređajjeopremljensasnažnompunjivombaterijomod4000mAh.Uređajnapajanbaterijommože
reproduciratiaudio zapiseviše sati. Kadse baterijaisprazni uređajće seisključiti. Zapunjenje,
upotrijebitepriloženiACkabelzanapajanje,uključiteutkačkabelaumrežnuutičnicu.
1. Isključiteuređaj(„OFF“položajprekidača)
 Možetepunitibaterijuikadajeuređajuključen(„ACPowerON“položajprekidača),aliće
tadapunjenjebitisporije.
Napomena:Prilikomreprodukcijeglazbetijekompunjenja,ugoditejačinuzvukanasrednju
jačinuilimanje,jerzanekeaudioreprodukcije,naročitosteškimbasom,punjačmoždaneće
moćiosiguratidovoljnustrujuzapunjenje.

2. PriključiteisporučeniAdapter‐Punjaču„DCPOWERIN“priključaknakontrolnojploči.
3. Adapterpriključiteuutičnicunapajanja100‐240V,50/60Hz.
 Indikatorpunjenjanazaslonuuređajaćesvijetliticrveno.
‐Vrijemepunjenjajepribližno4‐5sati.
‐Kadajebaterijapotpunonapunjena,LEDindikatorpunjenjaćesvjetlitizeleno.

UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojteostavljatiuređajnapunjenjuduljeod8sati.

HR VIVAX
PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI
Kontrolnaploča

1. POWERSWITCH:
Pritisnitesklopkuzauključenje/isključenjeuređaja.

2. DC15V/3Aulazzapunjač:

3. USButor:
USBpriključak za USBmemoriju. Kadaumetnetememorijskukarticu,sistemćeautomatski
početičitatizapise.

4. TFCardutor

5. AUXIN:
AUXIN3,5AnalogpriključakzapriključenjeDVD/MP3/MP4/PCilidrugevanjskeaudioopreme.
 

VIVAX HR
6. MIC1ulaz:
7. MIC2ulaz:
Ulazzažičanimikrofon.Ugodite jačinu i Echo efekat pritiskomnaodgovarajućetipkena
daljinskomupravljačuilipritisnitetipkuMENU(odabiropcijezaugađanje)iokreniteVolume
tipkunakontrolnojploči.


8. LEDLIGHT:
Pritisnitetipkukratkozapromjenuboje.
Pritisnitetipkuduljeod3sek.zapromjenumodaradaosvjetljenja.

9. ►II / PLAY / PAUSE:
USB/BT/TFmod:PritisnitetipkuzaReprodukciju/Pauziranjeodabranogzapisa.
FMmod: Pritisnite tipku za Automatsku pretragu i spremanje FM Radio stanica u
memoriju uređaja ili za zaustavljanje pretrage. Nakon završetkapretrage,
započeti će reprodukcija FM Radio stanice spremljene na prvom
programskommjestu(P01).
Lineinmod Nemafunkciju.

10. MODE:
Pritisnitezaodabirmodarada:FM/Bluetoothspajanje/LINEIN/USB/TFMod.
Pritisniteidržitepritisnututipkuduljeod3sek.zaUklj./Isklj.glasovneobavijestiomodurada
uređaja.

11. MENU
Pritisnitetipkuzaodabirjedneodsljedećihopcija:Bas(b)/Visoki(t)/MICjačina(CU)/Echo
efekatmikrofona(EC).Kadajenazaslonuprikazanaopcijakojuželiteugađati,okrenitetipku
“VOLUME”zaugađanje.
Pritisnitetipkuduljeod3sek.zaresetiranjepostavkiipovratnatvorničkepostavke.

12. ►►|:Next(Sljedećizapis):
USB/TFmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegzapisa.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguzapisapremanaprijed.
BTmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegzapisa.
Duljipritisak:Nemafunkciju.
FMmod: KratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegFMRadiokanala
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguFMkanala
Lineinmod: Nemafunkciju

13. |◄◄:(Prethodnizapis):
USBmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogzapisa.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguzapisaunatrag.
BTmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogzapisa.
Duljipritisak:Nemafunkciju.
FMmod: KratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogFMRadiokanala.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguFMkanala.
Lineinmod: Nemafunkciju
14. VOLUME+/‐:
Okrenitetipkuzaugađanjejačinezvuka.



HR VIVAX
UPORABA
USB
UređajmožereproduciratikompatibilneglazbenezapisesUSB.
JednostavnoumetniteUSBmedijiuređajćeautomatskiućiuUSBmod(oglasitićeseglasovna
signalizacijadajeodabranUSBmod(ukolikojeuključenaopcijaglasovnesignalizacije).Alternativno,
USBnačinmožeteodabratikratkimpritiskomtipkeMODE(nazaslonuseprikazujeoznakatrenutno
odabranogmodarada).
Možete reproducirati sadržaj ili se kretati unutar njega pomoćut
ipkiPlay/Pause, ►||, |◄◄
Prethodnizapis/stanicaili►►| Slijedećizapis/stanica.
Uređajimamemorijskufunkciju,štoznačidaćesenastavitisposljednjereproduciranepjesmena
posljednjemreproduciranomalbumu,kadjezadnjiputubačen.
BLUETOOTH,WIRELESS(BEŽIČNOSPAJANJE)

Uparivanje&reprodukcija
Nakonpočetnoguparivanjauređajćeostatiuparenosimakokorisnikručnoneodspojiiliizbriše
konekcijuzbogresetiranjauređaja.Akoželiteodspojitiuređajiliakoustanovitedaseuređajne
možepovezati,ponovitedoljenavedenekorake.
1. PritisnitetipkuMODEzaodabirBLUE(Bluetooth)modrada.
2. PomoćukontrolanaBluetoothuređajuskenirajteiodaberiteBS‐500uBluetoothpostavkama
zauparivanje.Pogledajtekorisničkipriručnikvašegvanjskoguređajazauputeouparivanjui
povezivanjuBluetoothuređaja.
3. Kadaseuređajiuspješnoupare,Zaslonćeprestatitreptati.
4. Upotrijebitekontrolenaspojenomuređajuzaodabiripočetakreprodukcije.Audiozapiskoji
sereproduciraputemspojenogBluetoothuređajasadaćesečutikrozzvučnik.Upotrijebite
kontrolenazvučnikuilipovezanomuređajuzareprodukciju,pauziranjeiugađanjejačinezvuka.
Kako biste uparili drugi Bluetooth uređaj, prvo morate prekinuti trenutnu Bluetooth vezu
pritiskomnatipkuBT.Čutićeteglasovnuobjavu(akojeuključena)izaslonćetreptati,štoje
znakdajeuređajodspojenispremanzanovouparivanje.
FMRADIO

RadiougađanjeispremanjepronađenihFMpostaja
FMradioprijamnikugrađenjeuuređaju.PostaviteuređajupoložajzanajboljiprijamFMradija.
1. PritisnitetipkuMODEzaodabirFMradiomoda.NazaslonućesepojavitiFMradiofrekvencija.
• Pritisnitetipku►||zaautomatskupretraguipohranuFMstanicaumemorijuuređaja.
Spremljenimradiopostajamabitćedodijeljen"Pxx"broj.
•Pritisnite|◄◄ ili ►►|zapromjenuRadiostanice.
Napomena:Kada pretražujete ili slušate FM radio stanice, preporuka je da uređaj radi na
baterijskomnapajanju,jerprijamnekihradioprogramakojiimajunižujačinusignala
možebitislabijekvalitetekadauređajradinaizmjeničnomnapajanju.