Vivax BS-800 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo / Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual
BT Audio System
BS-800
И035 21

HR VIVAX
BS‐800
Bluetooth/MP3PlayersaFMRadiomiKaraokama


Karakteristike
• Bluetooth5.0wireless‐domet10metara.
• TWS(TrueWirelessStereo)funkcija–uparivanje2zvučnikakaopar
• 2x8"Baszvučnik+srednjetonski1x3”+visokotonskizvučnik1x3”
• Audioizlaz80WRMS
• LEDrasvjetaspromjenombojesvjetla
• DigitalniFMradio
• Bežičnimikrofon+1xulazzamikrofoni1xulazzagitaru(5mm)
• AUXIN3,5mmaudioulaz
• AUDIOOUTRCAizlaz
• USBpriključak‐podržavaMP3format,do64GB
• Ugrađenapunjivabaterija4500mAh
• Trajanjebaterije:do12satinasrednojjačini,do2hnamaksimalnojjačini

Opremauzuređaj:
 Kabelzanapajanjeipunjenje
 Uputezauporabu
 Daljinskiupravljač
 Bežičnimikrofon


VIVAX HR
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupnji audio uređaja VIVAX BS‐800. Molimo da pažljivo pročitate i
slijeditesveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovaj
proizvod.Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobiste
ihuslučajupotrebemoglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Audio
sustavom.

VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
možedovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesve
uputeosigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruci
zabudućepotrebe.Pridržavajtese svih upozorenja navedenih u ovim uputama,ina
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
OTVARATI UREĐAJ. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI KOMANDI KOJE SU
NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK
KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.

1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.u
blizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmijesestavljatiuugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmjestitedaljeodizvoratoplinepoputradijatora,grijalica,pećii
drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedeno
uuputamaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije
vjerojatno da će se po njemugaziti ili ga pritiskati drugim predmetima. Nemojte
uvijati,gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi,
odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,
kakobisespriječilooštećenjebaterijeuređaja.Pohraniteuređajnasuhomitamnom
mjestu
10.Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.

HR VIVAX
11.Upozorenje: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše,zapromjenubaterija,kontaktirajteovlašteniservisiliprodavača.
 Uređaj i baterije ne smiju biti izloženi prekomjernoj toplini, npr. sunčevoj
svjetlosti,zagrijavanjuilivatri.
• Kemikalijeubaterijimoguuzrokovatinadraživanjekože.Akokemikalijedotaknu
vašukožu,odmahjuoperite.
12.DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno
oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.
13.Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na oštećenje unutarnjih
dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
14.Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
 Ovajaparatnije namijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sasmanjenim
fizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustvaiznanja,
osimakonisupod nadzorom osobekojajeodgovornazanjihovusigurnost ili su
dobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.
15.Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili
prevrtanjeilipaduređaja
16.Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo
pregrijavanjauređaja.

PRIPREMAZAUPORABU
Otvaranjepakiranjaipostavljanje
 Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogproizvoda.
 Uklonite sve opisne etikete kojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani proizvoda.
Nemojteuklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.

NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Uređajjeopremljensasnažnompunjivombaterijomod4500mAh.Uređajnapajanbaterijommože
reproducirati audio zapise više sati. Kad se baterija isprazni uređaj će se isključiti. Za punjenje,
upotrijebitepriloženiACkabelzanapajanje,uključiteutkačkabelaumrežnuutičnicu.
1. Isključiteuređaj(„OFF/BatteryRecharge“položajprekidača„POWERSWITCH“sastražnje
strane))
 Možetepunitibaterijuikadajeuređajuključen(„ACPower“položajprekidača),alićetada
punjenjebitisporije.
Napomena:Prilikomreprodukcijeglazbetijekompunjenja,ugoditejačinuzvukanasrednju
jačinuilimanje,jerzanekeaudioreprodukcije,naročitosteškimbasom,punjačmoždaneće
moćiosiguratidovoljnustrujuzapunjenje.
2. PriključiteisporučeniACkabelu„POWERIN“priključaksastražnjestraneuređaja.
3. DrugikrajkabelasACutikačempriključiteuutičnicunapajanja100‐240V,50/60Hz.
4. Indikatorpunjenjanazaslonuuređajaćesvijetliticrveno.
‐Vrijemepunjenjajepribližno6‐7sati.
‐Kadajebaterijapotpunonapunjena,LEDindikatorpunjenjaćesvjetlitizeleno.

UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojteostavljatiuređajnapunjenjuduljeod10sati.

VIVAX HR
PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI









Kontrolnaploča

1. GUITARIN:
5mmgitarskiulaz

2. MICIN:
Ulazzažičanimikrofon.Ugodite
jačinu i Echo efekat pritiskom na
tipku MENU(odabiropcijeza
ugađanje) i okrenite Volume
tipku.

3. |◄◄:(Prethodnizapis):
USBmod: Kratko pritisnite
tipku za odabir
prethodnog
zapisa.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguzapisaunatrag.
BTmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogzapisa.
Duljipritisak:Nemafunkciju.
FMmod: KratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogFMRadiokanala.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguFMkanala.
Lineinmod: Nemafunkciju

1
5
7
8
9
10
11
2
3
4
6
Gornjastrana
12 13 14 15
Stražnjastrana

HR VIVAX
4. ►►|:Next(Sljedećizapis):
USBmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegzapisa.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguzapisapremanaprijed.
BTmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegzapisa.
Duljipritisak:Nemafunkciju.
FMmod: KratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegFMRadiokanala
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguFMkanala
Lineinmod: Nemafunkciju

5. MENU
Pritisnitetipkuzaodabirjedneodsljedećihopcija:Bass(b)/Treble(t)/MICvol(CU)/Echo
(EC). Kada je na zaslonu prikazana opcija koju želite ugađati, okrenitetipku“VOLUME” za
ugađanje.
Pritisnitetipkuduljeod3sek.zaresetiranjepostavkiipovratnatvorničkepostavke.

6. VOLUME+/‐:
Okrenitetipkuzaugađanjejačinezvuka.

7. AUXIN:
AUXIN3,5AnalogpriključakzapriključenjeDVD/MP3/MP4/PCilidrugevanjskeaudioopreme

8. USButor:
USB priključak za USB memoriju. Kada umetnete memorijsku karticu, sistem će automatski
početičitatizapise.

9. LIGHT:
Pritisnitetipkuzapromjenumodaradaosvjetljenjaprednjihzvučnika.

10. ►II / PLAY / PAUSE:
USB/BTmod: PritisnitetipkuzaReprodukciju/Pauziranjeodabranogzapisa.
FMmod: Pritisnite tipku za Automatsku pretragu i spremanje FM Radio stanica u
memoriju uređaja. Nakon završetka pretrage, započeti će reprodukcija FM
Radiostanicespremljenenaprvomprogramskommjestu(P01).
Lineinmod Nemafunkciju.

11. MODE:
Pritisnitezaodabirmodarada:FM/Bluetoothspajanje/LINEIN/USBMod.
Pritisniteidržitepritisnututipkuduljeod3sek.zaUklj./Isklj.glasovneobavijestiomodurada
uređaja.

12. POWERSWITCH:
Pritisnite sklopku za odabir jednog od 3 moguća položaja: AC Power (rad uređaja na AC
napajanju100‐240V,50/60Hz),OFF/Batterycharge(uređajjeisključenipunjenjebaterijeje
aktivno),BatteryPower(Radnabaterijskonapajanje).

13. FMANT:
FMAntena.IzravnajteiokrenitežicuanteneusmjerunajboljegprijamaFMRadiosignala.

14. LINEOUT:
PriključenjedrugogvanjskogAudiopojačalazaproširenjeaudiosustava.

15. POWERIN:
Priključakzakabelnapajanja.PriključitekabelnapajanjauutičnicuAC100‐240V/50‐60Hzza
raduređajanavanjskomACnapajanjuilizapunjenjebaterijeuređaja.


VIVAX HR
UPORABA

USB
UređajmožereproduciratikompatibilneglazbenezapisesUSB.
JednostavnoumetniteUSB medijiuređajće automatskiućiu USBmod(oglasitićeseglasovna
signalizacijadajeodabranUSBmod(ukolikojeuključenaopcijaglasovnesignalizacije).Alternativno,
USBnačinmožeteodabratikratkimpritiskomtipkeMODE(nazaslonuseprikazujeoznakatrenutno
odabranogmodarada).

Možete reproducirati sadržaj ili se kretati unutar njega pomoćutipkiPlay/Pause, ►||, |◄◄
Prethodnizapis/stanicaili►►| Slijedećizapis/stanica.
Uređajimamemorijskufunkciju,štoznačidaćesenastavitisposljednjereproduciranepjesmena
posljednjemreproduciranomalbumu,kadjezadnjiputubačen.

BLUETOOTH,WIRELESS(BEŽIČNOSPAJANJE)

Uparivanje&reprodukcija
Nakonpočetnoguparivanjauređajćeostatiuparenosimakokorisnikručnoneodspojiiliizbriše
konekcijuzbogresetiranjauređaja.Akoželiteodspojitiuređajiliakoustanovitedaseuređajne
možepovezati,ponovitedoljenavedenekorake.
1. PritisnitetipkuMODEzaodabirBLUE(Bluetooth)modrada.
2. PomoćukontrolanaBluetoothuređajuskenirajteiodaberiteBS‐800uBluetoothpostavkama
zauparivanje.Pogledajtekorisničkipriručnikvašegvanjskoguređajazauputeouparivanjui
povezivanjuBluetoothuređaja.
3. Kadaseuređajiuspješnoupare,Zaslonćeprestatitreptati.
4. Upotrijebitekontrolenaspojenomuređajuzaodabiripočetakreprodukcije.Audiozapiskoji
sereproduciraputemspojenogBluetoothuređajasadaćesečutikrozzvučnik.Upotrijebite
kontrolenazvučnikuilipovezanomuređajuzareprodukciju,pauziranjeiugađanjejačinezvuka.
 Kako biste uparili drugi Bluetooth uređaj, prvo morate prekinuti trenutnu Bluetooth vezu
pritiskomnatipkuBT.Čutićeteglasovnuobjavu(akojeuključena)izaslonćetreptati,štoje
znakdajeuređajodspojenispremanzanovouparivanje.

FMRADIO

RadiougađanjeispremanjepronađenihFMpostaja
FMradioprijamnikugrađenjeuuređaju.PostaviteuređajupoložajzanajboljiprijamFMradija.
1. PritisnitetipkuMODEzaodabirFMradiomoda.NazaslonućesepojavitiFMradiofrekvencija.
• Pritisnitetipku►||zaautomatskupretraguipohranuFMstanicaumemorijuuređaja.
 Spremljenimradiopostajamabitćedodijeljen"Pxx"broj.
• Pritisnite|◄◄ ili ►►|zapromjenuRadiostanice.

Napomena:Kada pretražujete ili slušate FM radio stanice, preporuka je da uređaj radi na
baterijskomnapajanju,jerprijamnekihradioprogramakojiimajunižujačinusignala
možebitislabijekvalitetekadauređajradinaizmjeničnomnapajanju.


HR VIVAX
AUXIN
Potrebanje3,5mmaudiokabel(nijeuključen).
Napomena:PostavkeekvilajzeranisumogućeuuAuxINmodu.

1. Pritisnite MODE za prebacivanje na LINE IN Mod,zaslonćeprikazati"LINEIN"iglasovna
signalizacijaćenajavitimodrada.
2. Priključite 3,5mm audio kabel u Aux Innauređajuiaudio izlaz/priključak za slušalicena
vanjskomaudiouređaju.
3. Upotrijebitekontrolenapriključenomuređajuzaodabirireprodukciju.

ULAZIMIKROFONAIGITARE

Potrebanjemikrofoniligitarasa5mm(1/4in)audiokabelomili1/4in.adapterom(nijeuključen).
1. PriključitemikrofonnaMICulazi/iligitarunaulazGUITARnauređaju.
Uređajćereproduciratizvukizmikrofonai/iligitare.
2. Pomoćukontrolanazvučnikupodesitejačinuiefektemikrofona.

TWS(TrueWirelessStereo)funkcija:
Akoposjedujetejošjedanovakavzvučnik,možetespojitidvazvučnikauparzajačiStereoi
Sorroundefekat.
Napomena:Ovajefunkcijaaktivnaumodurada:BT,LINEIN,FM.NemožesekoristitiuUSBmodu!
Molim,slijeditedonjekorakezauparivanje2zvučnikauTWSefekat:
1. UključiteobazvučnikaipostaviteihuBT(Bluetooth)modrada.
2. PritisniteidržitepritisnututipkuPAUSEduljeod2sekundenajednomodzvučnika.Nazaslonu
ćeseprikazatiitreptati“SLAV”.
 Kadaprikaz“SLAV”prestanetreptati,toznačidasuzvučnicimeđusobnoupareni;
3. Zvučnikkojinazaslonuprikazuje“BLUE”jeglavnizvučnik,dokdrugizvučnikprikazuje“SLAV”
štooznačavakontrolirani(Slave)zvučnik.
Napomena:Bitićepotrebnonekolikosekundidasezvučniciupare;
4. UključiteBluetoothnavanjskompametnomuređaju,pronađite"BS‐800“ulistiBTuređajai
uparitevašvanjskiuređajsazvučnikom.

Napomena: DvazvučnikareproduciratiistiglazbeniizvoruTWSmodurada.
 Prilikombudućeguparivanja,zvučnicićeseautomatskispojiti.

UPOZORENJA:
NE PUNITE UREĐAJ AKO JE PRIKLJUČAK PUNJENJA MOKAR ILI
VLAŽANILIAKOBIMOGAODOĆIUDOTICAJSTEKUĆINOM.
ZAVRIJEMEPUNJENJABATERIJE,NEMOJTEOSTAVLJATIUREĐAJ
BEZNADZORA!
UVIJEKODSPOJITEKABELNAPAJANJAAKOUREĐAJNEĆETE
KORISTITIDULJEVRIJEME.
AKONEĆETEDUGOKORISTITIUREĐAJ,NADOPUNJUJTEBATERIJU
SVAKIH6MJESECI.

VIVAX HR
DALJINSKIUPRAVLJAČ
1. MUTE:Utišanjezvukaubilokojemmodurada
2. LEDCOLOR:PromjenaLEDbojeosvjetljenja
3. MODE:Pritisnite tipku za kružni odabir modova
rada:FM/Bluetoothspajanje/LINEIN(AUX)/USB
Mod.
4. REC (SNIMANJE): USB mora biti umetnut;
Pritisnite tipku “REC” za uključenje funkcije
snimanja Mic ili Gitarkog izvora u bilo kojem
načinu rada. Ako želite zaustaviti snimanje,
pritisnite tipku "REC PLAY" za zaustavljanje i
početakreprodukcijuzapisa.
Napomena:Zvukmožetesnimatisamosulaza
mikrofonaigitareiprestatćereproduciratiglazbu
kadotvoriteSnimanjeubilokojemnačinu.Uređaj
će snimiti praznu datoteku ukoliko nije uključen
Mikrofoniligitara!DatotekazasnimanjejeuWAV
formatuispremasenaUSBiliSDkarticu
5. ECHO+/‐:UgađanjeMikrofonEchoefekta
6. BASS+/‐:Ugađanjeniskihtonova
7. EQ: Pritisnite tipku za promjenu predefiniranih
Audiomodova:FLAT,POP,ROCK,JAZZ,BASS
8. M.VOLUME:Ugađanjejačinemikrofona
9. POWER:Pritisnitetipku zaUključenje iliStandby
uređaja
10. LEDMODE:PritisnitetipkuzapromjenuradaLED
osvjetljenja.
11. BT:PritisnitetipkuzadirektniodabirBluetoothmodarada.
12. LEDON/OFF:Uključ./Isklj.LEDosvjetljenja
13. REPEAT:USB/SDmod:Pritisnitetipkuzakružnobiranjeopcijazaponavljanjezapisa(Ponovi
zapis,ponovisvezapiseiIsklj.).
14. RECPLAY:ReprodukcijasnimljenogzapisasaUSBmemorije.
15. RDEL:BrisanjesnimljenogzapisasaUSBmemorije.
16. M.PRI:Dajeprioritetmikrofonskomulazuuodnosunajačinuaudiozapisakojisereproducira.
Ovaopcijajeaktivnajedinokadajemikrofonuključen.
17. TREBLE+/‐:Ugađanjevisokihtonova
18. VOL:Ugađanjeglavnejačinezvuka
19. ►II(REPRODUKCIJA/PAUZA):
USB/BT: Pritisnitetipku►IIzaReprodukciju/Pauziranjeodabranogzapisa.
FMmod: Pritisnite tipku za Automatsku pretragu i spremanje FM Radio stanica u
memorijuuređaja.Nakonzavršetkapretrage, započetićereprodukcijaFM
Radiostanicespremljenenaprvomprogramskommjestu(P01).
Lineinmod Nemafunkciju.
1
3
2
4
6
5
7
8
21
9
14
15
16
17
21
10
12
18
20
19
13
11

HR VIVAX
20. ►►|:(Sljedećizapis)
USBmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegzapisa.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguzapisapremanaprijed.
BTmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegzapisa.
Duljipritisak:Nemafunkciju.
FMmod: KratkopritisnitetipkuzaodabirsljedećegFMRadiokanala
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguFMkanala
Lineinmod: Nenafunkciju

21. |◄◄ : Prethodnizapis
USBmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogzapisa.
 Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguzapisaunatrag.
BTmod: Kratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogzapisa.
  Duljipritisak:Nemafunkciju.
FMmod: KratkopritisnitetipkuzaodabirprethodnogFMRadiokanala.
  Duljepritisnitetipku(duljeod3sek.)zapretraguFMkanala.
Lineinmod: Nemafunkciju

22. BROJČANETIPKE:
USBmod: Odabirbrojazapisa
FMRadiomod: OdabirFMRadiokanala
Ostalimodovi: Nemafunkciju



BATERIJEDALJINSKOGUPRAVLJAČA(opcija,samonekimodeli)
Otvoritestražnjipoklopackakobiotvoriliodjeljakzabaterijedaljinskogupravljača.
UmetnitedvijeAAAbaterije.Osigurajtedase(+)i(‐)nabaterijipoklapasa(+)i(‐)naznačenimna
odjeljkuzabaterije.
NAPOMENE
 Slikaproizvodaslužisamozainformaciju,stvarniproizvodmožeserazlikovatiuizgledu.
 Starebaterijeodložiteuoznačenomjestozaodlaganje.Nemojtebacatibaterijeuvatru.
 Nemiješajtetipovebaterijatenekombinirajtekorištenesanovimbaterijama.
 Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije
daljinskogupravljača.
 Ukolikoneplaniratekoristitidaljinskiupravljačduljevrijemeuklonitebaterije.
 Baterijenebitrebalebitiizloženepretjeranojtoplinipoputsunčevesvjetlosti,grijalicailivatri.
 Kemikalije izbaterija mogu izazvati osip iopekline nakoži. Ukoliko baterije cure, očistite
odjeljakkrpom.Ukolikokemikalijedođuudoticajsakožom,odmahoperitekožu.



ODRŽAVANJEISIGURNOST

 Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
 Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
 Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
u kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina
kakonebidošlodopregrijavanja.
 Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.


VIVAX HR
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA

Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedonjeuputeprijenegoštouređajodnesetena
popravak. U slučaju da niste u mogućnostiotkloniti problempomoću donjih naputaka, molimo
kontaktirajteovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:
Niukojemslučajunemojtesamipopravljatiiotvaratiuređaj.
Jamstvonijevažećeukolikojeuređajotvaranodstraneneovlašteneosobe.


Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐ Razinazvukanijeugođena
 UgoditezvukpomoćutipkeVOLUME
- Baterijajeprazna
Priključitekabelzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju



Uređajnereagiranakontrole‐
 Elektrostaskopražnjenje
 Isključiteuređajpreklapanjemsklopke
zauključenjeupoložajOFF,pričekajte
nekolikominutaiponovnouključite
uređaj.
TECHNICALSPECIFICATIONS





* Dizajnispecifikacijesupredmetstalnepromjeneusvrhupoboljšanjaproizvoda.Proizvođačzadržavapravo
promjenjespecifikacijabezprethodnenajave.
** Vrijemeradabaterijejeaproksimativno;Ovisiosobnojtemperaturi,stanjubaterijeinačinukorištenja
uređaja.
***NadometBluetoothvezeutječuzidovi,preprekeikretanje.Zaoptimalneperformanse,postaviteuređaju
prostorijiubliziniBTuređaja,takodanemapreprekakaoštosuzidovi,namještajisl.


TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPĆENITO
Napajanje AC:100‐240V,50/60Hz
Snaga(Maksimalna) 80W
Baterija/Vrijemerada* Lithium,4500mAh/Cca.2hnaMaks./12hna
srednjojjačini
Dimenzije Približno343mm(Š)x343mm(D)x750mm(V)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
PRIJAMNIK
FMFrekvencija FM:87.5‐108MHz
Bluetoothpojas 2402‐2480MHz,do10m*
AUDIODIO
Izlaznasnaga Max.80WattRMS,40Hz‐18kHz,SNR>70dB
Subwoofer/Visokotonac Bas:2x200mm,/Srednjetonski:1x76mm,
Visokotonac:1x76mm
OPREMAUZUREĐAJ
Uputezauporabuijamstvenaiz. 1
Kabelzanapajanje/punjenje 1
Daljinskiupravljač 1
Bežičnimikrofon 1

HR VIVAX
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjestoza prikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnim odlaganjemovog
proizvodaspriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,koje
biinačemoglibitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjem
materijalaizovogproizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratiteseMSANGrupid.d.iliprodavaoniciu
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.comi
[email protected]tepozivomnabroj:062606062.


Odlaganjepotrošenihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuveziodlaganjapotrošenihbaterija ili nazovite lokalnu
službuzakorisnikekakobidobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.
Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednoskućnimotpadom.Obavezno
odložitestarebaterijenaposebnamjestazaodlaganjeiskorištenih baterija kojase
nalazenasvimprodajnimmjestimagdjemožetekupitibaterije.



EUIzjavaosukladnosti
MSANgrupad.d.ovimeizjavljujedajeradijskaoprematipaAudioreproduktoru
skladusDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).
CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

VIVAX HR

SRB VIVAX
BS‐800
Bluetooth/MP3PlejersaFMRadiomiKaraokefunkcijom


Karakteristike
• Bluetooth5.0wireless‐domet10metara.
• TWS(TrueWirelessStereo)funkcija–uparivanje2zvučnikakaopar
• 2x8"Baszvučnik+srednjetonski1x3”+visokotonskizvučnik1x3”
• Audioizlaz80WRMS
• LEDrasvetaspromenombojesvetla
• DigitalniFMradio
• Bežičnimikrofon+1xulazzamikrofoni1xulazzagitaru(5mm)
• AUXIN3,5mmaudioulaz
• AUDIOOUTRCAizlaz
• USBpriključak‐podržavaMP3format,do64GB
• Ugrađenapunjivabaterija4500mAh
• Trajanjebaterije:do12satinasrednojjačini,do2hnamaksimalnojjačini

Opremauzuređaj:
 Kablzanapajanjeipunjenje
 Uputstvazaupotrebu
 Daljinskiupravljač
 Bežičnimikrofon


VIVAX SRB
Dobrodošli
ZahvaljujemonakupoviniaudiouređajaVIVAXBS‐800.Molimovasdapažljivopročitate
i sledite sva uputstva navedena u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli da
koristiteovajproizvod.Preporučujemodaovauputstvasačuvatekakobisteih,uslučaju
potrebe,moglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko sledite sva uputstva, sigurni smo da ćete biti zadovoljni vašim novim Audio
sistemom.

VAŽNASIGURNOSNAUPOZORENJA
Uređajjetakodizajniraniproizvedendajepotpunosiguranzaupotrebuukolikosenjime
pravilno rukuje. Međutim, nepravilna upotreba može da dovede do potencijalnih
opasnosti kao što su električni udar ili požar. Pažljivo pročitajte sva uputstva o
bezbednosti i upotrebi pre instalacije i upotrebe i pridržavajte se svih upozorenja
navedenihupriručnikukaoinauređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE DA
OTVARATEUREĐAJ.UUREĐAJUNEMADELOVAILIKOMANDIKOJESUNAMJENJENE
PODEŠAVANJU OD STRANE KORISNIKA. ZA POPRAVKE KONTAKTIRAJTE OVLAŠĆENI
SERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajnesmedaseupotrebljavaublizinivodeiliuprostorijamasa
visokomvlažnošćuvazduha‐npr.ublizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiu
vlažnompodrumu,perioniciislično.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.uređajnesmedasestavljanakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Takođe,nesmedasestavljauugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokvazduha
krozventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmestitedaljeodizvoratoplotekaoštosuradijatori,grejalice,peći
idrugiuređaji(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajsmedasepriključisamonaelektričnonapajanjekojeje
navedenouuputstvimaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštitakablazapunjenje–Kablzapunjenjetrebadabudesmeštentakodanije
verovatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.Nemojteda
uvijate,gnječiteilisavijatekablilidavučeteuređajzakabl.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomvlažnomkrpom.Nemojtedakoristiterastvarače
iliabrazivnasredstva.Tomoženepovratnodaoštetiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktečnosti–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprospevodailinekadrugatečnost.Ukolikoseto
dogodi,odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci –Nemojtedakoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoih nije
odobrioilipreporučioproizvođač.
9. Ukolikoseuređajnekoristi–Akouređajnećebitiuupotrebiduževremena,npr.
mesec dana ili duže, kabl za punjenje treba da odspojite sa uređaja, kako bi se
sprečilooštećenjebaterijeuređaja.Čuvajteuređajnasuvomitamnommestu.
10.Servis – Nemojte da pokušavate da popravljate ili prepravljate uređaj. Popravke
uređajaprepustitestručnomiovlašćenomservisnomosoblju.

SRB VIVAX
11.UPOZORENJE:Uređajsadržipunjivebaterije.Ukolikobaterijepostanuslabeilise
istroše,zapromenubaterija,kontaktirajteovlašćeniservisiliprodavca.
 Uređaj i baterije ne smeju biti izloženi preteranom zagrevanju i toploti, npr.
sunčevojsvetlosti,zagrevanjuilivatri.
• Hemikalije u bateriji mogu da uzrokuju nadraživanje kože. Ako hemikalije
dotaknuvašukožu,odmahjeoperite.
12.DužaupotrebaAudiouređajailiupotrebanavisokojjačinimožetrajno
da oštetiti vaš sluh. Ako osetite zujanje u ušima ili druge probleme
odmahprekiniteupotrebu.Preporukajedakoristiteuređajnaumerenoj
jačini.
13.Mesta izložena vibracijama mogu da utiču na oštećenje unutrašnjih
delova uređaja. Uređaj ne sme da bude smešten u blizini otvorenog
plamenaiizvorajaketoplote,kaoštosuelektričnegrejalice,pećiisl.
14.Nemojtedozvolitidecidaseigrajuuređajem!
 Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe (uključujući decu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom
iskustvaiznanja,osimukolikonisupodnadzoromosobekojaje odgovorna za
njihovubezbednostilisuupućeneubezbednorukovanjeuređajem.
15.Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobi biostabilan i kako bi sprečili
prevrtanjeilipaduređaja
16.Neprekrivajteuređaj. Morada postojirazmakizmeđuuređajaiokolnihpovršina
kakonebidošlodopregrevanja.

PRIPREMAZAUPOTREBU
Otvaranjepakovanjaipostavljanje

 Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakovanjaiuklonitesveostatkeambalažeipakovanjasa
samoguređaja.
 Uklonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani uređaja. Ne
uklanjajtenalepnicekojesenalazenazadnjojstraniilinatasterimauređaja.

NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Uređajjeopremljensasnažnompunjivombaterijomod4500mAh.Uređajnapajanbaterijommože
dareprodukujeaudiozapisevišesati.Kadsebaterijaisprazniuređajćedaseisključi.Zapunjenje,
upotrebiteACkablzanapajanje,uključiteutikačkablaumrežnuutičnicu.
1. Isključiteuređaj(„OFF/BatteryRecharge“položajprekidača„POWERSWITCH“sazadnje
strane)
 Možetepunitibaterijuikadajeuređajuključen(„ACPower“položajprekidača),alićetada
punjenjebitisporije.
Napomena:Prilikomreprodukcijetokompunjenja,podesitejačinuzvukanasrednjujačinuili
manje,jerzanekeaudioreprodukcije,posebnosajakimiteškimbasom,punjačmoždaneće
moćidaosiguradovoljnustrujuzapunjenje.
2. PriključiteisporučeniACkablu„POWERIN“priključaksazadnjestraneuređaja.
3. DrugideokablasACutikačempriključiteuutičnicunapajanja100‐240V,50/60Hz.
4. Indikatorpunjenjaćedasvetlicrveno.
‐Vremepunjenjajepribližno.6‐7časova.
‐Kadajebaterijapotpunonapunjena,LEDindikatorpunjenjaćedasvetlizeleno.

UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojtedaostavljateuređajnapunjenjudužeod10sati.

VIVAX SRB
PREGLEDDELOVAIKOMANDI

















































Kontrolnaploča

1. GUITARIN:
5mmgitarskiulaz

2. MICIN:
Ulazzažičanimikrofon.Podesite
jačinuiEchoefekatpritiskomna
taster MENU(odabiropcijeza
podešavanje) i okrenite Volume
dugme.

3. |◄◄:(Prethodnizapis):
USBrežim: Kratko pritisnite
taster za odabir
prethodnog
zapisa.
 Duže pritisnite taster (duže od 3 sek.) za pretragu
zapisaunazad.
BTrežim: Kratkopritisnitetasterzaodabirprethodnogzapisa.
Dužipritisak:Nemafunkciju.
FMrežim: KratkopritisnitetasterzaodabirprethodnogFMRadiokanala.
 Dužepritisnitetaster(dužeod3sek.)zapretraguFMkanala.
Lineinrežim: Nemafunkciju

1
5
7
8
9
10
11
2
3
4
6
Gornjastrana
12 13 14 15
Stražnjastrana

SRB VIVAX
4. ►►|:Next(Sledećizapis):
USBrežim: Kratkopritisnitetasterzaodabirsledećegzapisa.
 Dužepritisnitetaster(dužeod3sek.)zapretraguzapisapremanapred.
BTrežim: Kratkopritisnitetasterzaodabirsledećegzapisa.
Dužipritisak:Nemafunkciju.
FMrežim: KratkopritisnitetasterzaodabirsledećegFMRadiokanala
 Dužepritisnitetaster(dužeod3sek.)zapretraguFMkanala
Lineinrežim: Nemafunkciju

5. MENU
Pritisnitetasterzaodabirjedneodsledećihopcija:Bass(b)/Treble(t)/MICvol(CU)/Echo
(EC).Kadajenaekranuprikazanaopcijakojuželitepodešavati,okrenitedugme“VOLUME”za
podešavanje.
Pritisnitetasterdužeod3sek.zaresetovanjepostavkiipovrataknafabričkopodešenje.

6. VOLUME+/‐:
Okrenitedugmezapodešavanjejačinezvuka

7. AUXIN:
AUXIN3,5AnalogpriključakzapriključenjeDVD/MP3/MP4/PCilidrugespoljneaudioopreme

8. USBslot:
USBpriključak zaUSBmemoriju. Kadastavitememorijskukarticu,sistemćeautomatski da
započenečitanjezapisa.
9. LIGHT:
Pritisnitetasterzapromenurežimaradaosvetljenjaprednjihzvučnika.

10. ►II / PLAY / PAUSE:
USB/BTrežim: PritisnitetasterzaReprodukciju/Pauziranjeodabranogzapisa.
FMrežim: PritisnitetasterzaAutomatskupretraguispremanjeFMRadiostanicau
memorijuuređaja.Nakonzavršetkapretrage,započetićereprodukcija
FMRadiostanicespremljenenaprvomprogramskommestu(P01).
Lineinrežim Nemafunkciju.

11. MODE:
Pritisnitezaodabirrežimarada:FM/Bluetooth/LINEIN/USBRežim.
Pritisniteidržitepritisnuttasterdužeod3sek.zaUklj./Isklj.glasovneobavestioodabranom
režimuradauređaja.

12. POWERSWITCH:
Presssklopkuzaidabirjednogod3mogućapoložaja:ACPower(raduređajanaACnapajanju
100‐240V,50/60Hz),OFF(uređajjeisključenipunjenjebaterijejeaktivno),BatteryPower(Rad
nabaterijskonapajanje).

13. FMANT:
FMAntena.IzravnajteiokrenitežicuanteneusmerunajboljegprijemaFMRadiosignala.

14. LINEOUT:
PriključenjedrugogspoljnegAudiopojačalazaproširenjeaudiosistema.

15. POWERIN:
Priključakzakablnapajanja.PriključitekablnapajanjauutičnicuAC100‐240V/50‐60Hzzarad
uređajanaspoljnomACnapajanjuilizapunjenjebaterijeuređaja.


VIVAX SRB
UPOTREBA

USB
UređajmožereprodukovatikompatibilneaudiozapisesUSBpriključka koji se nalazi ispod
gumiranogpoklopcasagornjestrane.
JednostavnostaviteUSBmedijiuređajćeautomatskidauđeuUSBrežimrada.Alternativno,USB
režim možete da odaberete kratkim pritiskom dugmeta MODE(naekranuseprikazujeoznaka
trenutnoodabranogrežimarada).
MožetereprodukovatisadržajilisekretatiunutarnjegapomoćutasteraPlay/Pause,►||,|◄◄
Prethodnizapis/stanicaili►►| Sledećizapis/stanica.
Uređaj poseduje memorijsku funkciju, što znači da će reprodukcijadasenastavisposlednje
reprodukovanogzapisanaposlednjereprodukovanomalbumu,kadjezadnjiputubačen.

BLUETOOTH,WIRELESS(BEŽIČNOSPAJANJE)

Uparivanje&reprodukcija
Nakonpočetnoguparivanjauređajćeostatiuparenosimakokorisnikručnoneodspojiiliizbriše
konekcijuzbogresetauređaja.Akoželitedaodspojiteuređajiliakoustanovitedauređajnemože
dasepoveže,ponovitedonjekorake.
1. PritisnitedugmeMODEzaodabirBLUE(Bluetooth)režimarada.
2. PomoćukontrolanaBluetoothuređajuskenirajteiodaberiteBS‐800uBluetoothpodešenjima
zauparivanje.Pogledajtekorisničkipriručnikvašegspolnjoguređajazauputstvaouparivanju
ipovezivanjuBluetoothuređaja.
3. Kadaseuređajiuspešnoupare,ekranćeprestatidatrepće.
4. Upotrebitekontrolenaspojenomuređajuzaodabiripočetakreprodukcije.Audiozapiskojise
reprodukujeputemspojenogBluetoothuređajasadaćedasečujekrozzvučnik.Upotrebite
kontrolenazvučnikuilipovezanomuređajuzareprodukciju,pauziranjeipodešavanjejačine
zvuka.
 Dabiste uparili drugi Bluetooth uređaj, prvo morate prekinuti trenutnu Bluetooth vezu
pritiskomnatasterBT.Čutićeteglasovnuobjavu(akojeuključena)iekranćetreptati,štoje
znakdajeuređajodspojenispremanzanovouparivanje.

FMRADIO
RadiopodešavanjeimemorisanjepronađenihFMstanica
FMradioprijemnikugrađenjeuuređaju.PostaviteuređajupoložajzanajboljiprijemFMradija.
1. Pritisnite dugme MODE za odabir FM radio režima.NaekranućedasepojaviFMradio
frekvencija.
• Pritisnite dugme ►|| za automatsku pretragu i memorisanje FM stanica u memoriju
uređaja.
 Memorisanimradiostanicamabitćedodeljen"Pxx"broj.
• Pritisnite|◄◄ ili ►►|zapromenuRadiostanice.

Napomena:Kada pretražujete ili slušate FM radio kanale, preporučamo da uređaj radi na
baterijskomnapajanju,jerprijemnekihradioprogramakojiimajunižujačinusignala
možedabudeslabijegkvalitetakadauređajradinaizmeničnomnapajanju.


SRB VIVAX
AUXIN
Potrebanje3.5mmaudiokabl(nijeuključen).
Napomena:PostavkeekvilajzeranisumogućeuuAuxINmodu.
1. PritisniteMODEzaprebacivanjenaLINEIN,ekranćedaprikaže"LINEIN"
2. Priključite3.5mmaudiokabluAuxInnauređajuiaudioizlaz/priključakzaslušalice
naspoljnomaudiouređaju.
3. Upotrebitekontrolenapriključenomuređajuzaodabirireprodukciju.

ULAZIMIKROFONAIGITARE
Potrebanjemikrofoniligitarasa5mm(1/4in)audiokablomili1/4in.adapterom(nijeuključen).
1. PriključitemikrofonnaMICulazi/iligitarunaulazGUITARnauređaju.
Uređajćereprodukovatizvukizmikrofonai/iligitare.
2. Pomoćukontrolanazvučnikupodesitejačinuiefektemikrofona.

TWS(TrueWirelessStereo)funkcija:
Akoposedujetejošjedanovakavzvučnik,možetedaspojitedvazvučnikausistemzasnažnijiStereo
iSorroundefekat.
Napomena:Ovajefunkcijaaktivnaurežimurada:BT,LINEIN,FM.NemožedasekoristitiuUSB
režimu!
Molim,sleditedonjekorakezauparivanje2zvučnikauTWSefekat:
1. UključiteobazvučnikaipostaviteihuBT(Bluetooth)režimrada.
2. PritisniteidržitepritisnutodugmePAUSEdužeod2sekundenajednomodzvučnika.Naekranu
ćeseprikazatiitreptatiprikaz“SLAV”.
 Kadaprikaz“SLAV”prestanetreperiti,toznačidasuzvučnicimeđusobnoupareni;
3. Zvučnikkojinaekranuprikazuje“BLUE”jeglavnizvučnik,dokdrugizvučnikprikazuje“SLAV”
štooznačavakontrolisani(Slave)zvučnik.
Napomena:Bićepotrebnonekolikosekundidasezvučniciupare;
4. UključiteBluetoothnaspoljnompametnomuređaju,pronađite"BS‐800“ulistiBTuređajai
uparitevašspoljniuređajsazvučnikom.

Napomena: DvazvučnikareprodukujuistiizvormuzikeuTVSrežimurada.
 Sledećiput,zvučnicićeseautomatskipovezati.

UPOZORENJA:
UPOZORENJE:NEPUNITEUREĐAJAKOJEPRIKLJUČAKPUNJENJA
MOKARILIVLAŽANILITEČNOSTMOŽEDAUĐEUOTVORE
UREĐAJA.
ZA VREME PUNJENJA BATERIJE, NEMOJTE OSTAVLJATI UREĐAJ
BEZNADZORA!
UVEK ODSPOJITE KABL NAPAJANJA AKO UREĐAJ NEĆETE
KORISTITIDUŽEVREME.
AKONEĆETEDUGODAKORISTITEUREĐAJ,NADOPUNJUJTE
BATERIJUSVAKIH6MESECI.