Vivax MC-650 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo / Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual
Audio System
MC-650
И035 22

VIVAX

И035 22
HR BiH CG
Upute za uporabu
MC-650

HR VIVAX
MC‐650
CD/Radio/BT/MP3MicroAudioSistem


Specifikacije:
1. 2x15WRMSAudioSnagapojačala
2. Drvenizvučnicisbasivisokotonskimzvučnicima
2. Kvalitetaničistzvukisnažnidubokiidinamičnidubokitonovi
3. BTfunkcijazabežičnospajanjesarazličitihBluetoothvanjskihuređajakaoštosu
Smartphone,Notebook,iPhoneiliiPad
4. BrzoisigurnoBTuparivanje
5. 10metaraBTbežičnidomet
6. USBpriključakzaMP3/WMAreprodukcijuaudiozapisa
7. Ulazzaslušalice
8. PLLFMRadiosamemoriranjemstanica(20memorijskihmjesta)
9. LinijskiAudioulaz,pogodanzaspajanjevanjskihuređajakaoštosuPC,MID,TVidrugiaudio
uređaji
10.CD/MP3/WMAReproduktor
11. Daljinskiupravljač

Sadržajpakiranja:
1. Uređajsadvijeodvojivezvučnekutije
2. Daljinskiupravljač
3. Kabelnapajanja
4. UputazauporabusJamstvenomizjavom

FunkcijaAutomatskogisključivanja(ERP2zahtjev)
Ovajproizvodzadovoljavaecodesignsmjerniceizahtjevepremanivou 2 regulative (EC) br.
1275/2008kojajeugrađenaudirektivu2009/125/EC.
Ukolikouređajnereproducirasadržajduljeod15minuCD/AUX/USBnačinurada,uređajćese
automatskiprebacitiustanjepripravnosti(Standby).

VIVAX HR
Munjasasimbolomstreliceunutartrokutaupozoravakorisnika
naprisutnostiopasnogneizoliranognaponaunutarproizvoda,
tekojimožebitidovoljnojakdabipredstavljaorizikodstrujnog
udarailiozljeda.

Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti
važnihuputaorukovanjuiodržavanjuudokumentupriloženom
upakiranju.

OPREZ
RIZIKODSTRUJNOGUDARA
NEOTVARAJTEUREĐAJ
Ne otvarajte stražnji poklopac. U nikojem slučaju korisniku nije
dozvoljenootvaranjeiugađanjedijelovaunutartelevizijskogprijamnika.
Samokvalificiraniiovlašteniserviserimaznanjeiiskustvozatakavrad.

Glavniutikačkoristisezaisključivanjeurađajasanapajanja.
Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će biti u
pripravnostizarad(standby).
Nepravilna zamjena baterije, uključujući zamjenu druge
baterijesličnogiliistogtipa,možedovestidorizikaodizbijanja
požarailieksplozije.Neizlažitebaterijetoplini,poputsunčevoj
svjetlosti,vatriilisličnimvremenskimnepogodama.
Uređajsenesmijeizlagatikapanjuiliprskanjuvodeilidrugih
tekučina, te ga se ne smije postavljati ispod predmeta koji
sadrževodu.

MolimoVaspročitajtesljedećesigurnosneuputeteihsačuvajteradi
budućeupotrebe.Uvijekpratitesvaupozorenjaiuputenaznačenena
uređajuiliovimuputama.

Djecaneuviđajuuvijekispravnomogućeopasnost.
Gutanjebaterijamožebitismrtonosno.Čuvajtebaterijeizvandohvata
maledjece.
Ako se baterija proguta, odmah zatražite liječničku pomoć. Pakiranje
uređajaizaštitnevrečesklonitepodaljeoddjece.Postojiopasnostod
gušenja

HR VIVAX
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX MC‐650. Molimo pažljivo pročitajte i
slijeditesveuputeuovompriručnikukakobisteslakoćomkoristiliovajproizvod.
Ukolikoslijeditesveupute.sigurnismodaćetebitizadovoljnisvašimnovimMicroAudio
sustavom.

VAŽNASIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
možedovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesve
uputeosigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruci
zabuduće potrebe.Pridržavajte se svihupozorenja navedenihu ovim uputama,i na
uređaju.

OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
UKLANJATI STRAŽNJI POKLOPAC UREĐAJA. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI
KOMANDIKOJE SU NAMJENJENIUGAĐANJUOD STRANE KRAJNJEGKORISNIKA. ZA
POPRAVAKKONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISEVIS.

1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.u
blizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmijesestavljatiuugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vručina–Uređajsmjestitedaljeodizvoratoplinepoputradijatora,grijalica,pećii
drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajsesmijepriključitisamonaelektričnonapajanjezakojeje
namijenjenikojejenavedenouuputamailikojejenaznačenonasamomuređaju.
5. Zaštita kabela napajanja–Kabelnapajanjatrebabitismještentakodanije
vjerojatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.Držitepristup
utičnici napajanja uvijek dostupnim. Nemojte uvijati, gnječiti ilipresavijatikabel
napajanja.Ukolikouočitedajekabelnapajanjailiutikačoštećen,odmahodspojite
uređajsanapajanjaikontaktirajteovlašteniserviskojićezamijenitioštećenikabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Strani predmeti i ulazak tekućina – Pazite da strani predmeti ne padnu unutar
uređaja.Istotakopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikoseto
dogodi,odmahodspojiteuređajsanapajanjaikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Grmljavinaizaštiteodstrujnogudara–Odspojiteuređajizzidneutičniceiodspojite
antenski sustav (ukoliko postoji) za vrijeme oluje ili kada ostavljate uređaj bez
nadzoraili ukoliko nećetekoristiti uređaj duljevrijeme. Toće spriječiti oštećenje
proizvodazboggrmljavineiliprenaponskogudara.

VIVAX HR
10. Preopterećenje napajanja–Nemojtepreopterećivatizidneutičniceiliprodužne
kabele,jertomožedovestidoopasnostiodpožarailistrujnogudara.
11. Oštećenja koja zahtijevaju servis – Uređaj bi trebao biti dostavljen na servis u
sljedećimslučajevima:
 A. Kabelnapajanjajeoštećen.
 B. Uuređajsupalistranipredmetiilijenauređajprolivenatekućina.
 C.Uređajjebioizloženkiši.
 D.Uređajjepaoilijekućišteoštećeno.
 E. Uređajneradiispravnoiliuopćeneradi.
12. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzanapajanjetrebaodspojitisanapajanja
isauređaja,kakobisespriječilooštećenjeilikorozijanauređaju.Pohraniteuređaj
nasuhomitamnommjestu.
13. Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.
14. UPOZORENJE: Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ako su prazne ili ako ih
nećete koristiti dulje vrijeme. Nepravilna uporaba baterija može prouzročiti
propuštanjeelektrolitaikorozijuupretinaciliuzrokovatiprženjebaterija,stoga:
•Nemojtemiješatibaterije,npr.Alkalnesacinkkarbonatnim.
•Kadazamjenjujetebaterije,zamijeniteobjebaterijeodjednom.
15. Duljauporabaslušalicailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajnooštetiti
vašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekinite uporabu slušalica. Preporuka je da koristite slušalice
maksimalno1satdnevnonaumjerenojjačini.
16. LaserskazrakakojasekoristiuCDreproduktorumožebitištetnazaoči.
Nemojtepokušavatiotvaratikućišteilipoklopaczavrijemeradauređaja.
Prepustitepopravkesamokvalificiranomservisnomosoblju.
17. Mjestaizloženavibracijamamoguutjecatinaraduređajaioštećenje
unutarnjih dijelova. Uređaj se ne smije smještati u blizini otvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
18. Uzemljenje‐Uređajposjedujedvostrukuizolaciju(KlasaIIzaštite),te
nijepotrebnododatnouzemljenje.Provjeritestražnjustranuuređajaza
provjerupotrebeuzemljenja.Ukolikonauređajunepostojiovaoznaka,
uređajobaveznopriključitenauzemljenuutičnicu!
19. Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
 Ovajaparat nije namijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sasmanjenim
fizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustvaiznanja,
osimako nisupod nadzorom osobe kojaje odgovornaza njihovusigurnost ili su
dobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.Uvijek postavite uređaj na ravnu i
čvrstupodlogukakobispriječiliprevrtanjeilipaduređaja.
20. Uređaj, baterije ili CD ne smijete izlagati vlažnim, kišnim ili uvjetima visoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
21. Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakodnajmanje15cmizmeđuotvorazaventilacijuiostalihpovršina
kakonebidošlodopregrijavanja.


HR VIVAX
PRIPREMAZAUPORABU

Otvaranjepakiranjaipostavljanje
 Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogproizvoda.
 Uklonite sve opisne etikete kojesemogunalazitinaprednjojiligornjojstrani proizvoda.
Nemojteuklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.
 Pritisnitetipku˝CDdoorOPEN˝kakobisteotvorilipretinaczaCD.UpretincuzaCDsenalazi
bijelakarticakojajenamijenjenasprječavanjupomicanjadijelovaunutarpretincaprilikom
transporta.
 UklonitebijelukarticuizpretincazaCDprijeprveuporabe(ukolikopostoji).

POSTAVLJANJE
NAPAJANJE
Provjerite odgovara li napon, prikazan na pločici na stražnjem dijelu uređaja, vašem izvoru
napajanja.Akotonijeslučaj,molimokontaktirajtezasavjettrgovcailiovlašteniservis
1. Priključite utikač AC kabela napajanja u"AC INPUT" sa stražnje strane uređaja, a zatim
priključiteutikačuispravnuutičnicunapajanja.
2. Kakobisteupotpunostiisključiliuređaj,izvuciteutikačizutičnice.
3. Izvuciteutikačizutičnicekakobistezaštitilisebeiuređajtijekomgrmljavinskognevremena.

PRIKLJUČENJEZVUČNIKA
1. Postavitezvučnekutijenačvrstuihorizontalnupodlogu.
2. PriključitekabloveizsvakogzvučnikauSPEAKEROUTpriključkenastražnjojstraniuređaja.
LijevizvučnikuLpriključak,DesnizvučnikuRpriključak.

FMŽIČANAANTENA
Kako bi postigli bolji radio prijam, potpuno razvucite i izravnajte priloženu FM antenu koja je
smještenanastražnjojploči.
Prijemćebitinajboljikadaantenapotpunorazvučedabudeizravnataihorizontalna.
Opaske:
Pazitedakabelzvučnikaodgovaraodgovarajućempriključkunakomponentama:+na+i‐na‐pol.
Akosukabeliobrnuti,zvukćebitiizobličenidubokitonovibitićeslabiji.
Priključak
napajanja

VIVAX HR
PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI
1. STANDBY(Čekanje/Uključenje)TIPKA
2. LCDZASLON
3. STOPTIPKA(ZaustavljanjeReprodukcije)
4. PLAY/PAUSETIPKA(Reprodukcija/Pauza)
5. OPEN:OtvaranjeladicečitačaCDdiskova
6. Zvučnakutija
7. LINEIN3,5mmUlaz
8. EQ(Ekvilajzer)Tipka
9. MODE:Odabirmodarada
10.|◄◄/CH‐tipka
11.REPEAT(Ponavljanje)
12.►►| /CH+Tipka
13.VOLUMEokretnatipka
14.LadicaCD/MP3diskčitača
15.USBpriključak
16.ŽIČANAFMANTENA
17.PRIKLJUČAKZAKABELNAPAJANJA
18.PRIKLJUČCIZAZVUČNIKE
19.ULAZZASLUŠALICE
3 4 6
7 8
9
12
13
1
10 15
6 2 5
11
14
19
STRAŽNJASTRANA

16
18 17

HR VIVAX
DALJINSKIUPRAVLJAČ


































































OPASKE:
 Slikaproizvodaslužisamozainformaciju,stvarniproizvod
možeserazlikovatiuizgledu.
 Starebaterijeodložiteuoznačenomjestozaodlaganje.
Nemojtebacatibaterijeuvatru.
 Nemiješajtetipovebaterijatenekombinirajtekorištenesa
novimbaterijama.
 Odmahzamijenitepraznebaterijekakobispriječilicurenje
kiselineuodjeljakzabaterijedaljinskogupravljača.
 Ukolikoneplaniratekoristitidaljinskiupravljačduljevrijeme
uklonitebaterije.
 Baterijenebitrebalebitiizloženepretjeranojtoplinipoput
sunčevesvjetlosti,grijalicailivatri.
 Kemikalijeizbaterijamoguizazvatiosipiopeklinenakoži.
Ukolikobaterijecureočistiteodjeljakkrpom.Ukoliko
kemikalijedođuudoticajsakožom,odmahoperitekožu. 
STANDBY STANDBYUključenje/Isključenje
MODE
Pritisnitetipkuzaodabirmoda
rada:Bluetooth,CD,USB,FM
Radio,LineAUXin
MUTE
Privremenoutišanjezvuka.
Ponovnopritisnitetipkuzapovratak
naprethodnujačinuzvuka
OPEN/CLOSE Otvaranje/Zatvaranjeladicedisk
čitača
STOP Zaustavljanjereprodukcije
►►| /CH+
|◄◄/CH‐
◄◄/TUN‐
►►/TUN+
Radiomod:
OdabirRadiokanala,
Dugipritisak:Pretragafrekventnog
pojasa,pretragasezaustavljakada
jepronađenRadiokanal
Modreprodukcije
Premotavanjezapisaprema
naprijed/unatrag
Kratkipritisak:Odabir
slijedećeg/prethodnogzapisa
►| |Reprodukcija/Pauza
Brojčanetipke DirektanodabirbrojaAudiozapisa
M/PROG/SAVE
ManualsearchtoFMchanneland
pressthePROG/SAVEbuttonto
storage
VOL+/VOL‐Adjustthevolume
Zamjenabaterija
 Otvoritestražnji
poklopackakobi
otvoriliodjeljakza
baterijedaljinskog
upra‐vljača.
 UmetnitedvijeAAA
baterije.Osigurajte
dase(+)i(‐)na
baterijipoklapasa(+)
i(‐)naznačenimna
odjeljkuzabaterije.
 Zatvoritepoklopac.

VIVAX HR
PREGLEDKOMANDI/ULAZAiIZLAZA‐Prednjipanel


 TIPKA/ULAZ OPIS
1 STANDBYtipka PritisnitezaUKLJ./ISKLJ.Audiosustava
3 STOP ZaustavljanjereprodukcijeCD/MP3zapisa
10 |◄◄/CH‐ OdabirPrethodnogzapisa/Radiostanice
11 REPEAT Modponavljanjareprodukcije:Ponovijednom,
PonovisveiPonavljanjeisključeno
15 USBpriključak PriključakzaUSBflashmemorijuzareprodukciju
Audiozapisa
5 OPEN Otvaranje/Zatvaranjeladicediska
9 MODE Pritisnitetipkuzakružniodabirmodarada:
CD‐>USB‐>RADIO‐>AUX‐>BT
4 ►||/SCAN
(PLAY/PAUSE/SCAN)
CD/BT/USBmod:
PritisnitezapočetakCD,USBiliBluetooth
reprodukcije
PritisnitetipkuponovozaPauziranjereprodukcije
Radiomod:
PritisniteidržitepritisnututipkuzapretraguFM
Radiostanicaodnižefrekvencijepremavišoj.
PronađeneRadiostanicesespremajuumemoriju
automatski.
KratkopritisnitetipkuzaodabirspremljenihRadio
stanica
12 ►►| /CH+ Slijedećizapis/Radiostanica
8 EQ–Equalizertipka PritisniteEQtipkuzakružniodabirpredefiniranog
Ekvilajzerzvuka:FLAT‐>ROCK‐>JAZZ‐>POP‐>CLASSIC
7 LINEIN NaLINEINulazpriključitevanjskianalogniAudio
izvor
1
10
11
5
9
4
12
8
3
15 7

HR VIVAX
PREGLEDKOMANDI/ULAZAiIZLAZA‐Zadnjipanel












 ULAZ/IZLAZ OPIS
18 R/Lpriključakzazvučnike Priključakzazvučnike
16 FMantena OsiguravakvalitetnijiprijamFMRadiosignala
17 ACpriključakkabela
napajanja
PriključiteACkabelnapajanjauodgovarajuču
utičnicuzapočetakradaAudiosustava
19 Ulazzaslušalice
Priključiteslušalicenaovajpriključakzaslušanje
radiokanala/reprodukcijuAudiozapisaputem
slušalica


19
16
18 17

VIVAX HR
UPORABA

1. CDOperacije:

Uređajmožereproducirati:AudioCDiMP3/WMA/CD,CD‐Rdiskove

OPREZ:NemojtepokušavatireproduciratiDVD,VCDilipodatkovnediskove.Takvi
diskovimoguoštetitiuređaj.


UREĐAJ DALJINSKI
UPRAVLJAČ
1. Otvoritepoklopacčitačadiska OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
2. UmetniteCDdisk,štampanastrana
okrenutapremagore ‐‐ ‐‐
3. Zatvoritepoklopacčitača OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
4. OdaberiteCDmodrada MODE MODE
5. Početakreprodukcije:ZaAUDIOCD,
repordukcijazapočinjeautomatski. ►|| ►||
6. Zaustavljanjereprodukcije 

Pretragazapisa(“premotavanje”)
Zavrijemereprodukcijepritisniteidržitepritisnutomtipku|◄◄ / ►►| nauređajuilipritisnite
tipku◄◄ / ►►nadaljinskomupravljaču.Kadaželiteponovnozapočetinormalnureprodukciju,
otpustitetipku.

Odabir/Preskakanjezapisa
Zavrijemereprodukcijepritisnitetipku|◄◄ / ►►|nauređajuilinadaljinskomupravljaču.

Napomene:
 AkojeCDumetnutpogrešno,akojeprljav,oštećeniligauopćenema,nazaslonuseprikazuje
poruka"NO".
• Kako biste spriječili oštećenje CD diska, nikada ne otvarajte ladicu dok se disk okreće i ne
dodirujteoptičkuleću
• NemojtepomicatiilitrestiAudiosustavkojitrenutnoreproducirazapis.Audiouređajkoristite
samonastabilnojiravnojpovršini.

InformacijeoMP3/WMA
MP3/WMAkompatibilnostdiskovaograničenajenaslijedeće:
 Frekvenicjauzorkovanja: 32‐48(MP3/WMA)
 Brzinaprijenosapodataka: 32‐320kbps(MP3),40‐320kbps(WMA)
 Nijedozvoljenauporabaspecijalnihznakova:/:*?<>itd.
 Ukolikojebrojzapisanadiskuvećiod1000,bitićeprikazanosamo999zapisa.
PauziranjeCDreprodukcije
1. Pritisnite►||(Reprodukcija/Pauza).Reprodukcijasezaustavlja,aliCDsenastavljavrtjetii
proteklovrijemetrenutnogAudiozapisatreperinazaslonu
2. Pritisnite►||(Reprodukcija/Pauza).ponovozanastavakreprodukcije.


HR VIVAX
2.Reprodukcijazvukasavanjskoguređaja(LINEIN)
VašAudiouređajmožetekoristitizareprodukcijuzvukasadrugogvanjskoguređaja.

1. ProvjeritedajevašAudiosistemisključen.
2. Priključite3.5mmAUXkabeluAUXINpriključaknaprednjojstranikućišta,ispodpoklopca.
3. Priključite drugu stranu 3,5mm kabela u Line‐out priključak vašeg vanjskog Audio izvora
(Smartphone,iPodisl.)
4. PritisnitetipkuSTANDBYzauključenjeAudiosistema.
5. PritisnitetipkuMODE kakobiodabralimodrada“LINEIN”."LINEIN"seprikazujesena
zaslonu.
6. Zakontrolureprodukcijekoristitekontrolenaaudiouređaju.


3.FMRadioOperacije
ProvjeritedajeFMantenapriključenanaFMpriključaksastražnjestraneuređaja.

UREĐAJ DALJINSKIUPRAVLJAČ
1.OdaberitemodradaFM(RADIO). MODE MODE
2. OdaberiteRadiostanicu ►►|/CH+
|◄◄/CH‐ CH‐/CH+/TUN‐/TUN+
3. Autopretragaispremanjepronađenih
kanalaumemoriju:
Uređajćeautomatskipretražitisve
dostupneradijskepostajeipohranitiih
umemorijuuređaja.
►|| ►||

Napomena:
Audiosustavima20PLLmemorijskihmjesta.AkobrojpronađenihipohranjenihFMpostajadosegne20
memorijskihmjesta,ostaleRadiopostajenećebitipohranjene.Tadatrebateobrisatiradiopostajekojiimajuslab
prijamilineželitedatepostajeibuduunaprijedpostavljene,teručnougoditeipohranitenoveradiopostaje.
Zaručnopostavljanje,slijeditekorakeupoglavlju"Ručnopretraživanjeipohranjivanjeradiopostaja"

Ručnapretragaispremanjeradiopostaja
Kakobipretražiliipohranilinovuradijskupostajukojanijeumemorijiuređaja,slijeditekorakeu
nastavku:
1. PritisnitetipkuSTANDBYzauključenjeAudiosistema.
2. Pritisnite tipku MODE kako bi odabrali mod rada “RADIO”. "RADIO" se prikazuje se na
zaslonu.
3. PritisniteCH‐/CH+zaodabirprogramskogmjestagdježelitepohranitinovuradijskupostaju.
4. Pritisniteidržitepritisnututipku►►|/CH+/|◄◄/CH‐nauređajuiliTUN‐/TUN+na
daljinskomupravljačuduljeodpolasekunde.Uređajćepočetipretraživatifrekventnipojasi
zaustavitisenaprvojpronađenojradijskojpostaji.Zadaljnjupretragu,pritisnitetipkedulje
odpolasekundeponovo.
5. Kadajepronađenaželjenapostaja,pritisnitetipku"M"(Memory)nadaljinskomupravljaču
zaspremanjepostajeumemorijuuređaja.
6. UgoditejačinuzvukaokrečućiokretnutipkuVOLnauređajuilipritisnitetipkeVOL+/VOL‐na
daljinskomupravljaču.
7. Pritisnite tipkuSTANDBYza isključenje Audio sistema iliCrvenutipku na daljinskom
upravljaču.


VIVAX HR
4.USBrepordukcija
Možete uživati u reprodukciji multimedijskih datoteka i zapisa spremljenim na vanjskoj USB
memoriji,spajanjemUSBuređajanaUSBpriključak.

ReprodukcijasUSBmemorije
1. PritisnitetipkuSTANDBYzauključenjeAudiosistema"USB”."USB"seprikazujesenazaslonu.
2. priključiteUSBflashmemorijunaUSBpriključaksprednjestraneuređaja.

Napomena: Prijeodabiramodarada ipočetkareprodukcije uvijekprovjeritedalijeUSB
memorijaumetnutauUSBpriključak.

3. Pritisnitetipku►||/SCANzaPočetak/pauziranjereprodukcije.
4. Pritisnite i držite pritisnutu tipku REPEAT /(stop)zaugađanjemodaponavljanja
reprodukcije ili zaustavljanje reprodukcije prije nego su svi audio zapisi reproducirani.
Ukupanbrojzapisapojavitćesenazaslonu.

UREĐAJ DALJINSKI
UPRAVLJAČ
1.PriključiteUSBmemorijunaUSB
priključak. ‐‐ ‐‐
2. OdaberitemodradaUSB. MODE MODE
3. Odaberiteželjenizapiszareprodukciju. ►►|/|◄◄
►►|/|◄◄
►►/◄◄
or Number key
4. Reprodukcijazapisa. ►|| ►||
5. Zaustavljanjereprodukcije. 
6. AkoželiteuklonitivanjskuUSBmemoriju,
najprijepromijenitemodradaitekonda
odspojiteUSBmemoriju.
MODE MODE

KompatibilniUSBuređaji:
 MP3reproduktor:FlashtipMP3reproduktor.
 USBFlashDrive:podržano:USB2.0iliUSB1.1.
 OvisnootipuUSBmemorije,formatu medijaili codec‐u,USBreprodukcijamožda nećebiti
podržana.
 Možesedogoditidauslijedrazličitihverzija“Codec”‐aiverzijaformata,uređajmoždaneće
podržavati gore navedene formate. Ukoliko se to dogodi, prebacitevašzapisudrugi
kompatibilniformat.Proizvođačneodgovarazanekompatibilnostuređajaivašihzapisaiza
eventualnigubitaksadržajavašihzapisa.
Opaske: NemojteodspajatiUSBmemorijutijekomrada.
 ZaUSBmemorijesavelikimkapacitetom,učitavanjemožepotrajatidonekolikominuta.Kako
bistespriječiligubitakpodataka,sigurnosnokopirajtesvepodatke.
 AkokoristiteUSBprodužnikabeliliUSBhub,možesedogoditidaUSBuređajnećeprepoznati
USBmemoriju.VanjskiHDDilizaključaniUSBuređajinisupodržani.
 PodržanjesamoFAT(16/32)sustav.NTFSsustavnijepodržan.
 Ovajuređajnepodržavamapekojeimajuvišeod1000zapisa.

HR VIVAX
5.BTWirelessOperacije
PritisnitetipkuMODEzauključenje“BT”moda.
Opaska:UklonitesvepreprekeizmeđuuređajakakobiBTvezabilastabilna.

 NakonuključivanjaBluetoothmoda,LEDdisplayćeprikazati"noBT"znakibrzoćetreperiti.
 Kada treperi “no BT” znak, uređaj će ući u Bluetooth aktivni način spajanja i pretraživanja
posljednje povezanih Bluetooth uređaja. Ukoliko se takav uređajpronađe,uređajćese
automatskiponovnoupariti.
 Akotakavuređajnijepronađen,uređajautomatskiulaziumoduparivanja;treperitiće“noBT”
znaknaizmjence.
 Nasvommobilnomuređaju,pokreniteuparivanjeputemBluetoothpretrageiulistiuređaja
trebaobisepojaviti"MC‐650".Odaberite"MC‐650".
 UkolikosezahtjevaPINzaiparivanje,upišite"0000"
 Kadaseuređajupari,displayćeprikazati“BT”znakIprestatićetreperiti.
 Kadaseuređajvratiustandardnimodreprodukcije,naekranućeseprikazati“BT”alineće
treperiti.
Opaske:
1. Uslučajudanemaprepreka,dometaBluetoothkomunikacijeiznosi8do10m.
2. AkojeBluetoothverzijavašegmobilnoguređajastarija,mobilniuređajćezahtjevatiunoslozinke.Lozinkaje
"0000".
3. Ponekad kada Bluetooth vanjski uređaj bude povezan s nekoliko Bluetooth uređaja, može doći do
nepredvidljivihgrešakazbog prevelikogbrojapohranjenih podataka umobilnom uređaju.Utomslučaju,
obrišitenepotrebneBluetoothuređajepohranjeneumobiteluiliponovnopokreniteuparivanje.
4. BudućidakodprijenosnihračunalapostojivelikbrojBluetoothverzija,metodepovezivanjamogubitirazličite.
Ako se prijenosno računalo ne može povezati tijekom prve uporabe, potrebno je u računalo instalirati
najnovijuBluetoothverziju.Akoidaljenijemogućepovezatiiuparitilaptop,nazoviteprodajniodjeltvrtke
kojavamjeprodalaračunaloilizamoliteosobukojajeiskusnazaračunalimazapomoć.
5. Ukoliko ne želite automatsko povezivanje vašeg mobilnog uređaja na Audio sistem, potrebno je ručno
odspojitimobilniuređajiobrisatiBTkonekcijuuBTpostavkamamobilnoguređaja.Uprotivnom,Vašmobilni
uređajćeseuvijekautomatskispajatinaAudiosistem.

ODRŽAVANJEISIGURNOST

 Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
 Uređaj,baterijeiliCDnesmijeteizlagativlažnim,kišnimiliuvjetima
visoketemperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
 Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
u kojima mora postojati razmak od najmanje 15 cm između
ventilacijeiostalihpovršinakakonebidošlodopregrijavanja.
 Mehanički dijelovi uređaja sadrže dijelove koji se automatski
podmazuju,teihnijepotrebnododatnopodmazivati.
 Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojtekoristitisredstvaza
čišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzeniliabrazivnasredstvakojamoguoštetiti
uređaj.
OdržavanjedijelazareprodukcijuCDa
 LećazačitanjeCDzapisanesmijesedodirivatiniu
kojemslučaju!
 Naglepromjeneutemperaturiokolinemogu
uzrokovati kondenzaciju koja može negativno
utjecatinafunkcijuleće.Utomslučajunećebiti
mogućareprodukcijaCD‐a.Nemojtepokušatičistiti
lećuručno,većstaviteuređajutopluprostorijukakobivlaganalećisamaisparila.

VIVAX HR
 Uvijekzatvarajtevrata pretincaza CDkakobispriječiliulazakprašineupretinac.Akoželite
očistitipretinaczaCD,koristitemekanuisuhutkaninu.
 KakobisteočistiliCD,tomožete učinitiravnim pokretomod sredinedoruba CD‐apomoću
mekaneiglatketkanine.
 Nemojtekoristitisredstvakojamoguoštetiti CD. NaCDnemojtelijepiti etikete ilipisatipo
njemu.


OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA

Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedokrajaoveuputeprijenegoštouređajodvedete
napopravakuservis.
Uređajnemojteotvaratikakonebidošlodomogućegstrujnogudara.
Uslučajudanisteumogućnostipopravitiuređajpomoćusljedećihuputa,molimodakontaktirate
ovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.

UPOZORENJE:Niukojemslučajunemojtesamopopravljatiiotvaratiuređajkakonebidošlodo
prestankavaženjajamstva.

Nemazvuka/Napajanja
‐ Jačinazvukajenaminimumu
 Ugoditejačinuzvuka
‐ Kabelnapajanjanijepriključen
 Priključitekabelnapajanjauutičnicu.
- Provjeritedalisteodabralipravilan
modrada
PritisnitetipkuMODEkakobiodabrali
željenimodrada.
- Daljinskiupravljačneradi
Baterijesuprazne.Zamijenitebaterije.


Uređajnereagiranakontrole
‐Elektrostatskopražnjenje
 Isključiteuređajiizvuciteutikačizutičnice.
Ponovnogauključitenakonnekoliko
sekundi

TEHNIČKESPECIFIKACIJE

Napajanje 110‐240V/50/60Hz,30W(MAX.)
Odvajanjekanala >40dB
Distorzija <0,7%
Dimenzije:Uređajs
zvučnicima Approx.430mm(L)x220mm(W)x180mm(H)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
CD
Frekventniraspon 20Hz‐20kHz(+/‐3dB)
AudioSignal/Šum(S/N) >80dB
PRIJAMIK
Prijamnipojas FM87.5‐108MHz
Programskihmjesta 20
Bluetooth/BTdomet(RFData) 2402‐2480MHz,2,73dBm,8‐10m(Max)
AUDIOPOJAČALO
Izlaznasnaga/Audiofrek. Max.30W(15W+15W)RMS,40Hz‐16kHz(+/‐3dB)
Duboki/Visokiugađanje EQModes(Flat,Rock,Pop,Jazz,Classic)
OdnosSignal/Šum(S/N) >80dB

*Dizajnispecifikacijesupredmetstalnepromjeneusvrhupoboljšanjaproizvoda.Proizvođačzadržavapravo
promjenjespecifikacijabezprethodnenajave.


HR VIVAX
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjestozaprikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjem ovog
proizvodaspriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,koje
biinačemoglibitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjem
materijalaizovogproizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratitetseMSANGrupid.d.iliprodavaoniciu
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected],tepozivomnabroj:062606062


Odlaganjepotrošenihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuveziodlaganjapotrošenihbaterija ili nazovite lokalnu
službuzakorisnikekakobidobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.
Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednoskućnimotpadom.Obavezno
odložitestarebaterijenaposebnamjestazaodlaganjeiskorištenihbaterijakojase
nalazenasvimprodajnimmjestimagdjemožetekupitibaterije.


EUIzjavaosukladnosti
M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Radio/CD/MP3
prijamnikuskladusREDDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).
CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala

И035 22
SRB BiH CG
Uputstva za upotrebu
MC-650

SRB VIVAX
1
MC‐650
CD/Radio/BT/MP3MicroAudioSistem


Specifikacije:
1. 2x15WRMSAudioSnagapojačala
2. Drvenizvučnicisbasivisokotonskimzvučnicima
2. Kvalitetaničistzvukisnažnidubokiidinamičnitonovi
3. BTfunkcijazabežičnospajanjesarazličitihBluetoothvanjskihuređajakaoštosu
Smartphone,Notebook,iPhoneiliiPad
4. BrzoisigurnoBTuparivanje
5. 10metaraBTbežičnidomet
6. USBslotzaMP3/WMAreprodukcijuaudiozapisa
7. Ulazzaslušalice
8. PLLFMRadiosamemorisanjemstanica(20memorijskihmesta)
9. LinijskiAudioulaz,zaspajanjespoljnihuređajakaoštosuPC,MID,TVidrugiaudiouređaji
10.CD/MP3/WMAReproduktor
11. Daljinskiupravljač

Sadržajpakovanja:
1. Uređajsadvijeodvojivezvučnekutije
2. Daljinskiupravljač
3. Kablnapajanja
4. UputstvozaupotrebusIzjavomosaobraznosti


FunkcijaAutomatskogisključivanja(ERP2zahtjev)
Ovaj proizvod zadovoljava ecodesign smernice i zahteve prema nivou 2 regulative (EC) br.
1275/2008kojajeugrađenaudirektivu2009/125/EC.
Ako plejer ne reprodukuje sadržaj više od 15 minuta u režimu CD/AUX/USB,uređajćese
automatskiprebacitiurežimmirovanja(Standby).