Vivax BS-801 User manual

https://tehnoteka.rs
Uputstvo za upotrebu
VIVAX partybox zvučnik BS-801
Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.
Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:
https://tehnoteka.rs/p/vivax-partybox-zvucnik-bs-801-akcija-cena/
1 / 94

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo / Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual
BT Audio System
BS-801
И035 23
2 / 941 / 922 / 941 / 922 / 94

HR VIVAX
BS-801
Bluetooth/MP3 Player sa FM Radiom i Karaokama
Karakteristike
•Bluetooth 5.0 wireless-domet 10 metara.
•TWS (True Wireless Stereo) funkcija – uparivanje 2 zvučnika kao par
•2x8" Bas zvučnik + srednjetonski 1x3” + visokotonski zvučnik 1x3”
•Audio izlaz 80W RMS
•LED rasvjeta s promjenom boje svjetla
•Digitalni FM radio
•Bežični mikrofon + 1x ulaz za mikrofon i 1x ulaz za gitaru (5mm)
•AUX IN 3,5mm audio ulaz
•AUDIO OUT RCA izlaz
•USB priključak - podržava MP3 format, do 64GB
•Ugrađena punjiva baterija 4500mAh
•Trajanje baterije: do 12 sati na srednoj jačini, do 2h na maksimalnoj jačini
Oprema uz uređaj:
Kabel za napajanje i punjenje
Upute za uporabu
Daljinski upravljač
Bežični mikrofon
3 / 942 / 923 / 942 / 923 / 94

VIVAX HR
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupnji audio uređaja VIVAX BS-801. Molimo da pažljivo pročitate i
slijedite sve upute navedene u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli koristiti ovaj
proizvod. Preporučujemo da ove upute pohranite na sigurno i znano mjesto kako biste
ih u slučaju potrebe mogli koristiti u budućnosti.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Audio
sustavom.
VAŽNE SIGURNOSNA UPOZORENJA
Kada se ovaj uređaj koristi ispravno i u skladu sa ovim uputama, uređaj je dizajniran i
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
može dovesti do potencijalnih opasnosti kao što je električni udar ili požar. Pročitajte sve
upute o sigurnosti i uporabi pažljivo prije instalacije i uporabe, i držati ove upute pri ruci
za buduće potrebe. Pridržavajte se svih upozorenja navedenih u ovim uputama, i na
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
OTVARATI UREĐAJ. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI KOMANDI KOJE SU
NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK
KONTAKTIRAJTE OVLAŠTENI SERVIS.
1. Voda i vlaga – Uređaj se ne smije koristiti u blizini vode ili prevelike vlage, npr. u
blizini kade, umivaonika, sudopera, bazena ili u vlažnom podrumu.
2. Ventilacija – Uređaj treba postaviti tako da se ne ometa pravilna ventilacija uređaja.
Npr., uređaj se ne smije stavljati na krevet, kauč, tepih i slične površine koje mogu
blokirati ventilacijske otvore. Također, ne smije se stavljati u ugrađene instalacije,
poput polica za knjige ili ormariće, koje mogu ometati ili blokirati protok zraka kroz
ventilacijske otvore.
3. Vrućina – Uređaj smjestite dalje od izvora topline poput radijatora, grijalica, peći i
drugih uređaja (uključujući i pojačala) koji stvaraju toplinu.
4. Izvor napajanja – Uređaj priključite samo na električno napajanje koje je navedeno
u uputama i koje je naznačeno na uređaju (5VDC, 1A Max).
5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije
vjerojatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati drugim predmetima. Nemojte
uvijati, gnječiti, presavijati ili vući uređaj za kabel.
6. Čišćenje – Uređaj čistite mekanom krpom lagano navlaženoj u toploj vodi. Nemojte
koristiti otapala ili abrazivna sredstva. To može nepovratno oštetiti uređaj.
7. Strani predmeti i ulazak tekućina – Pazite da strani predmeti ne padnu na uređaj.
Isto tako pazite da se na uređaj ne proliju bilo kakve tekućine. Ukoliko se to dogodi,
odmah isključite uređaj i kontaktirajte servis.
8. Dodaci – Nemojte koristite bilo kakve dodatke na uređaju, osim ako ih nije odobrio
ili preporučio proizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje, npr. mjesec dana ili dulje, kabel za punjenje treba odspojiti sa uređaja,
kako bi se spriječilo oštećenje baterije uređaja. Pohranite uređaj na suhom i tamnom
mjestu
10. Servis – Nemojte pokušavati popravljati ili prepravljati uređaj izvan metoda opisanih
u uputama. Popravak uređaja prepustite stručnom i ovlaštenom servisnom osoblju.
4 / 943 / 924 / 943 / 924 / 94

HR VIVAX
11. Upozorenje: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše, za promjenu baterija, kontaktirajte ovlašteni servis ili prodavača.
Uređaj i baterije ne smiju biti izloženi prekomjernoj toplini, npr. sunčevoj
svjetlosti, zagrijavanju ili vatri.
• Kemikalije u bateriji mogu uzrokovati nadraživanje kože. Ako kemikalije dotaknu
vašu kožu, odmah ju operite.
12. Dulja uporaba Audio uređaja ili uporaba na visokoj glasnoći može trajno
oštetiti vaš sluh. Ukoliko osjetite zujanje u ušima ili druge tegobe odmah
prekinite uporabu. Preporuka je da koristite uređaj na umjerenoj jačini.
13. Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na oštećenje unutarnjih
dijelova uređaja. Uređaj se ne smije smještati u blizini otvorenog
plamena i izvora jake topline, kao što su, električne grijalice, peći i sl.
14. Nemojte dozvoliti djeci da se igraju uređajem!
Ovaj aparat nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja,
osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili su
dobile obuku o sigurnom korištenju uređaja.
15. Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan i kako bi spriječili
prevrtanje ili pad uređaja
16. Nemojte pokrivati uređaj. Potrebno je osigurati odgovarajuće uvjete u kojima mora
postojati razmak između ventilacijskih otvora i ostalih površina kako ne bi došlo do
pregrijavanja uređaja.
PRIPREMA ZA UPORABU
Otvaranje pakiranja i postavljanje
Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakiranja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakiranja sa
samog proizvoda.
Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani proizvoda.
Nemojte uklanjati etikete koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tipkama uređaja.
NAPAJANJE UREĐAJA-PUNJENJE
Uređaj je opremljen sa snažnom punjivom baterijom od 4500mAh. Uređaj napajan baterijom može
reproducirati audio zapise više sati. Kad se baterija isprazni uređaj će se isključiti. Za punjenje,
upotrijebite priloženi AC kabel za napajanje, uključite utkačkabela u mrežnu utičnicu.
1. Isključite uređaj („OFF / Battery Recharge“ položaj prekidača „POWER SWITCH“ sa stražnje
strane))
Možete puniti bateriju i kada je uređaj uključen („AC Power“ položaj prekidača), ali će tada
punjenje biti sporije.
Napomena: Prilikom reprodukcije glazbe tijekom punjenja, ugodite jačinu zvuka na srednju
jačinu ili manje, jer za neke audio reprodukcije, naročito s teškim basom, punjačmožda neće
moći osigurati dovoljnu struju za punjenje.
2. Priključite isporučeni AC kabel u „POWER IN“ priključak sa stražnje strane uređaja.
3. Drugi kraj kabela s AC utikačem priključite u utičnicu napajanja 100-240V, 50/60Hz.
4. Indikator punjenja na zaslonu uređaja će svijetliti crveno.
- Vrijeme punjenja je približno 6-7 sati.
- Kada je baterija potpuno napunjena, LED indikator punjenja će svjetliti zeleno.
UPOZORENJE: Kako biste produžili trajnost baterije, ne držite uređaj neprekidno na
punjaču i nemojte ostavljati uređaj na punjenju dulje od 10 sati.
5 / 944 / 925 / 944 / 925 / 94

VIVAX HR
PREGLED DIJELOVA I KOMANDI
Kontrolna ploča
1. GUITAR IN:
5mm gitarski ulaz
2. MIC IN:
Ulaz za žičani mikrofon. Ugodite
jačinu i Echo efekat pritiskom na
tipku MENU (odabir opcije za
ugađanje) i okrenite Volume
tipku.
3. |◄◄:(Prethodni zapis):
USB mod: Kratko pritisnite
tipku za odabir
prethodnog
zapisa.
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu zapisa unatrag.
BT mod: Kratko pritisnite tipku za odabir prethodnog zapisa.
Dulji pritisak: Nema funkciju.
FM mod: Kratko pritisnite tipku za odabir prethodnog FM Radio kanala.
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu FM kanala.
Line in mod: Nema funkciju
1
5
7
8
9
10
11
2
3
4
6
Gornja strana
12 13 14 15
Stražnja strana
6 / 945 / 926 / 945 / 926 / 94

HR VIVAX
4. ►►|:Next (Sljedeći zapis):
USB mod: Kratko pritisnite tipku za odabir sljedećeg zapisa.
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu zapisa prema naprijed.
BT mod: Kratko pritisnite tipku za odabir sljedećeg zapisa.
Dulji pritisak: Nema funkciju.
FM mod: Kratko pritisnite tipku za odabir sljedećeg FM Radio kanala
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu FM kanala
Line in mod: Nema funkciju
5. MENU
Pritisnite tipku za odabir jedne od sljedećih opcija: Bass (b) / Treble (t) / MIC vol (CU) / Echo
(EC). Kada je na zaslonu prikazana opcija koju želite ugađati, okrenite tipku “VOLUME” za
ugađanje.
Pritisnite tipku dulje od 3 sek. za resetiranje postavki i povrat na tvorničke postavke.
6. VOLUME +/-:
Okrenite tipku za ugađanje jačine zvuka.
7. AUX IN:
AUX IN 3,5 Analog priključak za priključenje DVD/MP3/MP4/PC ili druge vanjske audio opreme
8. USB utor:
USB priključak za USB memoriju. Kada umetnete memorijsku karticu, sistem će automatski
početi čitati zapise.
9. LIGHT :
Pritisnite tipku za promjenu moda rada osvjetljenja prednjih zvučnika.
10. ►II / PLAY / PAUSE:
USB/BT mod: Pritisnite tipku za Reprodukciju/Pauziranje odabranog zapisa.
FM mod: Pritisnite tipku za Automatsku pretragu i spremanje FM Radio stanica u
memoriju uređaja. Nakon završetka pretrage, započeti će reprodukcija FM
Radio stanice spremljene na prvom programskom mjestu (P01).
Line in mod Nema funkciju.
11. MODE:
Pritisnite za odabir moda rada: FM / Bluetooth spajanje / LINE IN / USB Mod.
Pritisnite i držite pritisnutu tipku dulje od 3 sek. za Uklj./Isklj. glasovne obavijesti o modu rada
uređaja.
12. POWER SWITCH:
Pritisnite sklopku za odabir jednog od 3 moguća položaja: AC Power (rad uređaja na AC
napajanju 100-240V, 50/60Hz), OFF/ Battery charge (uređaj je isključen i punjenje baterije je
aktivno), Battery Power (Rad na baterijsko napajanje).
13. FM ANT:
FM Antena. Izravnajte i okrenite žicu antene u smjeru najboljeg prijama FM Radio signala.
14. LINE OUT:
Priključenje drugog vanjskog Audio pojačala za proširenje audio sustava.
15. POWER IN:
Priključak za kabel napajanja. Priključite kabel napajanja u utičnicu AC 100-240V/50-60Hz za
rad uređaja na vanjskom AC napajanju ili za punjenje baterije uređaja.
7 / 946 / 927 / 946 / 927 / 94

VIVAX HR
UPORABA
USB
Uređaj može reproducirati kompatibilne glazbene zapise s USB.
Jednostavno umetnite USB medij i uređaj će automatski ući u USB mod (oglasiti će se glasovna
signalizacija da je odabran USB mod (ukoliko je uključena opcija glasovne signalizacije). Alternativno,
USB način možete odabrati kratkim pritiskom tipke MODE (na zaslonu se prikazuje oznaka trenutno
odabranog moda rada).
Možete reproducirati sadržaj ili se kretati unutar njega pomoću tipki Play/Pause, ►||, |◄◄
Prethodni zapis/stanica ili ►►| Slijedeći zapis/stanica.
Uređaj ima memorijsku funkciju, što znači da će se nastaviti s posljednje reproducirane pjesme na
posljednjem reproduciranom albumu, kad je zadnji put ubačen.
BLUETOOTH, WIRELESS (BEŽIČNO SPAJANJE)
Uparivanje & reprodukcija
Nakon početnog uparivanja uređaj će ostati uparen osim ako korisnik ručno ne odspoji ili izbriše
konekciju zbog resetiranja uređaja. Ako želite odspojiti uređaj ili ako ustanovite da se uređaj ne
može povezati, ponovite dolje navedene korake.
1. Pritisnite tipku MODE za odabir BLUE (Bluetooth) mod rada.
2. Pomoću kontrola na Bluetooth uređaju skenirajte i odaberite BS-801 u Bluetooth postavkama
za uparivanje. Pogledajte korisnički priručnik vašeg vanjskog uređaja za upute o uparivanju i
povezivanju Bluetooth uređaja.
3. Kada se uređaji uspješno upare, Zaslon će prestati treptati.
4. Upotrijebite kontrole na spojenom uređaju za odabir i početak reprodukcije. Audio zapis koji
se reproducira putem spojenog Bluetooth uređaja sada će se čuti kroz zvučnik. Upotrijebite
kontrole na zvučniku ili povezanom uređaju za reprodukciju, pauziranje i ugađanje jačine zvuka.
Kako biste uparili drugi Bluetooth uređaj, prvo morate prekinuti trenutnu Bluetooth vezu
pritiskom na tipku BT. Čuti ćete glasovnu objavu (ako je uključena) i zaslon će treptati, što je
znak da je uređaj odspojen i spreman za novo uparivanje.
FM RADIO
Radio ugađanje i spremanje pronađenih FM postaja
FM radio prijamnik ugrađen je u uređaju. Postavite uređaj u položaj za najbolji prijam FM radija.
1. Pritisnite tipku MODE za odabir FM radio moda. Na zaslonu će se pojaviti FM radio frekvencija.
•Pritisnite tipku ►|| za automatsku pretragu i pohranu FM stanica u memoriju uređaja.
Spremljenim radio postajama bit će dodijeljen "Pxx" broj.
•Pritisnite |◄◄ ili ►►|za promjenu Radio stanice.
Napomena:
Kada pretražujete ili slušate FM radio stanice, preporuka je da uređaj radi na
baterijskom napajanju, jer prijam nekih radio programa koji imaju nižu jačinu signala
može biti slabije kvalitete kada uređaj radi na izmjeničnom napajanju.
8 / 947 / 928 / 947 / 928 / 94

HR VIVAX
AUX IN
Potreban je 3,5mm audio kabel (nije uključen).
Napomena: Postavke ekvilajzera nisu moguće u u Aux IN modu.
1. Pritisnite MODE za prebacivanje na LINE IN Mod, zaslon će prikazati "LINE IN" i glasovna
signalizacija će najaviti mod rada.
2. Priključite 3,5mm audio kabel u Aux In na uređaju i audio izlaz/priključak za slušalice na
vanjskom audio uređaju.
3. Upotrijebite kontrole na priključenom uređaju za odabir i reprodukciju.
ULAZI MIKROFONA I GITARE
Potreban je mikrofon ili gitara sa 5mm (1/4in) audio kabelom ili 1/4in. adapterom (nije uključen).
1. Priključite mikrofon na MIC ulaz i/ili gitaru na ulaz GUITAR na uređaju.
Uređaj će reproducirati zvuk iz mikrofona i/ili gitare.
2. Pomoću kontrola na zvučniku podesite jačinu i efekte mikrofona.
TWS (True Wireless Stereo) funkcija:
Ako posjedujete još jedan ovakav zvučnik, možete spojiti dva zvučnika u par za jači Stereo i
Sorround efekat.
Napomena: Ova je funkcija aktivna u modu rada: BT, LINE IN, FM. Ne može se koristiti u USB modu!
Molim, slijedite donje korake za uparivanje 2 zvučnika u TWS efekat:
1. Uključite oba zvučnika i postavite ih u BT (Bluetooth) mod rada.
2. Pritisnite i držite pritisnutu tipku PAUSE dulje od 2 sekunde na jednom od zvučnika. Na zaslonu
će se prikazati i treptati “SLAV”.
Kada prikaz “SLAV ” prestane treptati, to znači da su zvučnici međusobno upareni;
3. Zvučnik koji na zaslonu prikazuje “BLUE” je glavni zvučnik, dok drugi zvučnik prikazuje “SLAV”
što označava kontrolirani (Slave) zvučnik.
Napomena: Biti će potrebno nekoliko sekundi da se zvučnici upare;
4. Uključite Bluetooth na vanjskom pametnom uređaju, pronađite "BS-801“ u listi BT uređaja i
uparite vaš vanjski uređaj sa zvučnikom.
Napomena: Dva zvučnika reproducirati isti glazbeni izvor u TWS modu rada.
Prilikom budućeg uparivanja, zvučnici će se automatski spojiti.
UPOZORENJA:
NE PUNITE UREĐAJ AKO JE PRIKLJUČAK PUNJENJA MOKAR ILI
VLAŽAN ILI AKO BI MOGAO DOĆI U DOTICAJ S TEKUĆINOM.
ZA VRIJEME PUNJENJA BATERIJE, NEMOJTE OSTAVLJATI UREĐAJ
BEZ NADZORA!
UVIJEK ODSPOJITE KABEL NAPAJANJA AKO UREĐAJ NEĆETE
KORISTITI DULJE VRIJEME.
AKO NEĆETE DUGO KORISTITI UREĐAJ, NADOPUNJUJTE BATERIJU
SVAKIH 6 MJESECI.
9 / 948 / 929 / 948 / 929 / 94

VIVAX HR
DALJINSKI UPRAVLJAČ
1. MUTE : Utišanje zvuka u bilo kojem modu rada
2. LED COLOR: Promjena LED boje osvjetljenja
3. MODE: Pritisnite tipku za kružni odabir modova
rada: FM / Bluetooth spajanje/ LINE IN (AUX) / USB
Mod.
4. REC (SNIMANJE): USB mora biti umetnut;
Pritisnite tipku “REC” za uključenje funkcije
snimanja Mic ili Gitarkog izvora u bilo kojem
načinu rada. Ako želite zaustaviti snimanje,
pritisnite tipku "REC PLAY" za zaustavljanje i
početak reprodukciju zapisa.
Napomena: Zvuk možete snimati samo s ulaza
mikrofona i gitare i prestat će reproducirati glazbu
kad otvorite Snimanje u bilo kojem načinu. Uređaj
će snimiti praznu datoteku ukoliko nije uključen
Mikrofon ili gitara! Datoteka za snimanje je u WAV
formatu i sprema se na USB ili SD karticu
5. ECHO +/-: Ugađanje Mikrofon Echo efekta
6. BASS +/-: Ugađanje niskih tonova
7. EQ: Pritisnite tipku za promjenu predefiniranih
Audio modova: FLAT, POP, ROCK, JAZZ, BASS
8. M.VOLUME: Ugađanje jačine mikrofona
9. POWER: Pritisnite tipku za Uključenje ili Standby
uređaja
10. LED MODE: Pritisnite tipku za promjenu rada LED
osvjetljenja.
11. BT: Pritisnite tipku za direktni odabir Bluetooth moda rada.
12. LED ON/OFF: Uključ./Isklj. LED osvjetljenja
13. REPEAT: USB / SD mod: Pritisnite tipku za kružno biranje opcija za ponavljanje zapisa (Ponovi
zapis, ponovi sve zapise i Isklj.).
14. REC PLAY: Reprodukcija snimljenog zapisa sa USB memorije.
15. R DEL: Brisanje snimljenog zapisa sa USB memorije.
16. M. PRI: Daje prioritet mikrofonskom ulazu u odnosu na jačinu audio zapisa koji se reproducira.
Ova opcija je aktivna jedino kada je mikrofon uključen.
17. TREBLE +/-: Ugađanje visokih tonova
18. VOL: Ugađanje glavne jačine zvuka
19. ►II (REPRODUKCIJA/PAUZA):
USB / BT: Pritisnite tipku ►II za Reprodukciju / Pauziranje odabranog zapisa.
FM mod: Pritisnite tipku za Automatsku pretragu i spremanje FM Radio stanica u
memoriju uređaja. Nakon završetka pretrage, započeti će reprodukcija FM
Radio stanice spremljene na prvom programskom mjestu (P01).
Line in mod Nema funkciju.
10 / 949 / 9210 / 949 / 9210 / 94

HR VIVAX
20. ►►|:(Sljedeći zapis)
USB mod: Kratko pritisnite tipku za odabir sljedećeg zapisa.
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu zapisa prema naprijed.
BT mod: Kratko pritisnite tipku za odabir sljedećeg zapisa.
Dulji pritisak: Nema funkciju.
FM mod: Kratko pritisnite tipku za odabir sljedećeg FM Radio kanala
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu FM kanala
Line in mod: Nena funkciju
21. |◄◄ : Prethodni zapis
USB mod: Kratko pritisnite tipku za odabir prethodnog zapisa.
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu zapisa unatrag.
BT mod: Kratko pritisnite tipku za odabir prethodnog zapisa.
Dulji pritisak: Nema funkciju.
FM mod: Kratko pritisnite tipku za odabir prethodnog FM Radio kanala.
Dulje pritisnite tipku (dulje od 3 sek.) za pretragu FM kanala.
Line in mod: Nema funkciju
22. BROJČANE TIPKE:
USB mod: Odabir broja zapisa
FM Radio mod: Odabir FM Radio kanala
Ostali modovi: Nema funkciju
BATERIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA (opcija, samo neki modeli)
Otvorite stražnji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljača.
Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na
odjeljku za baterije.
NAPOMENE
Slika proizvoda služi samo za informaciju, stvarni proizvod može se razlikovati u izgledu.
Stare baterije odložite u označeno mjesto za odlaganje. Nemojte bacati baterije u vatru.
Ne miješajte tipove baterija te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama.
Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije
daljinskog upravljača.
Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljačdulje vrijeme uklonite baterije.
Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti, grijalica ili vatri.
Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na koži. Ukoliko baterije cure, očistite
odjeljak krpom. Ukoliko kemikalije dođu u doticaj sa kožom, odmah operite kožu.
ODRŽAVANJE I SIGURNOST
Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan.
Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperature niti izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Nemojte pokrivati uređaj. Potrebno je osigurati odgovarajuće uvjete
u kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina
kako ne bi došlo do pregrijavanja.
Koristite mekanu i suhu tkaninu prilikom čišćenja uređaja. Nemojte
koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol, amonijak, benzen ili
abrazivna sredstva koja mogu oštetiti uređaj.
11 / 9410 / 9211 / 9410 / 9211 / 94

VIVAX HR
OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
U slučaju pojave pojedinih poteškoća, pročitajte donje upute prije nego što uređaj odnesete na
popravak. U slučaju da niste u mogućnosti otkloniti problem pomoću donjih naputaka, molimo
kontaktirajte ovlaštenog trgovca ili službu za korisnike.
UPOZORENJE:
Ni u kojem slučaju nemojte sami popravljati i otvarati uređaj.
Jamstvo nije važeće ukoliko je uređaj otvaran od strane neovlaštene osobe.
Nema zvuka / Uređaj se ne uključuje
-Razina zvuka nije ugođena
Ugodite zvuk pomoću tipke VOLUME
-Baterija je prazna
Priključite kabel za punjenje u uređaj i
napunite bateriju
Uređaj ne reagira na kontrole-
Elektrostasko pražnjenje
Isključite uređaj preklapanjem sklopke
za uključenje u položaj OFF, pričekajte
nekoliko minuta i ponovno uključite
uređaj.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
* Dizajn i specifikacije su predmet stalne promjene u svrhu poboljšanja proizvoda. Proizvođačzadržava pravo
promjenje specifikacija bez prethodne najave.
** Vrijeme rada baterije je aproksimativno; Ovisi o sobnoj temperaturi, stanju baterije i načinu korištenja
uređaja.
***Na domet Bluetooth veze utječu zidovi, prepreke i kretanje. Za optimalne performanse, postavite uređaj u
prostoriji u blizini BT uređaja, tako da nema prepreka kao što su zidovi, namještaj i sl.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
OPĆENITO
Napajanje AC: 100-240V, 50/60Hz
Snaga (Maksimalna) 80W
Baterija / Vrijeme rada * Lead-acid, 4500mAh / Cca. 2h na Maks./ 12h
na srednjoj jačini
Dimenzije Približno 343 mm(Š)x343mm(D)x750mm(V)
Radna temperatura +5°C - +35°C
PRIJAMNIK
FM Frekvencija FM: 87.5-108 MHz
Bluetooth pojas 2402-2480 MHz, Max poj. ant.: 0 dBi, domet do 10m***
AUDIO DIO
Izlazna snaga Max. 80 Watt RMS, 40Hz-18kHz, SNR >70dB
Subwoofer/Visokotonac Bas: 2x200mm, / Srednjetonski: 1x76mm,
Visokotonac: 1x76mm
OPREMA UZ UREĐAJ
Upute za uporabu i jamstvena iz. 1
Kabel za napajanje/punjenje 1
Daljinski upravljač1
Bežični mikrofon 1
12 / 9411 / 9212 / 9411 / 9212 / 94

HR VIVAX
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda spriječiti ćete moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koje
bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda. Recikliranjem
materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[e-mail] te pozivom na broj: 062 606 062.
Odlaganje potrošenih baterija
Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu
službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija.
Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom. Obavezno
odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se
nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.
EU Izjava o sukladnosti
M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Audio reproduktor u
skladu s Direktivom 2014/53/EU (RED Direktiva).
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.
13 / 9412 / 9213 / 9412 / 9213 / 94

VIVAX
14 / 9413 / 9214 / 9413 / 9214 / 94

SRB VIVAX
BS-801
Bluetooth/MP3 Plejer sa FM Radiom i Karaoke funkcijom
Karakteristike
•Bluetooth 5.0 wireless-domet 10 metara.
•TWS (True Wireless Stereo) funkcija – uparivanje 2 zvučnika kao par
•2x8" Bas zvučnik + srednjetonski 1x3” + visokotonski zvučnik 1x3”
•Audio izlaz 80W RMS
•LED rasveta s promenom boje svetla
•Digitalni FM radio
•Bežični mikrofon + 1x ulaz za mikrofon i 1x ulaz za gitaru (5mm)
•AUX IN 3,5mm audio ulaz
•AUDIO OUT RCA izlaz
•USB priključak - podržava MP3 format, do 64GB
•Ugrađena punjiva baterija 4500mAh
•Trajanje baterije: do 12 sati na srednoj jačini, do 2h na maksimalnoj jačini
Oprema uz uređaj:
Kabl za napajanje i punjenje
Uputstva za upotrebu
Daljinski upravljač
Bežični mikrofon
15 / 9414 / 9215 / 9414 / 9215 / 94

VIVAX SRB
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX BS-801. Molimo vas da pažljivo pročitate
i sledite sva uputstva navedena u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli da
koristite ovaj proizvod. Preporučujemo da ova uputstva sačuvate kako biste ih, u slučaju
potrebe, mogli koristiti u budućnosti.
Ukoliko sledite sva uputstva, sigurni smo da ćete biti zadovoljni vašim novim Audio
sistemom.
VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Uređaj je tako dizajniran i proizveden da je potpuno siguran za upotrebu ukoliko se njime
pravilno rukuje. Međutim, nepravilna upotreba može da dovede do potencijalnih
opasnosti kao što su električni udar ili požar. Pažljivo pročitajte sva uputstva o
bezbednosti i upotrebi pre instalacije i upotrebe i pridržavajte se svih upozorenja
navedenih u priručniku kao i na uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE DA
OTVARATE UREĐAJ. U UREĐAJU NEMA DELOVA ILI KOMANDI KOJE SU NAMJENJENE
PODEŠAVANJU OD STRANE KORISNIKA. ZA POPRAVKE KONTAKTIRAJTE OVLAŠĆENI
SERVIS.
1. Voda i vlaga – Uređaj ne sme da se upotrebljava u blizini vode ili u prostorijama sa
visokom vlažnošću vazduha - npr. u blizini kade, umivaonika, sudopera, bazena ili u
vlažnom podrumu, perionici i slično.
2. Ventilacija – Uređaj treba postaviti tako da se ne ometa pravilna ventilacija uređaja.
Npr. uređaj ne sme da se stavlja na krevet, kauč, tepih i slične površine koje mogu
blokirati ventilacijske otvore. Takođe, ne sme da se stavlja u ugrađene instalacije,
poput polica za knjige ili ormariće, koje mogu ometati ili blokirati protok vazduha
kroz ventilacijske otvore.
3. Vrućina – Uređaj smestite dalje od izvora toplote kao što su radijatori, grejalice, peći
i drugi uređaji (uključujući i pojačala) koji stvaraju toplinu.
4. Izvor napajanja – Uređaj sme da se priključi samo na električno napajanje koje je
navedeno u uputstvima i koje je naznačeno na uređaju (5VDC, 1A Max).
5. Zaštita kabla za punjenje – Kabl za punjenje treba da bude smešten tako da nije
verovatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati drugim predmetima. Nemojte da
uvijate, gnječite ili savijate kabl ili da vučete uređaj za kabl.
6. Čišćenje – Uređaj čistite mekanom vlažnom krpom. Nemojte da koristite rastvarače
ili abrazivna sredstva. To može nepovratno da ošteti uređaj.
7. Strani predmeti i ulazak tečnosti – Pazite da strani predmeti ne padnu na uređaj.
Isto tako pazite da se na uređaj ne prospe voda ili neka druga tečnost. Ukoliko se to
dogodi, odmah isključite uređaj i kontaktirajte servis.
8. Dodaci – Nemojte da koristite bilo kakve dodatke na uređaju, osim ako ih nije
odobrio ili preporučio proizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u upotrebi duže vremena, npr.
mesec dana ili duže, kabl za punjenje treba da odspojite sa uređaja, kako bi se
sprečilo oštećenje baterije uređaja. Čuvajte uređaj na suvom i tamnom mestu.
10. Servis – Nemojte da pokušavate da popravljate ili prepravljate uređaj. Popravke
uređaja prepustite stručnom i ovlašćenom servisnom osoblju.
16 / 9415 / 9216 / 9415 / 9216 / 94

SRB VIVAX
11. UPOZORENJE: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše, za promenu baterija, kontaktirajte ovlašćeni servis ili prodavca.
Uređaj i baterije ne smeju biti izloženi preteranom zagrevanju i toploti, npr.
sunčevoj svetlosti, zagrevanju ili vatri.
• Hemikalije u bateriji mogu da uzrokuju nadraživanje kože. Ako hemikalije
dotaknu vašu kožu, odmah je operite.
12. Duža upotreba Audio uređaja ili upotreba na visokoj jačini može trajno
da oštetiti vaš sluh. Ako osetite zujanje u ušima ili druge probleme
odmah prekinite upotrebu. Preporuka je da koristite uređaj na umerenoj
jačini.
13. Mesta izložena vibracijama mogu da utiču na oštećenje unutrašnjih
delova uređaja. Uređaj ne sme da bude smešten u blizini otvorenog
plamena i izvora jake toplote, kao što su električne grejalice, peći i sl.
14. Nemojte dozvoliti deci da se igraju uređajem!
Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe (uključujući decu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom
iskustva i znanja, osim ukoliko nisu pod nadzorom osobe koja je odgovorna za
njihovu bezbednost ili su upućene u bezbedno rukovanje uređajem.
15. Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan i kako bi sprečili
prevrtanje ili pad uređaja
16. Ne prekrivajte uređaj. Mora da postoji razmak između uređaja i okolnih površina
kako ne bi došlo do pregrevanja.
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Otvaranje pakovanja i postavljanje
Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakovanja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakovanja sa
samog uređaja.
Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani uređaja. Ne
uklanjajte nalepnice koje se nalaze na zadnjoj strani ili na tasterima uređaja.
NAPAJANJE UREĐAJA-PUNJENJE
Uređaj je opremljen sa snažnom punjivom baterijom od 4500mAh. Uređaj napajan baterijom može
da reprodukuje audio zapise više sati. Kad se baterija isprazni uređaj će da se isključi. Za punjenje,
upotrebite AC kabl za napajanje, uključite utikačkabla u mrežnu utičnicu.
1. Isključite uređaj („OFF / Battery Recharge“ položaj prekidača „POWER SWITCH“ sa zadnje
strane)
Možete puniti bateriju i kada je uređaj uključen („AC Power“ položaj prekidača), ali će tada
punjenje biti sporije.
Napomena: Prilikom reprodukcije tokom punjenja, podesite jačinu zvuka na srednju jačinu ili
manje, jer za neke audio reprodukcije, posebno sa jakim i teškim basom, punjačmožda neće
moći da osigura dovoljnu struju za punjenje.
2. Priključite isporučeni AC kabl u „POWER IN“ priključak sa zadnje strane uređaja.
3. Drugi deo kabla s AC utikačem priključite u utičnicu napajanja 100-240V, 50/60Hz.
4. Indikator
punjenja će da svetli crveno.
- Vreme punjenja je približno. 6-7 časova.
- Kada je baterija potpuno napunjena, LED indikator punjenja će da svetli zeleno.
UPOZORENJE: Kako biste produžili trajnost baterije, ne držite uređaj neprekidno na
punjaču i nemojte da ostavljate uređaj na punjenju duže od 10 sati.
17 / 9416 / 9217 / 9416 / 9217 / 94

VIVAX SRB
PREGLED DELOVA I KOMANDI
Kontrolna ploča
1. GUITAR IN:
5mm gitarski ulaz
2. MIC IN:
Ulaz za žičani mikrofon. Podesite
jačinu i Echo efekat pritiskom na
taster MENU (odabir opcije za
podešavanje) i okrenite Volume
dugme.
3. |◄◄:(Prethodni zapis):
USB režim: Kratko pritisnite
taster za odabir
prethodnog
zapisa.
Duže pritisnite taster (duže od 3 sek.) za pretragu
zapisa unazad.
BT režim: Kratko pritisnite taster za odabir prethodnog zapisa.
Duži pritisak: Nema funkciju.
FM režim: Kratko pritisnite taster za odabir prethodnog FM Radio kanala.
Duže pritisnite taster (duže od 3 sek.) za pretragu FM kanala.
Line in režim: Nema funkciju
1
5
7
8
9
10
11
2
3
4
6
Gornja strana
12 13 14 15
Stražnja strana
18 / 9417 / 9218 / 9417 / 9218 / 94

SRB VIVAX
4. ►►|:Next (Sledeći zapis):
USB režim: Kratko pritisnite taster za odabir sledećeg zapisa.
Duže pritisnite taster (duže od 3 sek.) za pretragu zapisa prema napred.
BT režim: Kratko pritisnite taster za odabir sledećeg zapisa.
Duži pritisak: Nema funkciju.
FM režim: Kratko pritisnite taster za odabir sledećeg FM Radio kanala
Duže pritisnite taster (duže od 3 sek.) za pretragu FM kanala
Line in režim: Nema funkciju
5. MENU
Pritisnite taster za odabir jedne od sledećih opcija: Bass (b) / Treble (t) / MIC vol (CU) / Echo
(EC). Kada je na ekranu prikazana opcija koju želite podešavati, okrenite dugme “VOLUME” za
podešavanje.
Pritisnite taster duže od 3 sek. za resetovanje postavki i povratak na fabričko podešenje.
6. VOLUME +/-:
Okrenite dugme za podešavanje jačine zvuka
7. AUX IN:
AUX IN 3,5 Analog priključak za priključenje DVD/MP3/MP4/PC ili druge spoljne audio opreme
8. USB slot:
USB priključak za USB memoriju. Kada stavite memorijsku karticu, sistem će automatski da
započene čitanje zapisa.
9. LIGHT :
Pritisnite taster za promenu režima rada osvetljenja prednjih zvučnika.
10. ►II / PLAY / PAUSE:
USB / BT režim:Pritisnite taster za Reprodukciju/Pauziranje odabranog zapisa.
FM režim: Pritisnite taster za Automatsku pretragu i spremanje FM Radio stanica u
memoriju uređaja. Nakon završetka pretrage, započeti će reprodukcija
FM Radio stanice spremljene na prvom programskom mestu (P01).
Line in režim Nema funkciju.
11. MODE:
Pritisnite za odabir režima rada: FM / Bluetooth / LINE IN / USB Režim.
Pritisnite i držite pritisnut taster duže od 3 sek. za Uklj./Isklj. glasovne obavesti o odabranom
režimu rada uređaja.
12. POWER SWITCH:
Press sklopku za idabir jednog od 3 moguća položaja: AC Power (rad uređaja na AC napajanju
100-240V, 50/60Hz), OFF (uređaj je isključen i punjenje baterije je aktivno), Battery Power (Rad
na baterijsko napajanje).
13. FM ANT:
FM Antena. Izravnajte i okrenite žicu antene u smeru najboljeg prijema FM Radio signala.
14. LINE OUT:
Priključenje drugog spoljneg Audio pojačala za proširenje audio sistema.
15. POWER IN:
Priključak za kabl napajanja. Priključite kabl napajanja u utičnicu AC 100-240V/50-60Hz za rad
uređaja na spoljnom AC napajanju ili za punjenje baterije uređaja.
19 / 9418 / 9219 / 9418 / 9219 / 94

VIVAX SRB
UPOTREBA
USB
Uređaj može reprodukovati kompatibilne audio zapise s USB priključka koji se nalazi ispod
gumiranog poklopca sa gornje strane.
Jednostavno stavite USB medij i uređaj će automatski da uđe u USB režim rada. Alternativno, USB
režim možete da odaberete kratkim pritiskom dugmeta MODE (na ekranu se prikazuje oznaka
trenutno odabranog režima rada).
Možete reprodukovati sadržaj ili se kretati unutar njega pomoću tastera Play/Pause, ►||, |◄◄
Prethodni zapis/stanica ili ►►| Sledeći zapis/stanica.
Uređaj poseduje memorijsku funkciju, što znači da će reprodukcija da se nastavi s poslednje
reprodukovanog zapisa na poslednje reprodukovanom albumu, kad je zadnji put ubačen.
BLUETOOTH, WIRELESS (BEŽIČNO SPAJANJE)
Uparivanje & reprodukcija
Nakon početnog uparivanja uređaj će ostati uparen osim ako korisnik ručno ne odspoji ili izbriše
konekciju zbog reseta uređaja. Ako želite da odspojite uređaj ili ako ustanovite da uređaj ne može
da se poveže, ponovite donje korake.
1. Pritisnite dugme MODE za odabir BLUE (Bluetooth) režima rada.
2. Pomoću kontrola na Bluetooth uređaju skenirajte i odaberite BS-801 u Bluetooth podešenjima
za uparivanje. Pogledajte korisnički priručnik vašeg spolnjog uređaja za uputstva o uparivanju
i povezivanju Bluetooth uređaja.
3. Kada se uređaji uspešno upare, ekran će prestati da trepće.
4. Upotrebite kontrole na spojenom uređaju za odabir i početak reprodukcije. Audio zapis koji se
reprodukuje putem spojenog Bluetooth uređaja sada će da se čuje kroz zvučnik. Upotrebite
kontrole na zvučniku ili povezanom uređaju za reprodukciju, pauziranje i podešavanje jačine
zvuka.
Dabiste uparili drugi Bluetooth uređaj, prvo morate prekinuti trenutnu Bluetooth vezu
pritiskom na taster BT. Čuti ćete glasovnu objavu (ako je uključena) i ekran će treptati, što je
znak da je uređaj odspojen i spreman za novo uparivanje.
FM RADIO
Radio podešavanje i memorisanje pronađenih FM stanica
FM radio prijemnik ugrađen je u uređaju. Postavite uređaj u položaj za najbolji prijem FM radija.
1. Pritisnite dugme MODE za odabir FM radio režima. Na ekranu će da se pojavi FM radio
frekvencija.
•Pritisnite dugme ►|| za automatsku pretragu i memorisanje FM stanica u memoriju
uređaja.
Memorisanim radio stanicama bit će dodeljen "Pxx" broj.
•Pritisnite |◄◄ ili ►►|za promenu Radio stanice.
Napomena:
Kada pretražujete ili slušate FM radio kanale, preporučamo da uređaj radi na
baterijskom napajanju, jer prijem nekih radio programa koji imaju nižu jačinu signala
može da bude slabijeg kvaliteta kada uređaj radi na izmeničnom napajanju.
20 / 9419 / 9220 / 9419 / 9220 / 94