VOLTCRAFT V-CHARGE ECO 6X 1S User manual

Bedienungsanleitung
6-fach 1S LiPo-/LiHV-Ladegerät
„V-CHARGE ECO 6X 1S“
Best.-Nr. 1609627
Seite
2 - 33
Operating instructions
“V-CHARGE ECO 6X 1S”
6-way 1S LiPo-/LiHV charger
Item No. 1609627
Page
34 - 63
Notice d’emploi
Chargeur 6x 1S LiPo/LiHV
« V-CHARGE ECO 6X 1S »
N° de commande 1609627
Page
64 - 95
Gebruiksaanwijzing
6-voudig 1S LiPo/LiHV-oplader
„V-CHARGE ECO 6X 1S“
Bestelnr. 1609627
Pagina
96 - 127

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................. 3
2. Symbol-Erklärung.................................................................. 4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................... 5
4. Lieferumfang ......................................................................... 6
5. Sicherheitshinweise............................................................... 6
a) Allgemein ......................................................................... 6
b) Aufstellort......................................................................... 8
c) Betrieb.............................................................................. 9
6. Akku-Hinweise..................................................................... 13
a) Allgemein ....................................................................... 13
b) Zusätzliche Informationen zu Lithium-Akkus.................. 16
7. Anschlüsse und Bedienelemente........................................ 20
8. Inbetriebnahme ................................................................... 22
9. Ladestrom einstellen ........................................................... 23
10. Akkutyp (LiPo/LiHV) auswählen.......................................... 24
11. Ladevorgang starten/beenden ............................................ 26
12. Fehlermeldungen im Display............................................... 28
13. USB-Spannungs-/Stromausgang........................................ 29
14. Wartung und Reinigung....................................................... 30
15. Entsorgung.......................................................................... 31
a) Produkt........................................................................... 31
b) Batterien/Akkus.............................................................. 31
16. Technische Daten................................................................ 32
2

1. Einführung
Sehr geehrter Kunde,
mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entschei-
dung getroffen, für die wir Ihnen danken möchten. Sie haben ein
überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie
erworben, die sich auf dem Gebiet der Mess-, Lade- und Netz-
technik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation
auszeichnet.
Mit Voltcraft®werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie
als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht.
Voltcraft®bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außer-
gewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft®ist zugleich der Beginn
einer langen und guten Zusammenarbeit.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
3

2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist
auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung
hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondere
Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden
sollen.
Das Produkt ist nur zum Einsatz und der Verwendung
in trockenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht
oder nass werden.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung.
4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Ladegerät hat 6 Ladekanäle für je einen 1zelligen LiPo- oder
LiHV-Akku. Pro Ladekanal darf nur ein einziger Akku angeschlos-
sen werden. Der Ladestrom ist zwischen 0,1 und 1,0 A einstellbar.
Je Kanal steht eine Ladeleistung von max. 4,35 W zur Verfügung.
Das Ladegerät kann entweder über einen XT60-Anschluss (2 -
4zelliger LiPo-/LiHV-Akku) oder eine Rundbuchse (Eingangsspan-
nung 9 - 15 V/DC) mit Spannung/Strom versorgt werden (es darf
nur einer der beiden Anschlüsse verwendet werden!).
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Pro-
dukt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt
für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße
Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag,
etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und euro-
päischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
5

4. Lieferumfang
• Ladegerät
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.
conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebil-
deten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerk-
sam durch und beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshin-
weise und die Angaben zur sachgemäßen Hand-
habung in dieser Bedienungsanleitung nicht be-
folgen, übernehmen wir für dadurch resultierende
Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Ga-
rantie.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals!
6

• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten
dürfen nur von einem Fachmann/einer Fachwerk-
statt durchgeführt werden. Es sind keine für Sie
einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestand-
teile im Geräteinneren.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in
Kinderhände! Das Produkt darf nur an einer Stelle
aufgestellt, betrieben oder gelagert werden, an der
es für Kinder nicht erreichbar ist. Gleiches gilt für
Akkus.
Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere
Vorsicht walten! Kinder könnten Einstellungen ver-
ändern oder den/die Akkus kurzschließen, was zu
einem Brand oder zu einer Explosion führen kann.
Es besteht Lebensgefahr!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos
liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch
Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer
Höhe wird es beschädigt.
• Sollten Sie sich über den korrekten Betrieb nicht im
Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die
nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt
werden, so setzen Sie sich mit uns oder einem an-
deren Fachmann in Verbindung.
7

b) Aufstellort
• Das Ladegerät darf nur in trockenen, geschlossenen
Innenräumen betrieben werden. Es darf nicht feucht
oder nass werden.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starke
Hitze oder Kälte. Halten Sie das Ladegerät fern von
Staub und Schmutz, schützen Sie es vor Feuchtig-
keit und Nässe.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht in Räumen oder
bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare
Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vor-
handen sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Wählen Sie für das Ladegerät einen stabilen, ebe-
nen, sauberen und ausreichend großen Standort.
Stellen Sie das Ladegerät niemals auf eine brenn-
bare Fläche (z.B. Teppich, Tischdecke). Verwenden
Sie immer eine geeignete unbrennbare, hitzefeste
Unterlage.
• Halten Sie das Ladegerät fern von brennbaren oder
leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge).
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Innenraum
von Fahrzeugen.
• Das Ladegerät darf nur an einer solchen Stelle auf-
gestellt, betrieben oder gelagert werden, an der es
für Kinder nicht erreichbar ist. Kinder könnten Ein-
stellungen verändern oder die Akkus/Ladeausgänge
kurzschließen, was zu einem Brand oder zu einer
Explosion führen kann. Es besteht Lebensgefahr!
8

• Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungska-
bel und die Akkukabel nicht gequetscht oder durch
scharfe Kanten beschädigt werden. Stellen Sie kei-
ne Gegenstände auf die Kabel.
c) Betrieb
• Das Ladegerät kann über eine stabilisierte Gleich-
spannung von 9 -15 V/DC betrieben werden, z.B.
über ein geeignetes Netzteil oder einen leistungs-
starken LiPo-Akku (2 - 4 Zellen). Verwenden Sie
jedoch niemals beide Eingänge gleichzeitig.
• Wenn Sie mit dem Ladegerät oder Akkus arbeiten,
tragen Sie keine metallischen oder leitfähigen Ma-
terialien, wie z.B. Schmuck (Ketten, Armbänder,
Ringe o.ä). Durch einen Kurzschluss besteht Brand-
und Explosionsgefahr.
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
Trotz der umfangreichen und vielfältigen Schutz-
schaltungen können Fehlfunktionen oder Probleme
beim Auaden eines Akkus nicht ausgeschlossen
werden.
• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von
starken magnetischen oder elektromagnetischen
Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Da-
durchkanndieSteuerelektronikbeeinusstwerden.
• Achten Sie auf ausreichende Belüftung während der
Betriebsphase, decken Sie das Ladegerät und die
Akkus niemals ab. Durch eine Überhitzung besteht
Brandgefahr!
9

• Das Ladegerät ist nur zum Laden von LiPo- oder
LiHV-Akkus mit 1 Zelle geeignet. Laden Sie niemals
andereAkkutypenodernichtwiederauadbareBat-
terien. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes
oder einer Explosion!
• Das Ladegerät verfügt über 6 unabhängige Lade-
kanäle, so dass bis zu 6 Akkus gleichzeitig geladen
werden können (der eingestellte Ladestrom gilt für
jeden der 6 Akkus). Stecken Sie jedoch an jedem
der 6 Ladekanäle immer nur einen einzelnen Akku
an, andernfalls wird das Ladegerät beschädigt! Ver-
lust von Gewährleistung/Garantie!
• Verbinden Sie die Ladekanäle niemals miteinander;
verbinden Sie niemals mehrere Ladegeräte mitein-
ander.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Kli-
ma, niemals in tropischem Klima. Beachten Sie für
die zulässigen Umgebungsbedingungen das Kapitel
„Technische Daten“.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann,
wenn es von einem kalten Raum in einen warmen
Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kon-
denswasser kann unter Umständen zu Funktions-
störungen oder Beschädigungen führen!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertempera-
tur kommen, bevor Sie das Produkt in Betrieb neh-
men. Dies kann mehrere Stunden dauern!
10