Von Arx SC 35 User manual

SC 35
VON ARX FLOOR SCRAPER
EN





3
SC 35 •Operating Manual Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS
 5
Before using.........................................................................................................................................................................5
Reading this Operating Manual.........................................................................................................................................5
Copyright © .........................................................................................................................................................................5
Trade marks ®......................................................................................................................................................................5
Patents.................................................................................................................................................................................. 5
Illustrations and technical modifications ........................................................................................................................5
Translations..........................................................................................................................................................................5
Safekeeping .........................................................................................................................................................................5
Further information.............................................................................................................................................................5
 6
Marked parts........................................................................................................................................................................6
 6
............................................................................................................................................... 7
Use for the intended purpose ...........................................................................................................................................8
Residual risk.........................................................................................................................................................................8
Safety and responsibility at work....................................................................................................................................8
Further safety instructions................................................................................................................................................8
 8
 9
Blades ...................................................................................................................................................................................9
Mounting the blades......................................................................................................................................................... 10
Mounting the chisel ...........................................................................................................................................................11
 11
Construction of the machine............................................................................................................................................11
Function...............................................................................................................................................................................11
Operating the machine......................................................................................................................................................11
Transport the machine..................................................................................................................................................... 12
Maximum permitted inclination ...................................................................................................................................... 12
12
Commissioning.................................................................................................................................................................. 12
Work preparation .............................................................................................................................................................. 12
Blade angle adjustment.................................................................................................................................................... 13
Weight adjustment............................................................................................................................................................ 13
Start up and use ................................................................................................................................................................13
Storing the machine..........................................................................................................................................................14

SC 35 •Operating Manual
4
Table Of Contents
14
Maintenance plan.............................................................................................................................................................. 14
Lubrication ......................................................................................................................................................................... 14
Blade replacement............................................................................................................................................................ 14
Wear .................................................................................................................................................................................... 15
15
15
Machine does not start up .............................................................................................................................................. 15
Low stripping capacity..................................................................................................................................................... 15
Noises from the oscillating head .................................................................................................................................... 15
The machine/blade jumps from the floor when used.................................................................................................. 15
16
17
...........................................................................................................................................................17
Sliding set .......................................................................................................................................................................... 19
 ................................................................................................................................................................... 19
 ...................................................................................................................................................................20
................................................................................................................................................... 21
Chasis .................................................................................................................................................................................22
............................................................................................................................................................23
Electric switch assembled...............................................................................................................................................23
Electric switch assembled ..............................................................................................................................................24
Electrical scheme..............................................................................................................................................................24
Electrical scheme..............................................................................................................................................................25
 26
 27
................................................................................................27

5
SC 35 •Operating Manual Notes for the user
Back to the Table of contents
NOTES FOR THE USER
Before using
It is extremely important that you:
• Make sure that the package is complete and that you check for any possible damage caused
during transit/transport.
• 
• Read the Operating Manual
Reading this Operating Manual
If there are any questions on your part after reading this Operating Manual please get in touch


Copyright ©
The text and illustrations may not be copied or reproduced without the express permission of
Von Arx EOOD.
Trade marks ®
The words “Von Arx“ and the “Von Arx“ logo are registered and internationally protected trade
marks. Their use by third parties is prohibited!
Patents
Various components and processes listed and illustrated in this Operating Manual are patent

Illustrations and technical modifications
Illustrations may differ from the real machine and appear without any obligations on our part. In

modifications without prior notice.
Translations

manual is considered as the “Original instructions”.
Safekeeping

Further information
Manufacturer:
Von Arx EOOD,


Country of origin: Bulgaria

SC 35 •Operating Manual
6
Marked parts and lists in this Operating Manual
Back to the Table of contents
MARKED PARTS AND LISTS IN THIS OPERATING MANUAL
Marked parts

tions are marked like this:




SAFETY INSTRUCTIONS

• Untidiness in your work area may be a cause for accidents!

• Always be aware of your actions. Use common sense during work. Do not operate the ma
chine or the tool when distracted.

• Be sure to stand firmly on the ground while you are working and keep your balance at all
times.

• 
• 
• 
• Wear a dust mask if the work generates dust.

• 
sparks)!
• 
• Protect the machine or the tool from moisture, water, extreme heat, extreme cold, chemical
solutions and gases.

• 
cord.
• Keep other people out of your work area while you are working!

• 
satisfactory operating function for the intended purpose to be assured.
• Damaged safety features and switches must be repaired or replaced by an authorized ser


• 

• 
• Secure the machine by placing chocks under the wheels.
• 

7
SC 35 •Operating Manual Safety instructions
Back to the Table of contents

• 
and in good working order.

• The floor scraper machine must only be used on horizontal surfaces.
• Make sure that the back wheels rest firmly on the surface to be treated.

• Do not use the cable to pull the plug out of the socket.
• Protect the cable against heat, oil and sharp edges.
• Lay the electric cable in such a way that it cannot be damaged by the working tools.
• In the open air, use only specially authorized and suitably marked extension cables.
• 
• Unroll the extension cable completely from the cable drum.


• When not in use, make sure that the machine is disconnected from the power supply.
• Modifications to the electrical wiring which may be prejudicial to safety or change the original
regulating and control functions are prohibited.
• Repairs to the electrical wiring may only be performed by a qualified electrician.

• 

• 
good working order!
• Do not operate the machine unless the emergency stop switch is in working order.

When working with the machine, the machine operator will always stand behind the handlebar.
From this position, he can permanently monitor and, if necessary, correct the work to be per
formed. Standing at this position, the machine operator can:
• steer the machine
• hold the machine back
• 
emergensy stop) while the machine is in use.


gards the permitted operating time.
Safety stickers on the machine
Warning: sharp blade Safety shoes must be worn
Warning: electric shock hazard Study the Operating Manual
Ear protectors must be worn 

SC 35 •Operating Manual
8
Field of application
Back to the Table of contents
Damaged or lost safety stickers must be replaced immediately! These stickers are obtainable

Use for the intended purpose

not correspond to the intended purpose. The manufacturer declines all liability for damage
“Field of application” on page 8
Residual risk

machine is used in accordance with applicable regulations.

position and check the sharpening.

• Make your contribution to safety at the workplace.
• 
person.
• Perform all the work with an awareness of the need for safety.
Further safety instructions

FIELD OF APPLICATION



its different blades is designed for:
• 
• Lift carpet tiles and foam backed carpets
• 
• 
• Cork tiles and matting
• Tiles, ceramics


hardwood flooring. The machine works under its weight on the floor and it is to be led by an
operator.



9
SC 35 •Operating Manual Tools
Back to the Table of contents
TOOLS
The right tool for your particular application can be best determined by tests. The following


Blades

• 
• Lift carpet tiles and foam backed carpets
• Cork tiles and matting

• 
• Lift carpet tiles and foam backed carpets
• Cork tiles and matting

• 
• 
• Matting

• 
• 
• Matting

• 
• Lift carpet tiles and foam backed carpets
• Cork tiles and matting

• 
• Debris

SC 35 •Operating Manual
10
Tools
Back to the Table of contents

• 
• Lift carpet tiles and foam backed carpets
• Cork tiles and matting

• 
• Lift carpet tiles and foam backed carpets
• Cork tiles and matting

• 
• 
• Matting

• Tiles
• Parquet
• 

The original package includes 1 pce of hex key 5 mm, 1 pce of basic blade and 2 pcs blade
adapters.
Find the blade, the key and the adapters in the package.
1. 
2. Place the blade into the blade holder and secure it with the screws by using the hex key

3. 
4. 
  